שְׁלוֹשָה־עָשָׂר
treize
שְׁלוֹשָׁה oor Frans
שְׁלוֹשָׁה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
trois
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
איפה ש אר הצוות?
Maisj' ai appris ma leçon, Général BlackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
להתראות, חבר'ה!
Application des sanctionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, יש לו תזוזה. מוגבלת בבהונות
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéopensubtitles2 opensubtitles2
היתה לו בחורה בהיריון, ולאחר מכן הוא רצח אותה בשביל להציל את הקרירה שלו.
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פלקסוגרפית,'לשטר ה-100 דולר משנת 91.
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה מנסה כדי לגרום לו להגיב, כדי לתקוף אותך?
PareillementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא ביקש ממני להגיע ולעזור לו להיפתר מכלי הנשק.
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à acheterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וגם אין לו רוח, או מפלצת. או זומבי
Ecoutez mon dernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièreopensubtitles2 opensubtitles2
גרמת לו להרגיש מיוחד.
J' ai du casser la bulle avec ma teteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תגידי לו שנעלבתי.
Par ailleurs, il harmonise les régles canadiennes régissant la responsabilité avec celles des autres nations maritimes, ce qui permettra au Canada d'źtre partie aux conventions internationales pertinentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
התיק עוצב על ידי סוזן קר, הפונט של ה
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אולי תדבר איתו תחילה, לפני שתירה לו בראש?
Dans ce contexte, il convient de supprimer de la législation en vigueur les actes qui n'ont plus de réel effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שלמה המלך כתב: ”שֵכֶל [תובנה] אדם האריך אפו” (משלי י”ט:11).
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréesjw2019 jw2019
ברכותיי, לו.
Hein?Pour m' avoir fait passer pour le roi des cons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טוב, התכוונתי לספר לו על מאט, ואז הוא נישק אותי.
On vient de l' inculperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין לו אבא?
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשנחזור הביתה, כל נתיני. אנדלייז' ה ידעו אודות בגידתך
De plus, en cas de (pré)pension, les jours de formation auxquels ont droit les membres effectifs peuvent être transférés aux membres suppléantsopensubtitles2 opensubtitles2
כ”ה:41; מלכים ב’. ג’:11). הורים, האם אתם מעודדים את ילדיכם הקטנים ובני העשרה למלא בשמחה כל תפקיד המוטל עליהם, אם באולם המלכות או בכינוסים?
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriquejw2019 jw2019
ז’ק רוג’, נשיא הוועד האולימפי הבינלאומי (IOC), מציין ש”אנשים שראו את אתונה לפני המשחקים ויראו אותה אחריהם, לא יזהו אותה”.
interdire la mise en service de telles ceintures de sécurité et de systèmes de retenue munis des marques djw2019 jw2019
תגיד לו שאתה לא צריך את הכסף שלו, שאתה לא צריך ממנו כלום.
Cette procédure est engagée à l'initiative du président du conseil d'administration après avoir préalablement entendu l'agent concernéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא ממש צריך לדבר עם מישהו על מה שקרה לו.
Tout d'abord, il n'est pas possible d'établir, a priori et de manière objective, que le membre du personnel concerné pourrait fournir des prestations de niveau suffisant dans une autre fonctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חכו רגע, חבר'ה.
Certaines substances autres que les vitamines et les substances minérales ou les ingrédients qui en contiennent sont ajoutées aux denrées alimentaires sous forme d'extraits ou de concentrés, et peuvent entraîner des apports nettement supérieurs à ceux qui pourraient être ingérés dans le cadre d'un régime adéquat et variéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אֱהַב אֵל, אֱהַב הָרֵעַ,
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsjw2019 jw2019
ואיך היית מרגיש לו אמרתי לך אותו דבר?
Je sais pourquoi on t' appelle Cahouête, ton cerveau a la taille d' une cacahouêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תנו לו לעבור!
Sans blé, à mon âge, t' es plus dans la courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.