קרייסטצ׳רץ׳ oor Frans

קרייסטצ׳רץ׳

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

Christchurch

naamwoord

Soortgelyke frases

קרייסטצ'רץ'
christchurch

voorbeelde

מדוע אתה רץ?
Pourquoi vous essayiez de t'enfuir?

אבל מאיפה שאנחנו נמצאים כעת, שאתה רודף אחר קצה חוט דמיוני והמחלקה עומדת בפני תביעות ואלפי דולרים לנזק ברכ... לא לדבר על איך אני מסבירה שאחד השוטרים שלי רץ לתוך התנועה
Mais d'où on est maintenant, avec toi chassant des pistes imaginaire et le départements cherchant des procès et des milliers de dollars de dommages matériels...

שאני רץ לבניין בוער, פורץ את הדלת בבעיטה... רץ דרך העשן ומציל ילד.
D'entrer dans un immeuble en flammes, bravant la fumée, et de sauver un gosse.

איזה דם שהיה לנו, בדיוק רץ החוצה מדלת זו.
Le sang que nous avions s'apprête à franchir la porte!

זה רץ במשפחה.
C'est de famille.

גופת ילד בן 11 נמצאה בחוף מצוקי הארבור בברודצ'רץ.
Le corps d'un garçon de 11 ans a été trouvé sur la plage du port Cliff de Broadchurch.

יש קו כחול דק מאוד של פליטה שאיכשהו רץ דרך כל זה כך שיהיה סוג של מסלול שמחזיק את הכל יחד.
Il y a une très fine ligne bleue, du gaz d'échappement, qui court le long de cette chose et qui pourrait servir de fil rouge.

איזה ליצן רץ לנשיאות, פורש מהמירוץ... ומקבל ערימה של כסף.
Un clown se présente, se retire en pleine campagne... et se fait payer une tonne de fric.

בשבוע הראשון שביליתי בשכונה, ראיתי שני בנים, בני חמש ושבע, משחקים תופסת, בה הילד הגדול רץ אחרי השני.
Durant la première semaine, j'ai vu deux garçons de 5 et 7 ans qui jouaient à ce jeu où le plus âgé court après le plus jeune.

בורכת, מייק. כי יש לנו רץ
Tu as été béni, Mike, parce qu' on a un coureur

כל מה שעשינו כדי למנוע ממני את זה, וכל מה שהיה צריך זה בחור אחד רץ לכביש.
Après tout ce qu'on a fait pour m'éviter ça, il a fallu qu'un mec déboule sur la route.

אז הוא חוזר, יוצא לחופשה ואז הוא רץ 32 ק " מ בלי להפסיק ומביא התקף לב על עצמו.
Il revient, part en permission, et court 35 km sans s'arrêter, ce qui provoque une crise cardiaque.

ממבנה רגליו ניתן להסיק שהיה רץ מהיר למדי.
La forme de ses pattes suggère qu'il était capable de courir vite.

דוד רץ לכיוון גולית, מוציא חלוק אבן מתיקו, שם אותו בקלע ומיידה אותו ישר אל מצחו של גולית.
David se met alors à courir à la rencontre de Goliath, sort une pierre de son sac, en charge sa fronde et la lance avec force vers le géant, qui la reçoit en plein front.

כי המפסידן ההומו הזה שהפסיד 3 פעמים, רץ לתפקיד מפקח.
Cette pédale qui a perdu trois fois est candidat au poste de Superviseur.

אתה רץ בחזרה כאן.
T'as couru comme un fou.

לא, אבל ראו אותו לפני כן רץ כמו מטורף מסימטה.
Non, mais ils l'ont vu avant ça, sortant à toute vitesse d'une allée.

כריסטיאן וולף, בשנה שעברה רץ 75,543 $ באמצעות משרד רואי החשבון שלו... וואו.
L'an dernier, son cabinet comptable a encaissé 75543 $.

חשבתי שאתה אף פעם לא רץ.
Je pensais que tu n'aurais jamais couru

ואני רץ ורץ.
Je traverse le terrain.

הוא רץ החוצה והשיג עוד אחד אתמול.
Il a couru en chercher une autre hier.

מישהו רץ מאחרי הבניין הזה ופנה לכיוון הזה.
Quelqu'un est passé par l'arrière de ce bâtiment, est allé dans ce chemin.

התעוררתי, פתחתי את הדלת ויצאתי לנשום קצת אוויר, הסתכלתי סביב וראיתי מישהו רץ לאורך המסלול.
Je me suis levé, ils ont ouvert la porte et je suis sorti pour prendre l'air.

אני רץ עם הקפטנית של הצוות הכי טוב במחנה, אז הייתי אומר שזה סהרון.
Je cours avec le capitaine de la meilleure équipe, c'est un croissant.

כמה, למעשה, רץ.
Certains ont même fui.