שודד oor Nederlands
שודד
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Nederlands
bandiet
אז אם אתה שודד הפונטיאק, מי זה הליצן הזה?
Als jij de bandiet bent, wie is hij dan?
rover
הם לוקחים שללם בצורת בונוסים שערורייתיים כמו כל ברון שודד טוב.
Ze nemen hun verliezen terug in de vorm van schandelijke bonussen, zoals alle grote rovers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אני לא משאיר טביעות אצבע כשאני שודד.
Ik zorg wel voor hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לך מושג למה שודד הפיצה השתמש בשמך?
de uitvoering van de openbare dienstverplichtingen bedoeld in artikel #, eerste lid, #° van de Elektriciteitswet, en, in voorkomend geval, de toepassing van de afwijkingen toegestaan krachtens artikel #, eerste lid, #° van de Elektriciteitswet, controleren en evaluerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אריק דאן השתחרר מהכלא והוא שוב שודד בנקים.
° de naam en het adres van het laboratorium waar het DNA-profiel werd opgesteld, alsook het dossiernummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הסימן של שודד-הים.
Ik had niet moeten komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, לעבודה כזאת קוראים שודד בנק.
Zet je schoenen op de gang en morgen glimmen zeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אף שודד לא יעז להתקיף שיירה כה גדולה.
De heer Marc THOULENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שודד חמוש, בשם ריד קובלנץ?
Op die manier weet niemand dat ik erachter zatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, ואז אנחנו נשדדים ונורים בידי שודד.
Voor de benoemingen houdt elke uitvoerende macht zich aan de voorschriften bedoeld in de §§ # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נראה לי שזה שודד מתחיל.
Dat noem ik pas ' n menigte bedwingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שודד-הים.
Kijk ik kon het vechten niet meer aan.Het is zo zinloos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני הייתי שודד בנקים... עוד בבית, באוסטרליה.
Heb je een sigaret?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה מבין, אני כבר זקן ושחוק, ללכת ולהיות מה שהייתי פעם, אני רק שודד זקן, עם הרגלים ישנים.
Als een informatieverzoek in bepaalde omstandigheden geen zin heeft of niet van toepassing is voor de betrokken lidstaat, moet een nulwaarde worden gebruikt, die in het CSV-gegevensbestand wordt weergegeven door twee opeenvolgende puntkomma'sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נכתב על ידי שודד הבנק, זה הגיוני.
Als ze zo doorgaat, breekt ze haar polsen nogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שודד לשעבר-בנק מ המערבי.
Ik ga zorgen dat hij onze naam krijgt en ik zal hem alles geven, allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה פתאום רדפתם אחרי שודד נמלט מסומם במידטאון?
Hoeveel personen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא מבין למה את מתכוון אני שודד בנק בגלל שיש להם כסף פה
Een intensievere samenwerking met Tadzjikistan, ondersteund door u, door het Parlement, is in het belang van onze burgers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עדיין שודד בנקים.
Dat is het probleem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא שודד בנקים.
De verenigde kamers van het anders samengestelde Hof van Cassatie nemen kennis van beroepen ingesteld tegen straffen opgelegd door de eerste kamer van hetzelfde HofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יודס אומר שהוא רוצה להיות שודד
Bijlage # bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigdopensubtitles2 opensubtitles2
שכש הלקוח מהר שודד, אני יכול לעזור לו.
waarde van het indexcijfer van de consumptieprijzen in augustus van jaar n-# dat aan de toepassing van de tariefverhoging voorafgaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז הוא בפיניקס, זה לא עושה אותו שודד
Wickham zal minstens #. # pond hebben gevraagdopensubtitles2 opensubtitles2
ליג'ון, אני לא שודד שום כנסייה מזורגגת.
Zaak C-#/#: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sofiyski gradski sad (Bulgarije) op # mei #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בוס, תנחש מי שודד את משרד הדואר!
Ik wil je voorstellen aan mijn oom, de Minister van PolitieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כי חשבתי שיש שודד בבית
Dat is een goedeopensubtitles2 opensubtitles2
למה לעזאזל אתה שודד את החנות שלי?
indien het ontwerp van overeenkomst ondertekend is door het basis of secundair onderwijs, een document bezorgd door een andere administratie als bewijs van de handicapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.