שמרים oor Frans
שמרים
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
levure
fr
Champignon unicellulaire
שמרים גורמים לבירה לתסוס.
La levure constitue le ferment de la bière.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
עוגת גבינה ודובדבנים, עוגת שמרים. עם שזיפים וחטיף שוקולד
Notion de «navigation»opensubtitles2 opensubtitles2
טוב, בוא נוציא את. התה ועוגות שמרים
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?opensubtitles2 opensubtitles2
אז זה השני? זה שמרים את היד
En l absence d études de compatibilité, ce médicament vétérinaire ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments vétérinairesopensubtitles2 opensubtitles2
לכן יש לנו כל סיבה להאמין שמרים נמצאת כעת עם ישוע בתפארתו השמימית (רומים ח’:14–17).
Je pense me sentir un peu plus chez moi comme çajw2019 jw2019
? יש להם עוגות שמרים-. יש להם הכל
Rapport sur le traité de Lisbonne [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnellesopensubtitles2 opensubtitles2
מניין לנו שמרים ויוסף היו אנשים יראי אלוהים?
LES CONDITIONS DE TRANSPORTjw2019 jw2019
טוב, בוא נוציא את התה ועוגות שמרים.
Tu I' avais ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בפעם הבאה שמרים מוזכרת במקרא, אנו מוצאים אותה בחברת תלמידי ישוע, ’מתמידה איתם בתפילה’.
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendrejw2019 jw2019
המשטרה מנסה למשוך אותו למטה ולכבול אותו בשלשלאות, כמו שהם עושים לכל אדם שחור שמרים את הראש.
• Subventions d'achat et d'entretien d'appareils à utilisateurs multiples (le 15 septembre, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני אקח נבטי אספספת, וצלחת של רסק שמרים.
Deuxiémement, les contribuables réalisaient une économie d'au moins # millions de dollars par appareilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גיהוקים וזיעה של שמרים.
Le privilège des membres du NEXUS Maritime de s’amarrer à des propriétés privées a été suspendu pour la saison 2006.QED QED
הוא אינו היחיד שמרים ידיים.
Non, tout le reste est intactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לי עוגת שמרים גדולה וחמה.
Nous ne vendrons plus de munitions dans # jours.Nous sommes reconnaissants. Merci beaucoupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה מעיד על כך שמרים הייתה אישה רוחנית?
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir une tenue de la comptabilité des entreprises du secteur de ljw2019 jw2019
קניתי לך עוגת שמרים לקינוח.
C' est pour ça qu' ils l' ont tuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זרעי שמרים?
Je ne peux pas rester ici pendant qu' ils sont enchaînésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לידת ישוע הייתה ייחודית משום שמרים התעברה בעודה בתולה.
J' y étais l' autre soirjw2019 jw2019
אכלתי קצת שמרים.
Je viens de sortir de prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יותר מידי שמרים, פחות מידי מקום.
Les titulaires originaires du droit à rémunérationsont les auteurs et les éditeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מסתבר שמרים קינאה בגיסתה הנוכריה.
En dissimulant les preuves?jw2019 jw2019
שמרים מאיצים את תהליך הריקבון.
Par quoi on commence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין ספק שמרים ויוסף רצו על אחת כמה וכמה להעניק את הטוב ביותר לבן אלוהים!
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointjw2019 jw2019
מכאן שמרים ויוסף כפי הנראה התפרנסו בדוחק.
Pete des Fall Out Boy, t' es venujw2019 jw2019
האלטר-אגו שלו, קילגור טראוט, סיפק את המשל הזה: שני שמרים ישבו "ודנו במטרות האפשריות של החיים בעודם אוכלים סוכר ונחנקים בצואה של עצמם.
Allons marquer ce but!ted2019 ted2019
קל וחומר שמרים ויוסף רצו להעניק את הטוב ביותר לבן אלוהים!
On est du même côtéjw2019 jw2019
141 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.