ראובן oor Nederlands
ראובן
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Nederlands
Ruben
ראובן עבר לא יותר מ15 דקות לאחר מכן ושאל אותי אם נהנתי מהסרט אתמול.
Ruben is nog geen vijftien minuten geleden langsgekomen en vroeg hoe de film was gisteren avond.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
זו לא בקשה, ראובן.
Ik verpest graag z' n zaterdagavondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ראובן לקח אותך במכונית המסחרית?
° de verplichting het Instituut in te lichten over de tariefwijzigingen overeenkomstig §OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לדוגמה, ראובן ’קרע את בגדיו’ כאשר גילה שתוכניתו לשחרר את אחיו יוסף סוכלה מאחר שיוסף נמכר לעבדות.
Gewoon proberen?jw2019 jw2019
ראובן, אתה יכול להגיד לי לאיפה אבא שלך הלך?
U heeft m' n leven geredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 ראובן, בכורו של יעקב, איבד את בכורתו מפאת חוסר שליטה־עצמית.
Alleen even toostenjw2019 jw2019
אל תמכור את עצמך בזול, ראובן.
Is bij het verstrijken van deze termijn geen antwoord op de klacht ontvangen, dan geldt dit als een stilzwijgend besluit tot afwijzing, waartegen een klacht in de zin van lid # kan worden ingediendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תישאר איתי, ראובן.
We hadden geen bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
על מה אתה עובד עכשיו, ראובן?
C. Na elke gedeeltelijke afschrijving overhandigt het betrokken douanekantoor dit attest aan de exporteur of diens vertegenwoordiger en zendt het aan de instantie belast met de uitbetaling van de uitvoerrestituties wanneer de totale hoeveelheid vlees is afgeschrevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ותלד בן ותקרא שמו ראובן "
& kxsldbg; biedt een grafische interface als frontend voorxsldbg;, waarmee u & XSLT;-scripts kunt debuggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ראובן, תקשיב לי.
doet een beroep op de lidstaten om een intensiever gebruik van de media en de meest geschikte distributiekanalen te bevorderen om de voorlichting van de bevolking, met name van tieners en jongeren, over hiv-besmetting, de wijze waarop hiv wordt doorgegeven, het testen op hiv en het soort gedrag dat bij de preventie helpt, te intensiverenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בימים כתיקונם, זכות ראשונים זו הייתה אמורה להיות שייכת לשבט ראובן, בכור יעקב.
MEI #.-Koninklijk besluit betreffende de integratie van het Nationaal Onderzoeksinstituut voor Arbeidsomstandigheden in de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overlegjw2019 jw2019
תודה, ראובן.
Dat hoeft niet.-EvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קוראים לו ראובן סנדובל.
Ik ga rijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בסדר, שקיבל את ראובן?
De lidstaten erkennen de in een andere lidstaat afgegeven certificaten en leggen geen beperkingen op aan de vrijheid om diensten te verlenen of de vrije vestiging om redenen die verband houden met de certificering/accreditering in een andere lidstaat, mits de certificerings-/accrediteringsprogramma's door de Commissie zijn goedgekeurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שוד Bodegaמחובר ירי tohe לא של ראובן סנדובל.
Weet je, meneer Brandon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
השבטים ראובן, גד וחצי שבט המנשה בנו מזבח ”גדול למראה” על גדת נהר הירדן.
Six, André, griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Dinantjw2019 jw2019
בחייך, ראובן, אישיות משפיעה על הכימיה בגוף.
Beslissingen van de Parlementaire Overlegcommissie, nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לפני שנקטו צעד חריף, פעלו עשרת השבטים בחוכמה ושוחחו על הבעיה עם השבטים ראובן, גד וחצי שבט המנשה.
De andere schoen houdt de deur open, boven in mijnjw2019 jw2019
כישלון תרכובת בכנות, ראובן, אין לנו זמן לזה, ראובן, צא לשחק,
Hijs ' t marszeil en ruim dit opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איפה ראובן?
Het commando wil zijn positie niet vrijgevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ראובן שר את העבודה שלו על המהגרים האירים בסגנון ראפ.
U speelt een gevaarlijk spel, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הנה, אה, ראובן מ לנגפורד של שההזמנה.
De hervorming in # van het stabiliteits- en groeipact was bedoeld om de doeltreffendheid en de economische onderbouwing van het pact te versterken en tevens de houdbaarheid van de openbare financiën op lange termijn te waarborgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ראובן: לא, משום שבעיני הלווייתנים הן קטנות.
G. D. is vorige winter overledenWikiMatrix WikiMatrix
לפני שחצו ”בני ראובן ובני גד וחצי שבט המנשה” את הירדן, הם בנו ”מזבח גדול למראה”.
Correcties werden ook toegepast wanneer de uitvoer geschiedde via een gelieerde onderneming in een ander land dan een EU-land, overeenkomstig artikel #, lid #, onder i) van de basisverordeningjw2019 jw2019
אבל שניים מאחיו, ראובן ויהודה, לא רצו לעשות זאת.
En geloof me, dat is een spel die je niet wilt spelenjw2019 jw2019
74 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.