סופי oor Italiaans

סופי

adjektief

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Italiaans

finale

naamwoord

דניאל ואנדריי נכנסו לתא לחץ לייצוב לחץ סופי.
Daniel e Andrei sono entrati nella camera stagna per la depressurizzazione finale.

ultimo

adjektief manlike

סופי הייתה באה קבוע, אבל היא פספסה את הפגישות האחרונות שלה.
Sophie ci andava regolarmente, ma e'mancata agli ultimi appuntamenti.

Soortgelyke frases

אוטומט סופי
Automa a stati finiti · automa a stati finiti

סופי, נסיכת בוואריה
Sofia di Wittelsbach

סימון כ"סופי"
Segna come finale

מצב סופי
stato finale

סופי מרסו
Sophie Marceau

סופי שול
Sophie Scholl

לא סופי
provvisorio

סופי קאל
Sophie Calle

סופי ז׳רמן
Sophie Germain

voorbeelde

סופי כאן מנסה להתנצל.
Sophie stava solo cercando di scusarsi.

סופי, אני כל כך מצטער.
Sophie, mi dispiace tanto.

סופי שבוע,.
I fine settimana.

סופי, זה כל כך יפה.
Sophie, e'davvero bellissima!

בסדר, סופי, אליוט, גשו למשטרת בוסטון, נסו להסתבך בצרות.
Sophie, Eliot, andate dalla polizia di Boston, cercate di fare un po'di polverone.

זה קרב סופי בין אטלנטיס ואמזון החל.
Significa che la battaglia finale tra Atlantide e le Amazzoni e'iniziata.

עבורך, הזמן הוא אין-סופי
Per te il tempo è infinito.

כאשר אני מגיע לפסגה של הר תלול באמצע שום מקום, אני מרגיש צעיר, בלתי מנוצח, אין סופי.
Quando raggiungo la cima di una montagna scoscesa sperduta nel nulla, mi sento giovane, invincibile, eterno.

זה כמו משחק אין-סופי שהדלתות בו נפתחות ונסגרות.
È come un gioco infinito con porte che si aprono e chiudono.

אני מבלה צפרות סופי השבוע שלי.
Faccio birdwatching nel weekend.

בשלושת השבועות שחלף מאז הלילה שלי במכללה, סטוץ של הלילה אחד שלי שפרח לתוך שלושה סופי שבוע של מדהים.
Nelle tre settimane dopo la mia notte al college la mia storia di una notte si era trasformata in tre settimane di meraviglia.

סופי, בעיני רוב האנשים, היא בעצם התגלמות האימה.
Sophie per molte persone è l'incarnazione del terrore, sul serio.

הכלום האין-סופי.
Il nulla intinito.

לא ראיתי את סופי כל כך מאושרת מאז שהבחורה ההיא מעדה על הקרח מול הבניין שלנו.
Wow, non vedevo Sophie cosi'sorridente da quando quella ragazza e'scivolata sul ghiaccio davanti a casa nostra.

אני אשאיר אתכם עם סיפור סופי אחד.
Sto per concludere con una storia finale.

זה נורא נחמד מצדך, סופי.
Oh, che carina, Sophie.

את בסדר, סופי.
Stai bene, Sophie.

סופי, הרדיסון, פתחו את כספת הפיקדון.
Sophie, Hardison, aprite la cassetta di sicurezza.

אני יודעת איך מאדאם סופי קיבלה את כרטיס האשראי.
So come Madame Sophie ha avuto la carta.

" סופי-lee, " כמה פרטים עסיסיים, המזוין.
Finalmente, voglio un po'di dettagli succosi.

כמו שקווין קלי ציין, אין שלב סופי למשחק.
Quindi, come ha fatto presente Kevin Kelly, non c'è nessun traguardo.

זה סופי, אידיוט.
E'finita, idiota!

יקום לא מיסתורי, סופי...
Un universo limitato e senza misteri...

זוהי ההגדרה של משחק אין-סופי.
Questa è la definizione di gioco infinito.

סופי נכנסה, ארל חושב שהיא זונה, ועכשיו השפה שלי מרגישה כמו של קורטני לאב.
Sophie e'appena entrata, Earl pensa che sia una prostituta e adesso le mie labbra cominciano a sentirsi come quelle di Courtney Love.