לולאה oor Pools
לולאה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Pools
Pętla
לולאה סביב צווארך מחוברת לסוס אשר מעודד לרוץ.
Pętla na twej szyi jest przywiązana do konia, którego zmusza się do biegu.
pętla
זה יהיה לנתק את הזמן לולאה, לפתור את הבעיה.
To przerwie pętlę czasową i rozwiąże wasz problem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
לולאה, ליתר דיוק.
W jej życiu zdarza się coś cudownegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
התמונה של אלה מטוסים מתרסק לתוך המגדלים מנגנת על לולאה בראש שלי.
Pamiętasz ją?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לולאה, אנשים, ואני בתוכה.
Franklin McVeigh zarządza międzynarodowymi walkami dla KonsorcjumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האדריכלות של הביתן היא סוג של לולאה של תערוכה ואופניים.
Mam nadzieję, że tam będzieszted2019 ted2019
היא כמו לולאה.
Wpływy azbestu na zdrowie są od dawna znane.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לולאה בשריף.
posiada prawo stałego pobytu tego innego Członka, w przypadku Członka, któryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בטח קשור כמה תקלות קשר-לולאה אז, הא?
Nie widzę goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין בנאדם שיכולים להאכיל וידאו לולאה לעשות קצת מאבטח חושב שכל האנקי דורי, בעוד פורצים בחליפות חתול גולשים מהתקרה.
Nie może za bardzo powiedzieć: " uderzaj do Brianny ", na pewno nie po tych ostrzeżeniach o molestowaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו לולאה סגורה?
Na twoim miejscu nie przejmowałbym się tym aż tak bardzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני יהיה לולאה סביב ולפגוש אותך שם.
Niektóre zainteresowane strony poruszyły kwestię, że dochodzenie dotyczyło UE złożonej z piętnastu krajów (UE-#), podczas gdy środki zostałyby nałożone na przywóz do rozszerzonej Unii złożonej z # Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זאת לולאה.
Naprawdę jesteśmy po tej samej stronieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, להיות קשוחים, לא לתת לו לולאה.
Nadal nie jest jasne, czy Abdel el-Nur - założyciel Armii Wyzwolenia Sudanu, przebywający obecnie na emigracji we Francji - weźmie udział w tych rozmowach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני יהיה לולאה ברייבן.
Przyjaciele.../ chcę z wami pomówić/ o czymś, co mnie trapiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סוגר את כל הממסרים הז-ניטרונים באמצעות לולאה הפוכה סינכרונית פנימית.
Zdążę na czas zadzwonić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז לקחנו את המחט הזו ועיקמנו אותה חזרה לתוך עצמה, לתוך לולאה של פעילויות מחוברות.
Do końca życia będzie opowiadał o tym #$ted2019 ted2019
זה הוא לולאה סביב.
Nie tak się to robiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני יוצר לולאה לשלוח לגבות את הקו לראש צוות.
W nocie wyjaśniającej załączonej do wniosków Komisja stwierdza, że gdy korzysta się z możliwości zlecania usług na zewnątrz, całkowita kwota opłat pobieranych od wnioskodawcy za rozpatrzenie wniosku wizowego nie może przekraczać zwykłej opłaty wizowej (wskazanej w załączniku # do wspólnych instrukcji wizowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה יהיה לנתק את הזמן לולאה, לפתור את הבעיה.
opon przeznaczonych wyłącznie do montowania w pojazdach zarejestrowanych po raz pierwszy przed dniem # października # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אמרי לקפטן שהוא קשר לולאה מרושעת.
Zwijamy sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כרגע אני בתבנית אוטומטי לולאה.
zwraca się do Komisji o odpowiednią zmianę tekstu, zgodnie z art. # ust. # Traktatu WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לולאה סביב צווארך מחוברת לסוס אשר מעודד לרוץ.
Inwestor nie zdecyduje się na inwestycję w przedsiębiorstwo, jeśli oczekiwany zysk z kapitału jest niższy niż średni oczekiwany zysk z kapitału innych przedsiębiorstw o porównywalnym profilu ryzykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איזה סוג של אדם שולח הוראות מוזרות על ביצוע לולאה?
Racja.Zbyt insynuująceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה באופן קבוע מפספס לפחות לולאה אחת בחגורה.
Wczesne Lata #- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למעגל בציור יש את אותה לולאה למעלה כמו אות ה " או " שלה.
Mam już dość na dzisiajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וואו, איזו לולאה אני.
Polityki krajowe a społeczeństwo obywatelskie na terenach wiejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.