תותבת oor Frans
תותבת
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
artificiel
מרבית החולים המבקרים במרכז מגיעים לצורך התקנת רגל תותבת.
La majorité des patients qui passent par ce centre viennent se faire faire une jambe artificielle.
faux
זו שן תותבת בעקבות פציעה ישנה בהחלקה על הקרח.
C'est une fausse dent d'une blessure de patinoire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
זה בחור לבן עם רגל תותבת.
Ça vous fera dubienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשתתעוררי, תהיה לך עין תותבת מושלמת.
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בעזרת רשת בגודל האגודל שלכם, עם 32 אלקטרודות על פני המוח שלו, טים משתמש במחשבות שלו כדי לשלוט ביד תותבת מתקדמת.
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?ted2019 ted2019
יד תותבת זעירה המשמשת לפעוטות קטועי גפיים
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveusejw2019 jw2019
אז אם אתם לובשים את זה מתחת למכנסיים או חצאית או שמלה, זה דיי מובן שאתם לובשים רגל תותבת, ובחברות שבהן ישנה סטיגמה כלפי הנכים אנשים רגישים במיוחד בנוגע לזה.
Ça ne marche pasted2019 ted2019
גשר קבוע גשר קבוע המתלבש על שן יחידה משני צידי הרווח ומחזיק שן תותבת אחת או יותר במקום.
Référence aux articles du règlement (CE) no #/# et coûts éligiblesjw2019 jw2019
אז עכשיו יש לי רגל תותבת.
Direction du ventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לי רגל תותבת!
Mange des chipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מרבית החולים המבקרים במרכז מגיעים לצורך התקנת רגל תותבת.
D'autres tests a posteriori étaient également effectuésjw2019 jw2019
נותחתי, ובעקבות כך יש לי עין תותבת שצריך לנקותה פעמים רבות ביום.
• Il existe un Comité de consultation mixte pour les brevets et pour les marques de commerce – Devrait-on mettre sur pied un comité pour les dessins industriels?jw2019 jw2019
ממשיך להאשים אחרים בכך? מישהו עם זרוע תותבת.
Je suis désolée, WolfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הפרוסתטיסט סיפר לי שנכון לעכשיו ישנו בניו זילנד מטופל אחד לפחות שלגופו מחוברת רגל תותבת הנשלטת על־ידי מחשב.
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionjw2019 jw2019
ואז המנתחים האורטופדים בבית החולים ינקו אותך ויתאימו לך רגל תותבת.
Quand tu pries, tu pries pour quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא צעיר מכדי לקפץ על רגל תותבת.
Je suis sensible, moi aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אוקיי, צילמתי כל חתיכה מהסיליקון, והשתמשתי בתמונות כדי להרכיב מחדש תותבת וירטואלית.
Ca m' a prit tout ce que j' avais pour sortir de la maisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה תותבת אחת.
Selon un participant, si un Canadien est l'auteur du scénario, celui-ci doit être considéré comme un contenu canadien même si l'action se déroule ailleurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אלי מיסרץ, חוקר מאותה האוניברסיטה, מקווה שיום אחד ניתן יהיה ”לייצר תותבת שלמה שתחקה את המבנה הכימי של המקור — בקצה אחד היא תהיה אלסטית כמו סחוס, ובקצה השני” תהיה עשויה ”מחומר קשה מאוד ועמיד בפני שחיקה”.
Conclusions des parties requérantesjw2019 jw2019
לקולסון יש יד תותבת, בשם אלוהים.
le paragraphe # est modifié comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה תותבת.
° # euro par kilomètre parcouru pour les frais de déplacement et de connexion des opérateurs mobilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אחרת הייתם קוראים לי " רגל תותבת ".
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זרוע תותבת.
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם משתמשים בשיניים כמו עדשה תותבת.
La réduction de la charge administrative, le financement de la formation professionnelle et la création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation sont des mesures qui contribueront à préserver les emplois et à promouvoir l'entrepreneuriat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו שן תותבת בעקבות פציעה ישנה בהחלקה על הקרח.
Je te demande juste d' attendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בטח! יש לי זרוע תותבת.
Soyons clairs là- dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בחור לבן עם רגל תותבת.
Qui veut quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.