כלי שיט
embarcation
שיט oor Frans
שיט
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
croisière
fr
Voyage en mer (1):
קודם כל, שיט מסביב לעיר, ורק אז טיול לורמונט.
D'abord une croisière autour de la ville, ensuite un voyage au Vermont.
transport naval
fr
Utilisation des motomarines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אני לא אמור לעשות שיט. תענוגות לאזרחים
Ça marche même sur moiopensubtitles2 opensubtitles2
שיט, אני לא מאמינה שאתה עוד גר פה.
Un postulant dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הולי שיט.
Et si vous n' etes pas un patient, vous pouvez m' appeler BernardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שיט, אפילו לא שיחקתי
Retourne chez le pêcheuropensubtitles2 opensubtitles2
שיט לתוך הרוח ישרוף את הצי שלנו
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéopensubtitles2 opensubtitles2
אתה לא יודע שיט על אהבה.
charge son Président de transmettre la présente résolution, ainsi que le rapport de la commission des pétitions, au Conseil, à la Commission et au médiateur européen ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, à leurs commissions des pétitions et aux médiateurs nationaux ou organes compétents similairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מאז נשבע חלמיש לא להיכנס לסירה או כלי שיט אחר לעולם.
Étant donné la proximité des États-Unis et notre langue commune, les acteurs américains auront toujours un certain prestige au Canada.WikiMatrix WikiMatrix
שיט, אני לא יעבור לגור עם אמא שלי כי את לא מאוהבת את תצטרכי למות!
Mickey veut peut- être passer à des choses plus importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אוי, שיט!
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # HasseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שיט בים הפתוח במדבר?
Malgré ses limites, il fonctionneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הולי שיט, הולי שיט, דג חרב? כמעט נכנס לי לראש
Non, je ne pensais pas que quelqu' un comme moi pouvait y entreropensubtitles2 opensubtitles2
אני לא פאקינג הולך לדבר עד שאוזן שלך תיפול על שיט שאת לא שואלת עליו!
Monsieur le Président, à l'heure actuelle personne dans ce pays n'est d'accord sur la faēon d'évaluer la pauvretéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שיט, חשבתי שאתם הולכים להגיד לי את זה.
juges et juges suppléants du premier degré (première instance, travail, commerce) coordinateursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שכחת אותו בעבודה. שיט.
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הלו? אנחנו שרים? אנחנו לא יכולים לנגן פאנק בלי " באס ליין " או בחורים שחורים אנחנו נמצא מישהו. אנחנו לא צריכים את דיז. הו, אתם לא? אז מישהו אחר משיג לכם הופעות בתשלום? אנחנו הלהקה המובילה בנשף בעוד שבועיים.-מישהו מדבר אלינו?-אני לא שומע כלום. זה דיז. מה לא בסדר איתכם אנשים? הייתי אידיוט בקניון. אידיוט ברמה עולמית. גייסו אותי לאולימפיידת האידיוטים. אני נושא הלפיד. באמת חברה, אני מצטער. אין לי שום תירוץ למה שעשיתי. זה לא קל להיות פופולרי (בול). אתה בול-שיט גדול! גיל הוא הפופולרי. כן, אבל זה אני. באמת? אז, מה עושה אותך שונה מכל בריון אחר בתיכון?-תפסיק עם זה!-זה לא הייתי אני.-אז מי זה היה?-הוא. היי חברה, אד ליגט. טובה! התזמורת אוספת בקבוקים כתרומה לחסרי בית. האירוניה, שאנחנו לוקחים מהם את העבודה היחידה שלהם. כל תרומה תוערך. אתה יודע מה חסרי הבית צריכים? גמד. למה שהם יצטרכו גמד? שתוק!
Je te l' ai dit, arrête de te débattreOpenSubtitles OpenSubtitles
אומנם הפרטים שונים, אך במרבית התיאורים טמון הרעיון שכדור־הארץ היה מכוסה מים ורק אחדים ניצלו בכלי־שיט מעשה ידי־אדם.
Comme tu voudrasjw2019 jw2019
או, שיט! או! או!, אלוהים!
Si la biopsie n'est pas requise, l'atteinte hépatiquechronique en cas de cirrhose ne peut dépasser le score Aà l'index Child-PughOpenSubtitles OpenSubtitles
בוא נלך לזיין, דיבו. שיט
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?opensubtitles2 opensubtitles2
שיט, כל מה שאי פעם חשבנו.
Quel est le mot de passe, madame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שיט, בנאדם, אני חייב לך
Bien sûr, mais Anna n' a pas fait de mal à Claire, et elle n' aurait pas tué Henryopensubtitles2 opensubtitles2
רב־חובל אחד התלהב מהתקדמות זו ואמר: ”זה מקל את הנטל שלנו... כדי שנוכל להתמקד יותר בניווט, בשינויים בתנועה, בכלי שיט אחרים וכאשר אנו מגיעים לנמל — בעבודתו של הנווט שלנו”.
Notre programme permettra un contact étroit entre les chercheurs universitaires et les chercheurs en santé publique ainsi que l'expertise de diverses disciplines pour fournir des expériences d'apprentissage appliquées et fructueuses, à partir d'une perspective réellement multidisciplinaire.jw2019 jw2019
שיט, הם עלו עלינו.
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כלי-שיט גדול יותר.
[ A compléter au niveau national ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שיט! הבט מי כאן
En outre, le Comité suggère que le registre des aides d'État, qui comprend actuellement toutes les décisionsà partir du #er janvier #, soit progressivement étendu à la période antérieure, afin de pouvoir disposer de l'expérience très riche de la Commission pour des affaires futuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צי של 50 כלי שיט ומטוסים.
La propriété intellectuelle s'applique à pratiquement tout, qu'il s'agisse d'une chanson formidable, d'une œuvre d'art, d'un slogan ou même de nouveaux circuits à l'intérieur de produits électroniques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.