סוף שבוע Friday Saturday
fine settimana · weekend
סוף שבוע oor Italiaans
סוף שבוע
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Italiaans
weekend
it
Il riposo dal lavoro settimana, generalmente associato con il giorno di culto religioso.
הוא משחק גולף כל סוף שבוע.
Lui gioca a golf ogni weekend.
fine settimana
it
Il riposo dal lavoro settimana, generalmente associato con il giorno di culto religioso.
החופשה שאני מניח שאתה מתכוון אליה, היתה סוף שבוע.
La vacanza alla quale presumo si riferisca non e'stato altro che un fine settimana.
fine settimana or
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
סוף שבוע
Qualora il rilascio dei titoli d’esportazione provochi o rischi di provocare un superamento delle disponibilità di bilancio o l’esaurimento dei quantitativi massimi che possono essere esportati con restituzione durante il periodo considerato, tenuto conto dei limiti di cui all’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, o non consenta di garantire il proseguimento delle esportazioni per la parte restante del periodo in causa, la Commissione puòOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין לך סוף שבוע אחד חופשי במשך חודשיים.
Articolo #, punto #, frase introduttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היה להן את הספר לחיות לנצח ומדי סוף שבוע למדו בעזרתו את המקרא.
Sei dei miei?jw2019 jw2019
גררת אותי לכאן ואז אתה בורח עם אחיך בכל סוף שבוע.
Da dove viene, signore?- Dall' IllinoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו הולכים להיות סוף שבוע אחות.
Ve lo chiede la creme di Cincinnati.- RagazziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סוף-שבוע מלא אחד, אתה שומר על הבנות שלי.
Viene tramandato da imperatore a imperatoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סוף-שבוע של 3 ימים, אתה חייב למצוא מקום פרטי.
Conformemente al punto # dell’accordo interistituzionale Legiferare meglio, gli Stati membri sono incoraggiati a redigere e a rendere pubblici, nell’interesse proprio e della Comunità, prospetti indicanti, per quanto possibile, la concordanza tra la presente direttiva e iprovvedimenti di recepimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא נוכל להרשות לעצמנו שכל מהמר של סוף שבוע, $ עם התחייבות של 10,000 יצרח כפייה.
Parlo sul serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בהשוואה לתקופה שהייתי בוויאג'ר, זה נראה כמו סוף שבוע ארוך.
Ti scopavi quel frocio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בלעדייך לא הייתי יכולה לעבור סוף שבוע עם אמא של שמידט.
Siamo amiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בחרת סוף שבוע נהדר להתארח כאן.
Devi spendere i # milioni, ma alla fine dei # giorni non devi possedere nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שישה חודשים מאוחר יותר, אחרי סוף שבוע מלבב בניו אינגלנד, ריץ' ביצע הזמנה במסעדה הרומנטית האהובה עליהם.
O, fortezza di Suram!ted2019 ted2019
גברתי, זה היה סוף שבוע ארוך.
Come si chiamava questo tizio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני רוצה שתקחי חופשת סוף שבוע קטנה.
Il programma sarà attuato solo dopo la sua pubblicazione da parte della Commissione europea in conformità al regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה בדיוק כמו ב " סוף שבוע אצל סטלה ".
Il CESE accoglie con favore le azioni indicate nei settori prioritari all'interno della strategia per i consumatori e guarda con interesse alla loro attuazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סוף שבוע בספא איתך.
VoltagabbanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הילדים ואני בנינו את המזח במשך סוף שבוע.
Marcus l' ha fregata, come ha fregato meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סוף שבוע קשה.
i risultati di tali misure, osservazioni ed esami siano stati registrati direttamente e immediatamente, in maniera accurata e leggibile e debitamente firmati (o parafati) e datatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שיהיה לך סוף שבוע נעים.
I membri del comitato scientifico e dei gruppi di esperti scientifici sono nominati con mandato triennale rinnovabile due volte e devono partecipare econtribuire attivamente a tutte le riunioni del gruppo di esperti scientifici nelle quali vengano adottati pareri, relazioni scientifiche o documenti orientativiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בהחלט לא ביקור של סוף שבוע.
Facciamola finitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לך סוף שבוע טוב.
Nell’agosto # i Paesi Bassi hanno ricevuto dalla Bayer AG una domanda di iscrizione della sostanza attiva spirodiclofenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עכשיו שאת הולכת להישאר פה, נוכל לעשות את זה כל סוף-שבוע.
Non sono David CopperfieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מר לנהאם, חזרת לאותו מקום שבו דניאל נעלם בכל סוף שבוע מנובמבר עד אמצע מרץ.
Tranquillita 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היום, איניד ואני עוזבים לבלות סוף שבוע במחוז היין.
Io li ho resi spettacolariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
576 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.