לב שבור oor Kroaties
לב שבור
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Kroaties
Slomljeno srce
כי הוא חי, לב שבור המתאבלת יש תקווה ו סיבה לשמוח.
Zato što On živi, žalosno i slomljeno srce ima nadu i razlog za radost.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אי-אפשר לתבוע על לב-שבור, קים.
Ili ću je ubiti odmah ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה נקרא לב שבור, ואני מצטערת שזה לא נעים לך, אבל בגללך הוא נשבר.
AIi to nije zeIene bojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את " מאלפת עוד לב שבור "?
Pa kažem da si ti najpametnijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כוכב לא יכול לנצוץ עם לב שבור.
To je nešto novoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
השתמש כי לב שבור.
Postao sam tiraninOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יהוה לא ידחה לב שבור
Pucaće nam u glavu, ili će nas mučiti do smrti... ili će nas ostaviti ovde i pustiti bombujw2019 jw2019
ומה שאת מרגישה כרגע, הוא לב שבור.
Voliš li to što radiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כי הוא חי, לב שבור המתאבלת יש תקווה ו סיבה לשמוח.
Kada si se zadnji put istuširao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני משער שזה לא לב שבור שהרג אותך, אהה?
Ovo je njezin novi momak.Njezin novi momak je zubarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז מיתרי לב שבור דיממו את הבלוז כשניסינו לרוקן את עצמנו כדי שלא נרגיש כלום
Cvijeće bi bilo lijepo.Ali sam spreman za doručakQED QED
עסקים. כמה שווה לב שבור בימים האלה?
Skitaš od grada do grada, i zaskačeš žene trgovaca.I ti misliš da znaš nešto o ljubaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אולם האם הזמן כשלעצמו באמת מרפא לב שבור?
Mislim, znaš, možda bi malo više prostora za noge bilo finojw2019 jw2019
אני לא בטוח שהיא יכולה להתגבר על לב שבור.
Pa, zašto nam niste rekli istinu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הנזירים האלה לימדו אותך איך להתמודד עם לב שבור?
Šta to čini razliku?Ionako nismo ni pozvaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
באתי לגנוב שיקוי ממכשפה מרשעת שיכול לתקן לב שבור.
Dopustite mi da Vam predstavim Salvadora DalíjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשאין בעלים, אין לב שבור.
Vi ste saucesnici ubistva shvatate to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לב שבור.
Da sam ja stigao tamo, tražio bih zIatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש האומרים שהיא השתגעה. לב שבור.
Kako moj miljenik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה לב שבור.
Moja profesija mi ne dozvoljava da pravim razlikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 אלהים אינו דוחה קרבן כגון לב שבור ונדכה.
Sin mi je negdje na jezeru s prijateljimajw2019 jw2019
ועדיין, לב שבור יכול להכאיב באותה מידה כמו גפיים שבורות.
Nešto je bilo u vodiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו הדרך שלך לצוד לב שבור של אישה לרווחתך המינית.
Još uvek se pitam što si uradio to što si uradioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מי שהן היו, זה אבלות עם לב שבור, מה שעשוי להשתנות.
Kako to učiniti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לב שבור, המשפחה אמרה.
I kad će se roditi dijete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אום, אני מרגיש כאילו הוא היה רק לב שבור כי איבד כל תקווה אהבה וחיים.
l idem doma spavatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.