עצמאי oor Italiaans
עצמאי
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Italiaans
Lavoro autonomo
קרוב לוודאי שהוא עצמאי.
Probabilmente ha un lavoro autonomo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
כאשר הלך לכיוון ביוס דה בולון עצמאי באויר
Interferone alfa-#b ricombinante è coniugato tramite un legame covalente con monometossi polietilen glicole con un valore di sostituzione medio di # mole di polimero/mole di proteinaopensubtitles2 opensubtitles2
מנהיג של ארגון פשע עצמאי, נכון?
Il flusso degli investimenti diretti proveniente dai paesi europei mantiene una tendenza ascendente e costituisce pertanto il maggior volume di risorse in entrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ב-2012, גוגל הכריזה שהיא נתנה לאלגוריתם למידה עמוקה לצפות בסרטוני יוטיוב והם עבדו על הנתונים על 16,000 מחשבים למשך חודש, והמחשב למד באופן עצמאי על מושגים כמו אנשים וחתולים רק מצפייה בסרטונים.
Registrazioni dell’addestramentoted2019 ted2019
הוא נהיה עצמאי
Dichiarazioni di voto oraliopensubtitles2 opensubtitles2
מה באשר לרעיון שאי־ציות להורים עוזר לנער להתבגר ולהיות עצמאי?
Sei qui grazie ad una sola persona e quella sei tujw2019 jw2019
הדרושים לבניית מכוניות שנוסעת באופן עצמאי
Signor Presidente, data la situazione disperata in cui si trovano i profughi, o meglio i deportati del Kosovo, la prima cosa che deve fare l'Unione europea è cercare di alleviare queste sofferenze.QED QED
ייתכן שגייטמן היה ספק עצמאי, או שייתכן שהוא היה חלק משותפות שלא צלחה.
il testo del punto # è sostituito dal seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כלומר, הם יכולים לעבוד באופן עצמאי אחד נגד השני.
In attesa delle decisioni di cui allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ע”ח) בהיותו על כדור־הארץ, הצהיר ישוע לעתים קרובות שלא עשה דבר מיוזמתו שלו; הוא לא פעל באורח עצמאי, אלא תמיד פעל תוך כניעה לאביו השמימי.
I programmi che usano questo plugin devono esserci collegati dinamicamente. La libreria corrispondente è chiamata libkugar_plugin. so. Gli oggetti o le finestre di dialogo che includono l' oggetto KReportViewer devono includere & lt; kugar. hgt; nell' implementazione e avere una dichiarazione anticipata di class KReportViewer. Le inclusioni possono essere fatte con l' esploratore di oggetti di & Qt; Designer (scheda Sorgentejw2019 jw2019
זה פרויקט אמנות עצמאי של התלמידים.
Servizi resi alla collettivitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני יכול להיות עצמאי בעצמי.
A quel punto avevano già consegnato le ordinazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
משרד עורכי דין עצמאי, להיות שוב הבוס של עצמי.
Altri segretiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה עצמאי.
La polizia dice che è stato un colpo da mestroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני עתונאי עצמאי. יש לי הרבה זמן פנוי
La relazione della Commissione sul controllo della politica comune della pesca riguarda il bilancio delle attività di controllo degli Stati membri per il 1994.opensubtitles2 opensubtitles2
הסכמנו שאני עובד עצמאי, נכון?
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, אני צלם עצמאי.
E' scandaloso che all'Ungheria e alla Turchia venga offerto un numero inferiore di seggi nel Parlamento europeorispettoaipaesi con una popolazione meno numerosa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כל זה התנהגות אוטונומית בלבד שמנוהלת כולה בידי הרובוט באופן עצמאי.
Restituire la fede in Dio...Quello e ' senza prezzoted2019 ted2019
כל כך עצמאי.
Ti piacciono i film sui gladiatori?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? מדוע אנו לא יכולים לעשות דברים באופן עצמאי
Da parte mia un vero archeologo me lo sono sempre immaginato di aspetto molto differenteopensubtitles2 opensubtitles2
לוטציום (על-פי שמה הלטיני הקדום של "פריז" - לוטטיה) זוהה ב-1907 באופן בלתי עצמאי על ידי המדען הצרפתי ז'ורז' אירבן (Georges Urbain) ועל ידי המינרלוג (מומחה למינרלים) האוסטרי קרל וולסבך (Carol Auer von Welsbach).
La Repubblica del Congo ha quindi presentato un piano di azioni correttiveWikiMatrix WikiMatrix
צריך להיות עצמאי כאן.
Il Centro prosegue nel suo impegno ad attuare una documentazione completa entro la prima metà delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובכן, למרבה המזל, לחדר יש מד-לחות ואדים, תרמוסטט עצמאי, חיישני תנועה וקולט פחמן דו-חמצני.
Vengo quando sono prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בל נחשוב שיש בידינו להבין כל דבר על־ידי מחקר עצמאי.
Mi stavano prendendo in girojw2019 jw2019
בחודש אוקטובר השתלט הצי הקיסרי היפני, שפעל באופן עצמאי וללא התייעצות בממשלה האזרחית, על מספר מושבות גרמניות באוקיינוס השקט: איי מריאנה, איי קרוליין ואיי מרשל, ללא התנגדות.
Controllo stanze, ragazzeWikiMatrix WikiMatrix
תקופתנו שונה מתקופתו של פאולוס ולמרות זאת אל לאיש מהקהילה המשיחית כיום לחשוב שהוא יכול וצריך להיות עצמאי.
Lascia perderejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.