זרון סוף
Falco di palude
סוף oor Italiaans
סוף
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Italiaans
capo
הצלחתי סוף סוף לסיים את הספר החושפני על הבוס שלי.
Sono riuscita a finire il libro rivelatore sul mio capo.
estremità
fine
אני מקווה שמזג האויר הטוב הזה ימשך עד סוף השבוע.
Spero che questo bel tempo duri fino al weekend.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
punta · cessazione · limite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
capo, estremità, fine, punta, cessazione
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אולי אנחנו סוף סוף מצליחים להתקדם
il primo arrivo a Bodø dovrà avvenire non più tardi delle #.# e l'ultima partenza da Bodø non prima delleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סוף היקום.
Ciò permetterebbe infatti uno sviluppo sostenibile offrendo migliori condizioni commerciali e garantendo i diritti dei produttori e dei lavoratori marginalizzati dal ciclo di DohaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סוף סוף.
Tali redditi sono definiti come la quota di competenza degli investitori diretti dei profitti totali aggregati guadagnati dall’impresa di investimento diretto in quel determinato periodo preso quale punto di riferimento (considerate le imposte, gli interessi e il deprezzamento) al netto dei dividendi maturati nel periodo preso a riferimento, anche se tali dividendi si riferiscono ai profitti guadagnati nei periodi precedentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אף אחד לא אמר כמה משעמם יהיה סוף העולם.
Essi vi invitano a porvi, in tutta coscienza, una domanda molto semplice: «Ho fiducia nella Commissione?»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תודה לאל, ההגיון המזדיין סוף סוף מנצח.
Il modo in cui questo fatto incontestabile viene ignorato dall' Europa ufficiale è tipico della svolta non democratica e pericolosamente totalitaria che l' Unione europea sta prendendo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הטעות שלך הייתה שהאמנת שחיים ללא סוף יכולים להיות חסרי משמעות.
La copia di una bolletta telefonicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סוף-סוף.
Lo sai cosa mi sembri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סוף שבוע
visto il regolamento (CE) n. #/# sul contributo alla lotta contro le malattie legate alla povertà (HIV/AIDS, tubercolosi e malaria) nei paesi in via di sviluppoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה עוד לא סוף הסיפור.
Protezione del diritto d'autore e di alcuni diritti connessi (versione codificata) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טוב, עכשיו כשמצאנו את שורש האגירה של מקי, נוכל סוף סוף לעבור לשלך, סטן.
È pertanto opportuno prorogare il periodo di applicazione delle misureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סוף-סוף יש קשר לחלק מהקורבנות.
Signore e Signora Morgan, vi stiamo aspettandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סוף סוף ראיתי באת חדר ההלבשה של הבנות.
un programma di campionamento con le sue caratteristiche operativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם כשאת אומרת " בעיות " את מתכוונת לזה שהוא לא מחזיר לי טלפונים כל סוף השבוע, אז כן.
emessi da un’impresa i cui titoli sono negoziati sui mercati regolamentati di cui alle lettere a), b) o cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הבלאי על השיניים בלסת התחתונה מצביע על סוף שנות ה-20.
Il direttore esecutivo fornisce al consiglio di direzione tutte le informazioni supplementari a tal fine necessarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ד7/ז7 ים סוף
Tanto, tanto ripugnantejw2019 jw2019
" אולי נצא יחד לקפה... או למשקה או לארוחת-ערב... או נלך לסרט... עד סוף ימינו ".
Per conseguire l'obiettivo sancito dal trattato che istituisce la Comunità europea per l'energia atomica (il trattato Euratom) di instaurare condizioni di sicurezza necessarie per eliminare rischi per la vita e la salute delle popolazioni, la Comunità europea dell'energia atomica (la Comunità) dovrebbe essere in grado di sostenere la sicurezza nucleare nei paesi terziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובכן, אני אשים לזה סוף.
Potrebbe essere elementare, ma io lo metterei subito in dialisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין לך סוף שבוע אחד חופשי במשך חודשיים.
Lavoreremo giorno e notte per invertire l' esperimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אכן סוף שחור לכזה מאייר מבריק.
Skynet sapeva ben poco della madre di ConnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
במהלך סוף המאה ה-17, מבקרים שהחזיקו בסטנדרטים נאו-קלאסיים ביקרו את ויליאם שייקספיר לטובת בן ג'ונסון בטענה שדמויותיו של שייקספיר משתנות במהלך המחזה.
La richiesta contiene quanto segueWikiMatrix WikiMatrix
אז מזל טוב שסוף סוף התחתנתם.
Ne abbiamo gia ' parlato, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמו צ'ק הבונוס שלי לכבוד סוף השנה.
Il regolamento (CE) n. #/# della Commissione stabilisce le modalità di applicazione delle restituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה יהיה סוף הרבה יותר גרוע אם לא נסתלק מפה מיד!
Scappare da questo mondo di merdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סוף-סוף!
E ' una brava ragazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מוכרח להודות, זה מרגש. ' לראות אותך מתעצבנת סוף סוף, קת
Si sono aggiunti alla rubrica locazioni a lungo termine anche i lavori di ristrutturazione completati per un altro edificio Belliard per un valore di #,# milioni di euroopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.