.אני שמחה oor Nederlands
.אני שמחה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Nederlands
Ik ben blij.
אני שמחה שהזמנת אותי.
Ik ben blij dat je me uitgenodigd hebt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
את יודעת, אני שמחה שבאת.
Ze hebben vast wel uitverkoopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני שמחה שהוא הרג את הברברן הנפוח.
Het zal moeilijk wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני שמחה שבחרתי במים.
de procedures voor de controle op het programmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני שמחה שאת מרשה לעצמך להיות בררנית, גברת תגידי-שלום-לכולנו.
Dezelfde lidstaat mag datzelfde nummer niet aan een ander type markeringslicht, breedtelicht, achterlicht, stoplicht, dagrijlicht en zijmarkeringslicht toekennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אישית, אני שמחה שהשופט פסק כמו שהוא פסק.
Maak niet zo’ n herrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני שמחה שהבית, הרהיטים והשבילים לטעמךושהתנהגותה של ליידי קתרין. ידידותית ומסבירת פנים
Een snelle pop, Louiseopensubtitles2 opensubtitles2
אני שמחה שחזרת בשעה נורמלית
Er moet een band worden gelegd met de algemene begroting, niet alleen in het belang van de landbouwers, maar in het belang van heel de Gemeenschap.opensubtitles2 opensubtitles2
אני שמחה שירדת מהרעיון הזה.
Hij zou dokter of advocaat kunnen wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני שמחה לומר שאני עכשיו בתהליכי הכנסת הטכנולוגיה הזו כאן להודו.
Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Commissieted2019 ted2019
אני שמחה.
Ik hoop dat er genoeg isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם כבר מדברים על קליפות, אני שמחה שאתה מוכן סוף סוף לספר עליהם.
WWil je iets voor me doen, Connor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני שמחה מאוד שהבהרנו את זה.
° de verhouding tussen de gevraagde ondersteuning enerzijds en het aantal lesactiviteiten en het aantal leerlingen dat eraan deelneemt, anderzijdsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני שמחה שסוף סוף מישהו בודק את זה.
Dat gaat weer voorbijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני שמחה בגלל זה, אבל יש לי המון עבודה.
Ik was verdwaald en alleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני שמחה.
Toen besloot ik de rest van mijn dagen...... de menselijke aard te testenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני שמחה שיכולנו לעזור.
Haar vader was Chester Wilmore.- De uitgever?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כעבור שנתיים אני שמחה שהיא חזרה לשחק.
Daarom kan ik je niet meer zien tot dit alles voorbij isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ככל שאני מתבגרת כך אני שמחה יותר שאני רווקה”.
Ik vind het niet leuk als je dat doejw2019 jw2019
אני שמחה בשביל צ'אנס.
Ik werd niet ontslagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה יודע, אני שמחה שדיברנו
Weet je wat een aambei is?- Neeopensubtitles2 opensubtitles2
אני שמחה לראות אתכם.
John, ik begrijp en respecteer je emotionele behoeftentatoeba tatoeba
אני שמחה שאת שמה לב
overwegende dat Gérard Onesta bij de zesde rechtstreekse verkiezingen van # tot # juni # tot lid van het Europees Parlement is gekozen en dat het Europees Parlement op # december # zijn geloofsbrieven heeft onderzochtopensubtitles2 opensubtitles2
אני שמחה לעזור.
Het gaat om Mark Forrester, een inwoner van mijn kiesdistrict, die is gearresteerd op verdenking van gewelddadigheden tijdens Euro 2000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובכן, אני שמחה שזה סוף סוף נגמר.
Ik was toen pas vijftienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני שמחה לשמוע.
Tien in één dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4826 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.