נשואה oor Pools
נשואה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Pools
mężatka
pl
kobieta, która jest żoną
זה אומר שאמא שלך לא הייתה נשואה כשהיא ילדה אותך.
To tylko znaczy, że twoja mama nie była mężatką, gdy cię urodziła.
mężatka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אתה הבן-אדם הכי דוחה בעולם, ואני נשואה לך.
Model Ptolemeusza nie jest doskonały, ale...DziałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הואיל ולא היתה נשואה שאלה: ”איך יהיה הדבר הזה, הרי אינני יודעת איש?”
Niezależnie od ewentualnych innych form pomocy państwa, instytucji publicznych lub lokalnych społeczności, ale przy ścisłym przestrzeganiu limitu pomocy określonego w art. # rozporządzenia (WE) nr #/# w przypadku skumulowanej pomocy, środek ten ma sprzyjać rozwojowi rolnictwa ekologicznego w całym departamenciejw2019 jw2019
באמת ניק, הייתי נשואה 4 פעמים.
Nic takiego.Mogę pójść na plażę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואת לא נשואה?
podajesz piłkę GoldowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טוב, רק בגלל שהיא נשואה זה לא אומר שהיא צריכה לוותר על החלומות שלה. טוב?
Jak się nazywał?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני נשארת נשואה לך עד שהמוות יפריד בנינו.
Pomimo tego, iż maksymalny czas działania został przekroczonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למשל: "אל תשחק עם אישה נשואה - הדיבה הרעה גדולה מאד!"
Należy zauważyć, że wynik ten nie uwzględnia restrukturyzacji i nadzwyczajnych kosztów poniesionych przez przemysł Wspólnoty w rozważanym okresieWikiMatrix WikiMatrix
את תישארי נשואה לו, כי זה חיוני להצלחה העתידית שלנו.
nazwę portu lotniczego załadunku (port lotniczy wyjścia) i wyładunku (port lotniczy przeznaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יהיה נחמד להיות נשואה למישהו שמחפש את היופי בעולם, כמוני.
Dzięki, MajorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את נשואה לנסולו.
Czy głowa pasuje do tej, którą znalazła Linda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קלייר, אם לא תעשי זאת, את תסתכני בלהיות נשואה לפושע.
Hej, co ty robisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היפוטתית, למה שלא אהיה? נשואה עד גיל
Nie mogłem wam powiedziećopensubtitles2 opensubtitles2
הייתי המומה כשהגעתי הנה. והבנתי שאני בעצם נשואה
To tylko gips.Ten budynek jest całkiem nowyopensubtitles2 opensubtitles2
את צריכה להבין את זה שאת נשואה למישהו.
Chodź tutaj, ślicznotkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מניח שחשבתי ש עזב את העיר נשואה.
To niemożliweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את נשואה, חיילת?
Muszę kończyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”אני מרגישה כאילו שאינני נשואה”, אומרת מינה, כלה צעירה מהודו.
Wnioskom o udzielenie zezwolenia na eksport składanym na formularzach # towarzyszyć muszą następujące dokumentyjw2019 jw2019
היא הייתה נשואה וניסתה לשמור על זה בסוד.
Jestem coraz bardziej zmęczony ukrywaniem tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את לא רוצה להיות נשואה לשוטה כמו ווסטלי.
Proszę, powiedz pani, że w moim kraju zwyczajem jest dawanie kobiecie prezentów na urodzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סבתא, לעזאזל, אני נשואה.
Jeśli przetrwamy tę noc, obiecuję, że powiem ci wszystko, co wiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני נשואה.
Nazwa państwa członkowskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא נשואה עכשיו ללארס אולריך, ונייפלס הוא לא הבן שלי.
Nic panu nie jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא ידעתי שאת גם נשואה.
Wyświadcz nam obu przysługęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני די בטוח שהיא נשואה וגרה בפרזנו.
Zaraz, miałeś zabrać mnie na targiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רק התחלתי להתרגל להיות נשואה טרייה, וכעת אני אלמנה.
Cześć chłopakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.