שווא oor Nederlands
שווא
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Nederlands
Sjwa
doffe e
sjwa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אהבה המופגנת על־ידי יצורים נבונים וחופשיים תאפשר לאלהים להפריך האשמות שווא.
Ik zou u willen aanmoedigen zich te beperken tot slechts twee of drie hoofdpunten. De uitbreiding komt daarbij op de eerste plaats, de interne hervorming van dit Parlement op de tweede en op de derde plaats staat, zoals anderen al gezegd hebben, de communicatiestrategie van dit Parlement voor een beter contact met de burgers van de Europese Unie.jw2019 jw2019
16 גם אנו בדומה לנחמיה עלולים להיתקל במתנגדים בדמות ידידי שקר, מעלילי עלילות שווא ואחי שקר.
Ik heb ze meegenomenjw2019 jw2019
הגעתי כי ביקשת ממני, אבל אל תטעה ותטפח תקוות-שווא.
Mooi niet SosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז אסור לי להכחיש האשמת שווא?
° # EUR voor de werknemer met gezinslastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בתקוות שווא שאוכל למנוע ממך להחמיר את המצב.
Benaming van de steunregelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בסדר, אלוהים אסר על אלילי שווא, נכון?
Daarom moeten de onderhandelingen met alle landen tegelijk worden geopend.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואכן, מאוחר יותר, שלח להביא לפניו את השליח, בתקוות שווא לקבל ממנו שוחד.
bij iedere rechthebbende waarvoor een forfaitair honorarium bedoeld in rubriek # van § #, #°, #° en #° wordt aangerekend, wordt per verzorgingsdag een toilet (verstrekking #, # of #) uitgevoerdjw2019 jw2019
עכשיו, כולנו חייבים להתמודד עם העובדה שאנחנו תמכו בך תחת מה שעלול להפוך לטענות שווא.
verzoekt de lidstaten hun mechanismen voor de controle op de inhoud van televisieprogramma's op de tijdstippen met de grootste kijkdichtheid onder kinderen te versterken, en de ouderlijke controle te bevorderen via adequate en homogene informatie over televisieprogramma's; benadrukt dat informatietechnologie kinderen bijkomende mogelijkheden biedt om toegang tot televisieprogramma's te krijgen op om het even welk moment, van op elke computer met een internetaansluiting; onderstreept dat grotere aandacht moet worden besteed aan een evaluatie van het recht van massamedia op volledige toegang tot kinderen en het recht van kinderen op volledige toegang tot massamediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא תוביל אותך למרדף שווא ואז תספר לכולם.
Als het aan mij lag, had ik je laten verrottenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טוב, לשלוח את ריילי למרדף-שווא למרינת קופרפילד הקנה לנו זמן מה.
Gelet op het ministerieel besluit van # maart # houdende schorsing van de aflevering van geneesmiddelen die fenylpropanolamine bevattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גברת, תקוות שווא יכולות רק לגרום כאב.
Een beetje rustigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו בטח אזעקת שווא.
Aldus begon Betty' s moordpartijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אונס ונשים שעושות האשמות שווא לגיטימיים.
Wat doe je?We weten niet eens of ze al iets gedaan hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תקוות שווא?
Begin of stop niet met het gebruik van andere geneesmiddelen zonder toestemming van uw arts of apothekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גבר שגומר בחוץ זה רק תקוות שווא רוב הזמן.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige adjunct-adviseurs (m/v) (rang #) voor de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie.-ErratumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם שמעו מעורך הדין של בודרו, שאומר שאנחנו מחזיקים את הלקוח שלו בתואנות שווא.
Ondergetekende blijft aansprakelijk voor de betaling van de schuld die ontstaan is naar aanleiding van communautair of gemeenschappelijk douanevervoer dat onder dekking van deze verbintenis begonnen is vóór de datum waarop de intrekking of opzegging van de akte van borgtocht is ingegaan, ook indien de betaling pas later wordt gevorderdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובכן, אזעקת שווא!
NatuurlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה משמע הדבר להיות ’תחרותי’ ו’רודף כבוד שווא’, וכיצד נוכל להימנע מנטיות אלה?
Ja, ik ben er zeker van dat het zeer nuttig isjw2019 jw2019
אזעקת שווא!
Voor het verkoopseizoen # wordt het op de steun voor vlas in te houden bedrag voor de financiering van maatregelen ter bevordering van het gebruik van vlasvezels op # EUR per hectare vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זאת הייתה אזעקת- שווא
Nee, laat me met rustopensubtitles2 opensubtitles2
התראת שווא.
NatuurlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בפיכם טענות שווא על כוונותינו כלפי הכנסיה.
De allereerste injectie met Fertavid dient te worden toegediend in aanwezigheid van een artsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המדיניות של Google Ads בנושא מצג שווא תעודכן במאי 2018.
Je zult je zelfs niet meer kunnen bewegensupport.google support.google
יש הרבה תעמולת שווא אתה צריך לשכוח.
BelangenconflictenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קר מדי להזעקות שווא.
De steun zou zijn gebruikt voor de herstructurering van de scheepswerf- en dus overeenkomstig zijn doelstellingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.