שיטה oor Frans
שיטה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
acacia
ניתן לקבל ריאות אנושיות, עצי שיטה ושרכים.
On obtient les poumons humains, les acacias, les fougères,
Acacia
שיטה הסכימה להגן עליי.
Acacia a accepté de me protéger.
système
אלי הייתה קצת חשדנית, אז נאלצתי לפתח שיטה חדשה.
Ellie avait des soupçons, j'ai dû imaginer un nouveau système.
façon
יש לי שיטה משלי, לך הייתה שיטה משלך.
Tu as ta façon de faire, J'ai la mienne.
manière
אז זו שיטה אחת שאנחנו מנסים לתזמן מגמות טכנולוגיות
Et c'est une manière pour nous d'historiciser les tendances technologiques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
שיטה מומלצת: אם רוצים להגביל את הגישה לתוכן אבל עדיין לסרוק אותו, צריך לוודא ש-Googlebot יכול לגשת לתוכן באמצעות חיפוש DNS הפוך.
La mise en réserve via un prélèvement hors exercice aurait laissé apparaître un boni fictif car cette recette était exceptionnelle et n'était pas appelée à se renouvelersupport.google support.google
שיטה זו של שימוש בדרגונים כונתה דראגונאדות.
Oui, avec un regard intensejw2019 jw2019
זו שיטה למיון ספרים בספריה. 752598.
J'ai expliqué l'autre jour que toutes les entreprises qui respectaient l'environnement avaient vu leurs profits augmenter et leurs investissements se multiplier, qu'elles s'étaient implantées plus solidement et qu'elles avaient augmenté le nombre de leurs employésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מאחר ויש לך שיטה מיוחדת לבחון, אפילו את הסודות הכי עמוקים. יש לי עבודת פרילנס בשבילך
Le poisson est dans ma pocheopensubtitles2 opensubtitles2
שיטה זו שבה הוכנס הטקסט פעמיים ואחר כך הושוו ההבדלים במחשב הובילה לכך שהיו מעט מאוד טעויות.
Cherche pasjw2019 jw2019
הייתה לי מערכת עם מאק, את יודעת, שיטה.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מסתתר בעץ שיטה.
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 כלום אין זה מחובת ההורים להשתמש בכל שיטה מקראית אפשרית כדי לעזור לילדם האובד להתעשת?
D' importationjw2019 jw2019
גראהם שיטה בכולם.
Ça ressemble à du sangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
באיזו שיטה מיוחדת במינה ויעילה לחקר המקרא השתמשו תלמידי המקרא הראשונים?
Suis- je coincée là?jw2019 jw2019
שיטה זו הייתה מקובלת בבניית ספינות שתוכננו לשוט במימי הים התיכון.
C' est quoi, tout ce boucan?jw2019 jw2019
בעצם שיטה ממש טובה. לגלות מי המתחזה
Je lui fais prendre l' airopensubtitles2 opensubtitles2
שיטה רטורית כדי למנוע ממני לחשוב על זה קצת יותר.
• Terrorisme au Canada De quelles capacités nouvelles ou améliorées auront-nous besoin? 1.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אל־ח’וואריזמי כתב על השימוש המעשי בשיטה העשרונית. כמו כן, הוא פישט שיטה לפתרון בעיות מתמטיות מסוימות והנגיש אותה לאנשים מן השורה.
Un vrai truc de gonzessejw2019 jw2019
כשאתה מאבד אותו, באיזו שיטה אתה משתמש כדי לעלות שוב על עקבותיו?
Je croyais que c' était toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אותה שיטה.
Nous voulions être avec SatchelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא שיטה בי ובוודאי גם בך, קולונל.
C' est hors service depuis hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זאת שיטה פשוטה אחת.
Une pièce d' eau nous iso/ait du mondeted2019 ted2019
שיטה זו למניין היממה הייתה על־פי הדגם שקבע אלוהים עצמו.
Oui, j' ai fait une vidéo pornographiquejw2019 jw2019
לפי שיטה זו הניתוח נערך בחתך של 4 סנטימטרים.
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?jw2019 jw2019
ו- Tasneem Siddiqui שפיתח שיטה שנקראת דיור אינקרמנטאלי, שבאמצעותה העביר 40 אלף שוכני שכונות עוני לדיור קהילתי בטוח וזול.
Où as- tu trouvé tout cet argent?ted2019 ted2019
שלב זה הוא הרביעי מבין חמישה שלבים היסטוריים שהוצגו על ידי גורדון ווילי ופיליפס פיליפס בספרם "שיטה ותאוריה בארכאולוגיה האמריקאית" משנת 1958.
Cette série met en valeur le talent de jeunes Inuits de Nunavut -- qui sont indéniablement l'avenir du plus nouveau territoire du Canada.» -- Debbie Brisebois, directrice générale, Inuit Broadcasting Corporation «L'heureuse décision du gouvernement d'établir le FTCPEC a permis aux Canadiens de voir des émissions de qualité qui n'auraient autrement pas été portées à l'écran.WikiMatrix WikiMatrix
אנחנו לא מסתמכים על שיטה לא מושלמת
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroited2019 ted2019
למרות זאת, שיטה זו אומצה במהירות על־ידי מדפיסים אחרים.
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéjw2019 jw2019
שיטה מומלצת נוספת להתמודד עם הפחד, היא הקהייה שיטתית של הרגישות.
La vidéo sur NEXUS Autoroutes est montrée aux nouveaux participants à NEXUS étant donné qu’ils sont aussi autorisés à franchir la frontière en voiture, en utilisant les voies réservées à NEXUS Autoroutes.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.