נשי oor Pools
נשי
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Pools
samiczy
płci żeńskiej
samicza
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
samicze · kobiecy · samica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
פמיניזם נסוב כולו על פירוק סטראוטיפים על מגדר, כך שאין שום דבר נשי בפמיניזם".
Czuję się taki podnieconyted2019 ted2019
אני לא יודעת, אתה דיי נשי.
Mam teraz w oddziale dwóch czarnych facetów, którzy dostali tę pracę zamiast dwóch białych facetów, którzy w rzeczywistości uzyskali wyższe wyniki w testachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא כיף כמו דסטיני, אבל יש לו צד נשי.
Każda inna broń spowodowałaby niedopuszczalne straty cywilneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אוו, לא מאוד נשי.
Kim jest ten człowiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אך עם זאת, אם תבטיח לא להתלבש בביגוד נשי, אתה מוזמן לחזור לעבודה באופן מיידי.
Lek Humalog Mix# jest wskazany u pacjentów z cukrzycą, którzy wymagają stosowania insuliny do utrzymania prawidłowej homeostazy glukozyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מנסה למצוא לנו קול נשי.
Liczba cylindrówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קסם נשי.
Za każdym razem jak się na nią spojrzysz- zmienia sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מצטער שאני כל-כך... נשי.
CaldenaJoe GavilanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מכשפות עכשיו טובות ואוהבות את. האדמה וכוח נשי ואני אהיה שם
No proszę...Duke' iopensubtitles2 opensubtitles2
חשבתי שאמרת שזה עניין נשי?
Przyjeżdżasz tu prosto z terenu, żeby napić się lemoniady z Martinem Brownem?Coś musi być na rzeczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה בהחלט נשי, יתרו.
UWZGLĘDNIAJĄC nową sytuację w stosunkach między Republiką Mołdowy i Unią Europejską wynikającą z przystąpienia do Unii Europejskiej dwóch nowych państw członkowskich, co otwiera nowe możliwości i stawia nowe wyzwania w zakresie współpracy pomiędzy Republiką Mołdowy i Unią EuropejskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עכשיו אתה יודע כמה סולו נשי אמנים יש ב40 העליונים?
Byłeś dla nas wszystkich inspiracjąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אך ככל שחשבתי יותר על שאלתו, כך חשבתי יותר שייתכן שיש משהו נשי בפמיניזם. כלומר, ייתכן שיש משהו, בממוצע,
Zrównanie płatności dywidend z zagranicy i za granicę z obrotem kapitałowym jest konstrukcją sędziowską; dywidendy nie są wymienione expressis verbis ani w traktacie ani w dyrektywieQED QED
" הוא לא היה נשי מדי.
Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
משהו נשי.
Czy takie łagodne dni bywają w naszym New Bedford?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
להגיש את זה עם מזלג זה לא גברי, שלא לומר ממש נשי.
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
או משהו נשי וסקסי.
Masz rację, ale dotyczy też krwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין שום דבר נשי בקרן, אבל תחבר אותם יחד ותקבל חד-קרן.
Po ujawnieniu tymczasowych ustaleń kilku dużych detalistów oraz kilka innych stron zakwestionowało metodę oszacowania marży zysku brutto uzyskiwanej przez detalistów na produkcie objętym postępowaniem; wyniki tego oszacowania przedstawione w motywie # rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych wskazywały na to, że ze względu na wysokie marże zysku brutto ewentualny wpływ ceł antydumpingowychna detalistów byłby ograniczonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טוב, זה לא במיוחד נשי, לא?
Więc uzyskujemy daneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מטר וחצי של כוח אש נשי.
Daj mi kluczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נשי האחר שלי.
V#: Zawór wstrzykiwania próbkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה סוד נשי.
On kierował?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני אוהבת להסתובב עם ג'סטין אבל אני שומאת לדבר, נשי, חלק ריגשי.
Tabletki należy przyjmować co najmniej godzinę przed posiłkiem lub godzinę po posiłku, połykając je w całości i popijając wodąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז אם אתם דוברי צרפתית או ספרדית, בשבילכם שולחן הוא עצם נשי, בשונה מתפיסתו של דובר אנגלית.
Kupiłam Nam trochę więcej czasuted2019 ted2019
עלינו לפתח שיח נשי שלא רק מכבד אלא גם מיישם רחמים במקום נקמה, שיתוף-פעולה במקום תחרות, הכלה במקום הדרה.
Tak, Eli to wszystko zorganizowałted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.