שוודיה oor Nederlands
שוודיה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Nederlands
Zweden
nl
Een land in Noord-Europa en een deel van Scandinavië
בסינגפור תמותת הילדים היתה כפולה מזו של שוודיה.
Singapore had een kindersterfte tweemaal zo hoog als die van Zweden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Zweden
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
הוא ניצח בגטבורג על תזמורת התיאטרון, ובסטוקהולם על התזמורת הסימפונית של רדיו שוודיה.
Is ze besmettelijk?WikiMatrix WikiMatrix
ספרד לא מתכוונת להישאר בחיבוק ידות ברית בין שוודיה וצרפת.
Ik denk dat u het begrijpt, maar ik ga u enkele vragen stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צרפת, שוודיה, רוסיה ואוסטריה
Dat zei hij vroeger altijd voor we gingen vrijenopensubtitles2 opensubtitles2
שוודיה, גרמניה, כאן
Hoe komt het dat ik op jou lig?opensubtitles2 opensubtitles2
דַגֶנְס נִיהֵטֶר (בשוודית: Dagens Nyheter - "חדשות היום", מקוצר DN) הוא הגדול והנפוץ בין עיתוני הבוקר של שוודיה.
Wij hebben je weggestuurd, MichaelWikiMatrix WikiMatrix
החל מ-1451 היו שוודיה ודנמרק במצב מלחמה זו כנגד זו.
Kan ik je mijn CV sturen?WikiMatrix WikiMatrix
וכעת המארחים שלנו נכנסים, נבחרת שוודיה.
Schudden ermeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין שום נידרמן ברישום. הציבור של שוודיה
uitsluitend in de lijst van ingrediënten, op voorwaarde dat het levensmiddel voldoet aan artikel #, lid # en lid #, onder a), b) en dopensubtitles2 opensubtitles2
שוודיה נקראת "Sverige" בשוודית.
Harde capsulesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
בכך נוצרה למעשה האיחוד בין שוודיה לנורווגיה.
IN DE VOLGENDE AFLEVERINGWikiMatrix WikiMatrix
במדינה יותר מתקדמת, וסליחה על העלאת הקלישאה, שוודיה, כן, הורים יכולים לסמוך על המדינה שתעניק תמיכה.
Hoe ziet hij eruit?ted2019 ted2019
אמריקה הייתה הסטנדרט להשכלה וחופש, והפכה למודל של שוודיה הליברלית.
Wanneer de moeilijkheden van de ondernemingen aan een gebrekkige corporate governance zijn te wijten, dienen de nodige aanpassingen te worden doorgevoerdWikiMatrix WikiMatrix
באחוז מדהים של 4. 7 בשנה. הם הביסו את שוודיה.
Deze lijst kan wachtenQED QED
יצרנית המטוס הייתה חברת "פיאט אוויאציונה" (Fiat Aviazione) שמרכזה בטורינו, והיא סיפקה את המטוס לחילות האוויר של איטליה, בלגיה, שוודיה והונגריה.
En je moest een ruzie beginnen met Adam?WikiMatrix WikiMatrix
המנצחת תעפיל למשחק הגמר ביום ראשון. שם סביר שתתמודד נגד שוודיה.
Zijn geheugen is kapot, door onsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האוכלוסיה של שוודיה נמצאת בצמיחה.
Halonen bevattende brandbeveiligingssystemen en blusapparaten die worden gebruikt voor de in lid # bedoelde toepassingen, worden uiterlijk op de in bijlage # vermelde einddata buiten gebruik gesteldTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
יום ה-H היה היום שבו עברו נהגי שוודיה לנהוג בצד ימין.
Tot de gerenommeerde internationale bezoekers konden Anne McClellen, Canadees minister van Volksgezondheid, worden gerekend en DrWikiMatrix WikiMatrix
מזג אוויר מצוין לכדורגל, כאשר שוודיה מתכוננת לארח את גמר גביע העולם 1958.
Ik koos ervoor je te negerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נתתי לה'Grantham מאוחר על ידימלך שוודיה.
Een van de middelen om deze doelstelling te verwezenlijken is een juiste toepassing van het proportionaliteitsbeginselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמה חודשים מאוחר יותר הפכה שוודיה למדינה הראשונה בעולם שהסירה את ההומוסקסואליות מרשימת מחלות הנפש.
herhaalt zijn prioriteiten voor de landbouwsector, zoals het bestrijden van dierziektes en het EU-beleid voor kwaliteitsvoedsel; benadrukt het belang dat het Europees Parlement hecht aan plattelandsontwikkeling als de sleutel tot een duurzame landbouw; benadrukt de noodzaak om met name jonge boeren aan te moedigen en de beschikbare middelen af te stemmen op het aantal jonge boeren in de uitgebreide Unie dat steun nodig heeft; wijst er nogmaals op dat voor deze prioriteiten agrarische omschakeling kan worden toegepast, aangezien er in subrubriek #a een marge beschikbaar isWikiMatrix WikiMatrix
כעבור שנה היה לכנר בתזמורת החצר המלכותית של שוודיה.
In Californië word je hiervoor ter dood veroordeeldWikiMatrix WikiMatrix
כשתעבורת הנתונים שלכם עוברת דרך שוודיה, סוכנות הביון שלה רשאית על-פי חוק ליירט תעבורה זו.
uiterlijk zes maanden na de inwerkingtreding van deze richtlijn en telkens wanneer zich een wijziging voordoet bij de veerdiensten voor passagiers en vracht de Commissie afzonderlijke lijsten verstrekken van de in de punt a) genoemde geregelde veerdienstented2019 ted2019
ראש ממשלת שוודיה... ביקר בוושינגטון היום
Hij betwist echter niet dat dergelijke beschermingsmaatregelen nut hebbenopensubtitles2 opensubtitles2
אלברכט (בשוודית: Albrekt av Mecklenburg, בגרמנית: Albrecht III, Herzog zu Mecklenburg; 1338 לערך – 1 באפריל 1412) היה מלך שוודיה בין השנים 1364 – 1389 ודוכס מקלנבורג-שוורין בין השנים 1384 – 1412 תחת השם אלברכט השלישי.
Betreft: Het ongeldig worden van een vliegbrevet voor de burgerluchtvaart bij gebruik in een andere lidstaat of na vernieuwing van de regels voor ATPL-brevettenWikiMatrix WikiMatrix
בנעוריה הייתה מריה פרדריקה מועמדת להינשא לאוסקר הראשון, מלך שוודיה, אך לבסוף הוא התחתן עם ז'וזפין לוכטנברג.
lk was in de rechtszaal en heb met FRAT gepraatWikiMatrix WikiMatrix
142 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.