אלגברה oor Pools

אלגברה

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Pools

algebra

naamwoord vroulike

אלגברה היא המקצוע האהוב עליי ביותר.
Algebra to mój ulubiony przedmiot.

Soortgelyke frases

אלגברה לינארית
algebra liniowa

אלגברה אלטרנטיבית
Algebra alternatywna

אלגברה של קבוצות
ciało zbiorów

אלגברה אוניברסלית
algebra uniwersalna

מרכז (אלגברה)
Centrum (algebra)

אלגברה מופשטת
Algebra abstrakcyjna

אלגברה דיפרנציאלית
Algebra różniczkowa

אלגברה קומוטטיבית
Algebra przemienna

סיגמא-אלגברה
Przestrzeń mierzalna · przestrzeń mierzalna

voorbeelde

אבל אתם חייבים לדעת אלגברה של כתה ח', ואנחנו נעשה ניסויים רציניים.
Ale będziecie musieli posługiwać się algebrą z ósmej klasy, i będziemy wykonywać poważne eksperymenty.

תורת היחסות הכללית היא ללא ספק יצירת המופת של איינשטיין, תאוריה שמגלה את דרך העבודה של היקום בקנה המידה הגדול ביותר, לוכדת בקו יפה אחד של אלגברה הכל מלמה תפוחים נופלים מעצים להתחלה של הזמן והחלל.
niekwestionowane arcydzieło Einsteina, które ujawnia, jak działa wszechświat w największej skali, sprowadzając wszystko do pięknego wzoru. Wszystko, począwszy od spadającego jabłka po początki czasu i przestrzeni.

קצת אלגברה.
Nieco algebry.

זו עבודה משטרתית, דלינקו, לא אלגברה.
To policyjna robota, Delinko, nie algebra.

חבל שלא הקשבתי יותר בשיעורי. אלגברה
Według raportu tej nocy, gdy zginął pani narzeczony w ramach imprezy kawalerskiej krążył od baru do baru

טוב, תקווי שהוא זוכר אלגברה, כי אין סיכוי שתלכי לבית ספר פרטי בניו-יורק אחרי כל זה.
Miej nadzieję, że ojciec pamięta coś z algebry, bo po tej aferze na pewno nie przyjmą cię do prywatnej szkoły w Nowym Jorku.

יותר למטה מתחילים להגיע לקדם-אלגברה ולאלגברה בסיסית.
Niżej dochodzimy do wstępu do algebry i algebry dla początkujących.

יותר למטה מתחילים להגיע לקדם- אלגברה ולאלגברה בסיסית.
Niżej dochodzimy do wstępu do algebry i algebry dla początkujących.

רק לפני שנתיים פתרת תרגילי אלגברה בשביל הכיף.
Dwa lata temu algebra szła ci jak z płatka.

מהמונח ”אל־ג’בר” שמופיע בשם הספר בערבית, כיתאב אל־ג’בר ואל־מוקאבלה, נגזרה המילה ”אלגברה”.
Od użytego w tytule słowa al-dżabr wywodzi się łaciński, a potem też polski termin algebra.

למעשה אני זקוק לבן-זוג ללימודי אלגברה ביום שישי.
Potrzebuję kogoś, kto pomógłby mi przed testem z algebry w piątek.

גיל, יש לה אלגברה.
Gil, ona ma algebrę.

למעשה, כל מה שאנחנו עושים הוא אלגברה.
Tak właściwie, wszystko co robimy to algebra.

זה מתוחכם למדי. זהו עמוד מתוך ספר לימוד אלגברה.
Oto strona z podręcznika do algebry.

אני זקוק לעזרתך עם, את יודעת, אלגברה.
Potrzebuję twojej pomocy... w algebrze.

אני שונאת אלגברה.
Nie cierpię algebry.

אלגברה לינארית וסטטיסטיקה רצויים אך אינם הכרחיים
Znajomość algebry liniowej i statystyki będzie przydatna, ale nie jest wymagana.

אם אמך יודעת אלגברה, למה אתה לא רוצה שתלמד אותך?
Jeśli twoja mama zna algebre czemu nie chcesz by cię uczyła?

של אלגברה.
Przepraszam?

גם אני למדתי אלגברה.
To też kiedyś studiowałem.

אבל מה שאנו רוצות להציע הוא שרמות ההפשטה הגבוהות, דברים כמו מתמטיקה, מחשבים, תורת-ההיגיון וכו' -- בכל אלו ניתן יהיה לעסוק, לא רק באמצעות שפת הסימנים של אלגברה מחשבתית גרידא, אלא באמצעות מגע פיזי עם הרעיונות, פשוטו כמשמעו.
Ale to co my oferujemy, to najwyższe poziomy abstrakcji, rzeczy jak matematyka, informatyka, logika itd., w nie wszystkie można się włączyć nie tylko przez czysto intelektualne algebraiczne, symboliczne metody, ale dosłownie przez materialną zabawę pojęciami.

כן, ספרים, מחברות, ספרי אלגברה.
Książki, zeszyty, podręcznik do algebry.

כמו עץ רדווד, פלדת טונגסטן או אלגברה סינית?
Jak sekwoja, stal czy warunki życia?

אלגברה?
Alegebrze?

אלגברה וטריגונומטריה.
Do zobaczenia w następnym video.