אתיופיה oor Litaus

אתיופיה

/etiopja/ vroulike

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Litaus

Etiopija

Proper nounvroulike
22 ההיסטוריה החילונית מלמדת כי בשלהי המאה השמינית לפה”ס כבשה אתיופיה את מצרים ושלטה בה כ־60 שנה.
22 Iš pasaulietinės istorijos žinoma, kad VIII amžiaus p. m. e. pabaigoje Etiopija užkariavo Egiptą ir viešpatavo apie 60 metų.
plwiktionary.org

etiopija

22 ההיסטוריה החילונית מלמדת כי בשלהי המאה השמינית לפה”ס כבשה אתיופיה את מצרים ושלטה בה כ־60 שנה.
22 Iš pasaulietinės istorijos žinoma, kad VIII amžiaus p. m. e. pabaigoje Etiopija užkariavo Egiptą ir viešpatavo apie 60 metų.
wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

דגל אתיופיה
Etiopijos vėliava

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
מה"טאנה טוראג'ה" פולחן הלוויה באינדונזיה עד לטכס הפסחא בצפון אתיופיה.
yra įsitikinęs, kad ateityje bus siūloma dar sudėtingesni nei šiandien jau esantys trigubi balso telefonijos, interneto prieigos ir televizijos paketai, ir kad todėl ateityje produktų ir paslaugų ribos elektroninio ryšio srityje dar labiau susiliested2019 ted2019
ברחובות אדיס אבבה בירת אתיופיה, הנמצאת במקום השישה עשר מבחינת צפיפות האוכלוסין בעולם, משמשים החמורים זה זמן רב כאמצעי תחבורה חשוב.
NAFO nuolat kvietė atitinkamas jai nepriklausančias šalis arba tapti NAFO narėmis, arba sutikti taikyti NAFO nustatytas išsaugojimo ir valdymo priemones atliekant savo pareigas su jų vėliava plaukiojančių laivų atžvilgiujw2019 jw2019
יש חוקרי מקרא הסבורים כי הכינוי ”ארץ צִלְצַל כנפיים” מתייחס למשק כנפי הארבה הפושט לפרקים על אתיופיה.
liberalizavimo Direktyva: #/#/EEBjw2019 jw2019
”קנדק” אינו שם אלא תואר (בדומה ל”פרעה” ול”קיסר”) המתייחס לשושלת של מַלְכוֹת אתיופיה.
Jei keli pasiūlymai dėl toje pačioje valstybėje narėje esančių projektų atitinka # straipsnyje nustatytus atitikties finansavimo reikalavimams kriterijus ir # straipsnio # dalyje nustatytus atrankos kriterijus, remdamasi # straipsnio # dalyje nustatytais finansavimo skyrimo kriterijais, EEPEG paramai teikti Komisija iš šių pasiūlymų atrenka ne daugiau kaip po vieną pasiūlymą iš valstybės narėsjw2019 jw2019
אתיופיה לא קבלה את ההצעה.
Be to, Bendrijos rinka, palyginus su kitomis nei NVS šalys eksporto rinkomis, būtų patrauklesnė dėl sąlyginio jos artumo, todėl dabartinis Rusijos gamintojų eksportas į trečiąsias šalis būtų nukreiptas į BendrijąWikiMatrix WikiMatrix
עגור שהוצמדה לו טבעת בפינלנד נתגלה חורף בצפון אתיופיה, ואילו חלק מהעגורים מסיביר חרפו במקסיקו”.
Susitarimo # priedo # skyriuje po # punkto (Komisijos direktyva #/EB) įterpiamas toks punktasjw2019 jw2019
בשנות ה־80 של המאה ה־19, הקיסר מֶנֶליק ה־2, שהיה קיסר אַבּיסיניָה הקרויה כיום אתיופיה, היה זקוק לעצים שיעניקו צל ושיהוו מקור לעצי הסקה עבור תושבי אַדיס אַבֶּבָּה, בירתו החדשה והצחיחה.
pažymi, kad kitos su sprendimu dėl biudžeto įvykdymo patvirtinimo susijusios pastabos, kurios yra horizontaliojo pobūdžio, pateikiamos savo # m. balandžio # d. rezoliucijoje dėl ES agentūrų finansų valdymo ir kontrolėsjw2019 jw2019
מצרים וכוש [אתיופיה] סבלו מידי הפולשים הבבלים.
Jeigu # dalyje paminėtoje Bendrijos priemonėje numatomas garantijos pateikimas, ta garantija pateikiama pagal #b straipsnio # dalįjw2019 jw2019
פול גר במחנה־פליטים מרוחק בדרום־מערב אתיופיה, אף שלמעשה מוצאו ממדינה שכנה.
ragina agentūras tobulinti bendradarbiavimą su atitinkamų sričių veikėjais, taip pat tobulinti bendrų su jais tikslų nustatymą; skatina Komisiją priimti, jos manymu, būtinas priemones, kurios padėtų agentūroms pagerinti jų įvaizdį ir sustiprinti jų veiklos matomumąjw2019 jw2019
22 ההיסטוריה החילונית מלמדת כי בשלהי המאה השמינית לפה”ס כבשה אתיופיה את מצרים ושלטה בה כ־60 שנה.
Parama turi būti teikiama remiantis išsamia daugiamete strategija, kuri atspindi stabilizacijos ir asociacijos procesų keliamus prioritetus, gaunančiosios šalies vidaus reformų tikslus, taip pat ir Europos Parlamento apibrėžtus strateginius prioritetus dėl pasirengimo narystei procesojw2019 jw2019
”אדיס אבבה” משמעו ”הפרח החדש”, ושם זה ניתן על פי הסברה לכבוד האיקליפטוס, יבוא שימושי שמילא תפקיד חשוב בכלכלתה של אתיופיה.
dyzeliniai varikliai be pripūtimo = #,# mjw2019 jw2019
בפסוקים החותמים את פרק י”ד בישעיהו ובפרקים ט”ו עד י”ט מוכרזת עצת יהוה נגד פלשת, מואב, דמשק, כוש (אתיופיה) ומצרים.
dėl Bendrijos finansinio indėlio į vakcinacijos nuo snukio ir nagų ligos Nyderlanduose # metais išlaidasjw2019 jw2019
ב-1998 פרצה מלחמת גבול עם אתיופיה, שבה נהרגו אלפי חיילים משני הצדדים.
atsižvelgdamas į Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartiją, ypač į jos # straipsnįWikiMatrix WikiMatrix
סיפורו המרתק של הקפה מתחיל ברמות אתיופיה, מוצאו של קפה הבר.
neperdirbtos džiovintos figos-Komisijos reglamento (EB) Nr. # ([#]) priede nustatytus būtiniausius reikalavimus ir šį minimalų kiekįjw2019 jw2019
אבבה ביקילה (אתיופיה אתיופיה), זכה במדליית זהב בריצת מרתון, מדליית הזהב הראשונה של נציג מדינה אפריקנית.
Turėtum jai paskambintiWikiMatrix WikiMatrix
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.