נשואין oor Pools
נשואין
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Pools
małżeństwo
pl
praw. etn. socjol. usankcjonowany prawnie lub kulturowo stały związek dwóch osób, zwykle płci przeciwnej, tradycyjnie mający ułatwić wspólne prowadzenie gospodarstwa domowego i finansów, pożycie oraz wychowanie dzieci;
אחרי 30 שנות נשואין החל תומס להתמכר לטיפה המרה.
Po 30 latach małżeństwa Tomasz zaczął się upijać.
małżeństwo, związek małżeński
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
małżeństwo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
צריך לעבור נשואין רעים כדי להבחין בטובים.
I wszyscy mogli zobaczyć, że znowu byłam szczęśliwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמו קבורה או נשואין מאוחרים.
W związku z tym ozdobne zwierzęta wodne trzymane w takich warunkach nie stanowią takiego samego poziomu zagrożenia dla innych sektorów wspólnotowej akwakultury ani dla dzikich populacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
באחת הקהילות נודע לנו שזוג צעיר חיו ביחד ללא נשואין אף־על־פי שהיו טבולים.
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej ***Ijw2019 jw2019
אחרי 30 שנות נשואין החל תומס להתמכר לטיפה המרה.
Odsiedziałem za to swojejw2019 jw2019
אני חושבת שהוא יציע לי נשואין.
Eno mi to wyjaśniłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היו לנו נשואין מושלמים.
Nie spodziewałem się tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נשואין הוא מעשה נועזוזה מצריך שנהיה מספיק... אמיצים כדי להבטיח לעצמנו
Zdaniem rządu stanu Maharasztra program z roku # nie obejmował ostatniego z wymienionych podprogramów, tj. zwolnienia bądź odroczenia dotyczącego lokalnego podatku od sprzedażyopensubtitles2 opensubtitles2
ברית דרך נשואין.
To bardzo niebezpieczna rzecz, bo to znaczy że cały porządek życia- partie polityczne, życie intelektualne, polityka ogólnie, bazuje na potwornym micie.... potwornym micieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נשואין הוא מעשה נועז, וזה מצריך שנהיה מספיק אמיצים כדי להבטיח לעצמנו... את זה איני מבינה.
narażenie osoby postronnej i narażenie pracownika przekracza # % AOEL w modelowych scenariuszach, w przypadku gdy zastosowanie takich scenariuszy odpowiada popieranemu zastosowaniu i pod warunkiem, że dane dotyczące rzeczywistego narażenia, jeżeli są dostępne, wskazują, że AOEL dla tych grup zostanie przekroczony w normalnych warunkach użytkowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ומה אם הוא לא יציע נשואין?
Ejże, piękności tatusiowe powtórz to słowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה יודע, נשואין הם מוסד ארכאי.
Może on w razie potrzeby zaprosić na swoje posiedzenia dowódcę operacji lub dowódcę sił UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קל למצוא כאלה. אהבה, בית. נשואין? לעזאזל הזבל הזה
Przedarli się do bazyopensubtitles2 opensubtitles2
הייתי אחראית ל-500 נשואין מפתיחת העסק.
jeżeli usługi są powierzone organom sektora publicznego lub instytucjom nienastawionym na zysk lub stowarzyszeniom oraz odnoszą się do działań natury instytucjonalnej lub ukierunkowane są na zapewnienie pomocy ludziom w obszarze działań socjalnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טבעת נשואין, פשוטה.
Rano zostałem samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 שנות נשואין על הקיר.
Ponadto przewiduje się wydatki na środki towarzyszące w drodze zamówień publicznych; w tym przypadku zakup usług i towarów będzie pokrywany z funduszy wspólnotowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נשואין הוא מעשה נואש
g/# ml # g/# ml # g/# ml Informacja będzie umieszczona w górnym prawym rogu głównego boku pudełka w celu podania informacji na temat całkowitej zawartości i objętości opakowaniaopensubtitles2 opensubtitles2
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.