פריט אח
proces of knooppunt op hetzelfde niveau
אח oor Nederlands
אח
he
אדם זכר ששיש לו את אותם ההורים שיש לאדם אחר.
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Nederlands
broer
he
אחאי ממין זכר
nl
familielid
תמיד תהיתי איך מרגישים כשיש אח או אחות.
Ik heb me altijd afgevraagd hoe het zou zijn om broertjes en zusjes te hebben.
broeder
he
אדם זכר ששיש לו את אותם ההורים שיש לאדם אחר.
nl
Een mannelijke persoon die dezelfde ouders heeft als een andere persoon.
אולי אתם האירים עובדים ככה, אבל אני בחיים לא אלשין על אח.
Jullie werken misschien zo, maar ik verraad broeders niet.
haard
ישלנו אח יפה כל כך והעצים עוד מהתקופה שלינקולן חטב אותם.
Die drie blokken liggen al eeuwig in de haard.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
frater · broer of zus · verpleegkundige
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
broer, broeder
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
רמון הרג את בעלה, רצח את התינוק החולה שלה, והשתמש בגופת התינוק כדי להבריח קוקאין, אח " כ הוא אנס אותה.
In deze zaak is de Commissie van mening dat het regeringsbesluit om het Riksgäldskontoret te verzoeken een kredietgarantie toe te kennen een voorwaardelijk besluit was en aan Teracom niet het onvoorwaardelijke recht verleende om te verzoeken dat aan haar een kredietgarantie zou worden verleendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”נדרשה מכם ענווה לבוא לכאן וללמוד”, אמר אח סווינגל והוסיף: ”אתם יוצאים מכאן כשירים יותר להלל את יהוה”.
Wraak is gevaarlijk, vriendjw2019 jw2019
או משהו אח...
HOOFDSTUK II.-Register van de kiezersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סיפור של קשר מיוחד בין אח ואחות.
Anaconda' s zijn moordmachinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
התכוננתי לבקר אח" כ
Op voorstel van de Minister-Voorzitter belast met het Wetenschappelijk Onderzoek, Besluitopensubtitles2 opensubtitles2
אתה יודע, זאת בושה, כי אני אוהב את הבחור כמו אח.
Elke inlichting, stuk, proces-verbaal of akte ontdekt of bekomen in het uitoefenen van zijn functies, door een ambtenaar van een fiscaal Rijksbestuur, hetzij rechtstreeks, hetzij door tussenkomst van een der hierboven aangeduide diensten, kan door de Staat ingeroepen worden voor het opsporen van elke krachtens de belastingwetten verschuldigde somOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מדי פעם, ביקר אצלנו אח דֵי ובדק את החשבונות.
Ongelooflijk!Jerryjw2019 jw2019
נתראה אח " כ.
U vindt eten en drank in de salonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אח ביולי?
Dat is net zoiets als onder de douche wachten tot de conditioner werktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הטיול נגמר, אח.
Tenslotte is de Commissie bereid af te zien van de vervroegde uitvoering van deze maatregelen vanwege de enorme complexiteit van de gestelde taken. Desalniettemin acht ik het onontbeerlijk dat elke lidstaat een nationaalplan ontwikkelt voor de implementatie van de regelgeving die in deze verordening wordt vastgesteld.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אח שלי אומר שהוא מוכן לחטוף כדור בשבילי.
Ik wil de Commissie vragen of de invoering van het gemeenschappelijk Europees luchtruim verloopt volgens de vastgestelde planning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
או שעלי לומר. " היי, בקרוב-תהיה-אח-גדול-נהדר "?
GlazenwassersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האם הזין הזה לא בא אח " כ?
Ik bewaar het geld welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני אח שלי רוד.
Een rondsluipende bende inbrekers in mijn huisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) תאר מה התרחש במדיסון סקוור גארדן במהלך נאומו של אח רתרפורד: ”ממשלה ושלום”.
Ik wou vragen...... wat jou persoonlijk zo aantrekt in dewoestijn?jw2019 jw2019
! אח גדול שני, תירגע
Is dat raketbrandstof of niet?opensubtitles2 opensubtitles2
נתראה, אח גדול.
Wat doen we hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל באחת מהפסקות הצהריים ניגש אלי אח ג’וזף רתרפורד, שהשגיח על הפעילות באותה עת, וביקש לשוחח איתי.
Vincent ANCORA (Christelijke Centrale voeding en diensten), Victor DE COSTER (Algemene Centrale-A.B.V.V.), Marcel FIERENS (Christelijke Centrale Voeding en Diensten), Dan PLAUM (Algemene Centrale-A.B.V.Vjw2019 jw2019
אח אחד מספר על ימיו הראשונים כשליח: ”היינו צעירים, חסרי ניסיון והתגעגענו הביתה.
Er zijn geen sterren, kapiteinjw2019 jw2019
אני אח של אוויס.
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juli # tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. # van de Raad met betrekking tot de beheers-en controlesystemen en de procedure inzake financiële correcties betreffende uit het Cohesiefonds toegekende bijstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אח של פרנק?
De inhibitie van de totale CA-activiteit in de rode bloedcellen bedroeg bij steady-state ongeveer #%OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
השבח לאל-. השבח לאל, אח
Ik heb het geld dus wat is het probleem?opensubtitles2 opensubtitles2
לא ידעתי שהיה לך אח.
Hij neemt hem toch niet mee naar het schip?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו עדיין מתראים... אך האחים קונלי לא התאוששו מפרישתו של אח אחד.
Geen spelletjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בוא איתי, אח.
Ik zette de wereld op zijn kop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.