שודד ים oor Nederlands
שודד ים
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Nederlands
zeeroverij
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
שודד ים ופיראט, זה כאילו אותו הדבר.
Ik voel me gewoon niet zo lekkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אמה איננה, ואתה תחזור להיות שודד-ים.
In het kader van deze overeenkomst komen de partijen het volgende overeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני עדיין יודעת שהדרך המהירה ביותר לליבו של שודד-ים היא דרך הכבד שלו.
Het eerste onderdeel van de vraag doelt op een verschil in behandeling van de echtgeno(o)t(e) van een slachtoffer van een dodelijk verkeersongeval dat tevens een arbeidswegongeval is, doordat « in sommige gevallen », ten gevolge van de inhouding van de socialezekerheidsbijdrage op de arbeidsongevallenvergoeding, een geringere schadevergoeding wordt toegekend dan aan de echtgeno(o)t(e) van een slachtoffer van een dodelijk verkeersongeval dat geen arbeidswegongeval isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המפתח להיות שודד-ים, סודיות.
Ik kan haar helpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הייתי שודד-ים מספיק זמן כדי לדעת שאין בפנים משהו ששווה לגנוב.
Volgens mij zijn zulke uitzonderingen helemaal niet meer nodig, omdat er binnen de basisarealen overal arealen zijn waarop vlas en hennep geteeld kunnen worden zonder dat daarvoor de teelt van andere gewassen zou moeten worden ingeperkt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא צריך ספינה כדי להיות שודד ים.
Hoe kun jij je dat niet herinneren?Jezus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לך את ה... האדם הזה, שודד-ים שמשתוקק עבורך.
Het attest gaat uit ofwel van een natuurlijke persoon die houder is van een ingenieurs-of architectendiploma ofwel van een rechtspersoon zoals bedoeld in artikel # van dit besluit ofwel van elke persoon die aantoont dat hij een nuttige kennis of ervaring heeft op het gebied van branddetectieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שודדי הים מתכנסים כדי להילחם בבקט, ואתה שודד ים.
De bediende voert eenvoudige en secundaire administratieve taken uit volgens welomlijnde onderrichtingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גבר, אני שודד ים!
Nee, Dany, dank jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שודד-ים או לא, האיש הזה הציל את חיי.
Ja, ik vind die gebreide mooiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמה טוב לראות שודד-ים משלנו מצליח.
Als hij maar niet weer kwaad wordtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה שודד-ים?
Bepaling van een analyt via LC met UV/VIS-detectie (vaste golflengteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם כך שודד ים יתאים לך?
De jongens zijn er.... vande zomer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לך תראה להם, שודד ים.
De laatste keer dat ik je zag, droeg je een luierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא לא בדיוק שודד-ים יותר.
De investeringen in nieuwe machines leverden dan ook niet de verwachte resultaten opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זונתו של שודד ים אינה ראויה לרחמים.
Zag je dat, Jinx?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אל חשש, שודד-ים.
De afvalcategorieën waarvoor statistieken voor iedere in sectie #, punt #, genoemde terugwinnings-of verwijderingsactiviteit moeten worden opgesteld, zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמו איך לעזאזל הצליח שודד-ים צרפתי לחטוף כלי-שיט סמוי של שיל " ד לאור יום?
Wat gaat u doen met deze scherpe punten gewoon in het beest rammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הייתי שודד-ים במשך מאות שנים.
WarmteverliesberekeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו חולצת שודד ים?
Je hebt alle twee uw instructies in de kleedkamer gekregenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שודד ים.
De intermediaire organisatie moet onafhankelijk zijn van de verantwoordelijke van de latere verwerking van persoonsgegevens voor historische, statistische of wetenschappelijke doeleindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שודד ים או קיא, הבחירה שלך.
He wacht eens effe!Geven jullie allemaal op?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כי אתה שודד-ים.
Met iedere dag dat seriemoordenaar Dick Reed vrij rondloopt, verminderen de kansen zienderogen voor onze huidige burgemeester op een herverkiezing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין מצב שאני הולך לאנשהו עם שודד-ים מלוכלך.
herhaalt zijn prioriteiten voor de landbouwsector, zoals het bestrijden van dierziektes en het EU-beleid voor kwaliteitsvoedsel; benadrukt het belang dat het Europees Parlement hecht aan plattelandsontwikkeling als de sleutel tot een duurzame landbouw; benadrukt de noodzaak om met name jonge boeren aan te moedigen en de beschikbare middelen af te stemmen op het aantal jonge boeren in de uitgebreide Unie dat steun nodig heeft; wijst er nogmaals op dat voor deze prioriteiten agrarische omschakeling kan worden toegepast, aangezien er in subrubriek #a een marge beschikbaar isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שודד-ים הרג את אמא שלי וקרע את משפחתי.
Draai hem omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.