רוונה oor Frans

רוונה

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

Ravenne

eienaam vroulike

voorbeelde

האמנו שזה קסם אפל מת עם רוונה.
Nous pensions que sa sorcellerie avait péri et suivi Ravena dans la tombe.

אתה יודע הרבה, רוונה.
Tu sais bien des choses, Ravena.

רוונה ריד טוען שהממשל בוושינגטון לא הצליח לכפות את דעתו על המפקדים בשטח, כך שהמלחמה הייתה סדרה של קרבות עצמאיים, שכל אחד נערך בהתאם לגחמותיו של המפקד.
Rowena Reed estime que le gouvernement central, à Washington, était incapable d'imposer ses vues aux officiers du front, transformant la guerre en une série de campagnes indépendantes, chacune d'elles conduite selon la fantaisie du général qui se trouvait alors aux commandes.

כה רעיל היה שלטונה של רוונה, שהטבע בגד בעצמו והתושבים הוסתו אחד כנגד השני.
Si venimeux fut le règne de Ravenna, que la nature se retourna sur elle-même, et les gens se retournèrent les uns contre les autres.

רוונה השאירה אותה בחיים כל השנים.
Ravenna l'a gardée, toutes ces années.

ואני חשבתי אני הייתה ברורה, רוונה.
Moi aussi, je pensais avoir été clair.

או לייתר דיוק רוונה אמרה לו לאחר שניסתה ולא הצלחתי להרוג אותי.
Plutôt, Rowena lui a dit après qu'elle ait essayé de me tuer.

תושבי הממלכה שונאים את רוונה בכל מאודם.
Les gens de ce royaume détestent Ravenna de tout leur être.

האמנו שהקסם האפל שלה מת יחד עם רוונה.
Nous pensions que le sortilège était mort avec Ravenna.

רוונה שמרה עליה כל השנים הללו.
Ravenna te l'a gardé toutes ces années.

איך היא להביס את רוונה המלכה הרעה, ולקח את המקום הראוי לה על כס המלכות.
Comment elle a vaincu la maléfique reine Ravena, pour prendre sa légitime place sur le trône.

תושבי הממלכה שונאים את רוונה בכל ליבם.
Les gens de ce royaume détestent Ravenna.

יש את העטרת האבודה של רוונה רייבנקלו.
Le diadème perdu de Rowena Serdaigle.