GlosbeGlosbe
logoGlosbe

מבנה oor Hongaars

מבנה

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Hongaars

szerkezet

naamwoord
לא, אתה צריך מבנה כמו הלוח הזה גדול כמו כל העולם.
Nem, ebből a panelből akkora szerkezet kéne, mint az egész bolygó.
 en.wiktionary.org

struktúra

naamwoord
hu
univerzális algebrai és modellelméleti fogalom
לגאון, הבוס שלי שומר הקוד שלו נעול מאחורי מבנה ביטחון gen האחרון באופן מפתיע.
Ahhoz képest, hogy zseni, a főnököm egy meglehetősen elavult biztonsági struktúra mögött tartja a kódját.
 wikidata

felépítés

naamwoord
המוח של ארטי קיבל מבנה דיגיטלי חדש שנועד להריץ ולאחסן את הדמיית התודעה, אם זו הדמיה.
Artie agyának teljesen új digitális felépítése volt az öntudat emulációjának futtatására és tárolására, már ha ez emuláció.
 en.wiktionary.org

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

épület · matematikai struktúra · építmény

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Prenteboek

szerkezet
szerkezet

Soortgelyke frases

מבנה גבישי
kristályszerkezet
מבנה אלקטרוני
Elektronszerkezet
מערכת בקרת מבנה
épületirányító rendszer
שירותי מבנה משותפים
Közös struktúraszolgáltatások
ניתוח מבנה טקסט
elemez
מבנה ממשל
kormányzati épület
מבנה מפואר לקבר
mauzóleum
דיאגרמת מבנה סטטית
statikusszerkezet-diagram
מבנה הארגון
Szervezeti felépítés

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אנו עשויים שלא להרגיש זאת בשיגרה, אבל עוצמת שדה היגס היא המפתח לקיום מבנה החומר.
Csukjátok be a kapukat!ted2019 ted2019
יש לך מבנה יפה כאן
Kirkland jó embertválasztottopensubtitles2 opensubtitles2
מבנה המוח של דיוקונים שונה מאוד מזני אדם.
Hogy lehet hogy egy ilyen csodálatos elme kidobós oktatásra pazarolta a tehetségét?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-מבנה תא מה יש'ך?
Bocsáss meg, FidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מעולם לא ראיתי מבנה אריג שכזה.
Egy forrástólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אוהל ניילון על חוף ציבורי הוא לא מבנה פרטי.
A Szerződő Felek vállalják, hogy az áruk ideiglenes beléptetése során vám-és adómentességet biztosítanak egymás számára saját jogszabályaiknak megfelelően és lehetőség szerint figyelembe véve az e téren fennálló nemzetközi megállapodásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" מבנה ללא תוכן "
Ipari együttműködésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רב תפקודיות - כל מבנה פוליטי יכול למלא יותר מתפקיד אחד.
Biztos részeg voItWikiMatrix WikiMatrix
לדוגמה, הקסאן יכול להיות מבנה מולקולרי של CH3CH2CH2CH2CH2CH3, שמראה שיש לו מבנה של שרשרת ישרה, 6 אטומי פחמן, ו-14 אטומי מימן.
Le Touquet sem lenne messzeWikiMatrix WikiMatrix
יש להם מבנה החזר הון משונה וכל זה, אבל בוא ננסה להשתמש בכל הכלים שיש לנו בהנדסת מימון.
Talán mert még nem távozott elted2019 ted2019
ואני מציגה בפניכם רק שתי דוגמאות בהם ייצרנו חומרים בעלי מבנה כזה, וניתן לייצר אותם באופן מותאם לצורכי החולה.
Megfelelő együttműködéseket is létre kell hozni a tudomány és társadalom cselekvési terv megvalósítására vonatkozóanted2019 ted2019
קנת אנו רוצים הקטגוריה של מבנה המוח.
Nem adom át újraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מבנה קטן אחר בקרבת מקום שימש לאסיפות.
Á tiéd mind a ketto!jw2019 jw2019
הוא יש לו אותו מבנה הגוף, אותו נעלי טניס.
legkésőbb #. március #-től megtiltsák az olyan termékek forgalmazását és felhasználását, amelyek nem felelnek meg az ezen irányelvben foglaltaknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היה כאן מבנה.
Abban az esetben, ha a kerekesszék számára fenntartott terület előre néző kerekesszék elhelyezésére szolgál, az előtte levő ülések háttámlájának teteje benyúlhat ebbe a térbe, feltéve, hogy elegendő szabad hely marad a #. melléklet #. ábrájának megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
והחלונות הקטנים מראים את מבנה השיניים של אוכלי-הנבלות שארסטו אסף.
Kérlek, ne gyere ideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז עכשיו, ה ECM היא למעשה רשת שמחזיקה את התאים במקום, ומספקת מבנה לרקמות שלכם, אבל גם נותנת לתאים בית.
Kitartás, kitartás!ted2019 ted2019
קדימה גמור אנשים צרו מבנה.
A közcélú műsorszolgáltatásról szóló jogszabály végrehajtása és a közcélú műsorszolgáltatási ágazat szerkezeti reformjának befejezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובכן, אנחנו חושבים שהדבר הראשון שאנחנו יכולים לנסות להבין זה שהפרדה היא מבנה חברתי.
Amennyiben az árukat nem közösségi árutovábbítási eljárás keretében szállítják, a T# ellenőrző példányon hivatkozni kell az esetlegesen alkalmazott árutovábbítási eljárási okmányrated2019 ted2019
מבנה התאים בגופו. של ג' ים שונה לגמרי
Csak a szín számítopensubtitles2 opensubtitles2
"מבנה עשוי טיט לא ישרוד את עונת הגשמים, "ופרנסיס רוצה שנשתמש בזה כדי לבנות בית-ספר.
Lucas csak meg akar rémiszteni minketted2019 ted2019
אל תגיד לי ששיננת את מבנה היקום
Margarita... mi az atyai neve?opensubtitles2 opensubtitles2
סיכומי הדיונים תומצתו למשפטים קצרים וקולעים ביותר, בעלי מבנה מדוקדק של פרוזה עברית פיוטית.
Talán egy második Jelzőjw2019 jw2019
כי לא מדובר רק בשינוי החוק, מדובר בהתחלה של דיון בשאלה אם זה בסדר שחברות ינהגו כך, ומהן הדרכים הקבילות לנצל את מבנה החברה.
tekintettel a #. június #-i költségvetési rendelet #. cikkének bekezdésére, amelynek értelmében minden intézmény megteszi a megfelelő lépéseket az Európai Parlament mentesítő határozatához kapcsolódó észrevételek követéséreted2019 ted2019
הם מצאו מבנה של " סקיינט " בקניון טופנגה.
Nem mindenki tud müvész lenni, de nagy művészt bárhol lehet találniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k