הכחשה oor Sloweens
הכחשה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Sloweens
Zanikanje
הכחשה הוא חלק טבעי של האבל, אבל עליך להכיר במותה.
Zanikanje spada k žalovanju, a sprejeti morate, da je ni več.
zanikanje
כי היא ידעה שזה לטובתה לשמור על יכולת הכחשה.
Vedela je, da je zanjo najbolje, da ohrani možnost zanikanja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”חוויתי סדרה של תגובות — קהות חושים, הכחשה, רגשות־אשמה וזעם על בעלי ועל הרופא שלא הבינו את חומרת המצב”.
Še je živ, a bojim se, da ne bo več dolgojw2019 jw2019
יש לנו הכחשה מוחלטת.
države članiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הכחשה סבירה, אדוני.
žaromet za vzvratno vožnjo (AR), homologiran skladno z Direktivo #/EGS, zaporedna številkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הנושא כאן הוא יכולת הכחשה "
Ustanovljenih je bilo okrog # nevladnih organizacij, ki so jih priznali neodvisni opazovalci in delujejo na področjih, kot so boj proti korupciji in spodbujanje pravne države, človekove pravice in pravice manjšin, medijska svoboda, varstvo okolja in varnost preskrbe z energijoopensubtitles2 opensubtitles2
הכחשה היא לא אפשרות.
Govoril si da...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואז הכחשה.
Bratec, midva sva prišla sem samo na kavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הכחשה זה דבר חזק.
Ni tako enostavnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תחילה, יש הכחשה.
Naša zadeva bo njihovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”עברתי תקופת הכחשה ובכיתי כל הזמן”, מספרת קרן.
Povedal sem mu, da mi je ta obleka najbolj všečjw2019 jw2019
איך זה עבור הכחשה?
Vozilo je v postavitvi za meritve, kot je določeno v odstavku #.# zgorajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הכחשה... זה לא מה שאתה חווה.
Uporabil bo telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הכחשה, כעס, התמקחות, דיכאון, וקבלה.
Pravite, da lažem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה יודע, כשכל זה יתפרסם, תהיה סערת רוחות גדולה של הכחשה בינלאומית וכיסויים.
v latvijščiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם ניצלת אי פעם מאסון, אתה ודאי יכול להבין את מה שניצולים אחרים חוו: הלם, הכחשה, בלבול, חרדה וסיוטים.
Neprenos v predpisanem rokujw2019 jw2019
הראשון הוא הכחשה.
Stavit grem da bi tiste igralke rade volje poslušale o tvojih sanjahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כל אותם השנים של הכחשה שאני גבר... והכל כדי לגלות איתך... שאני לא רוצה דבר חוץ מלהיות גבר.
Je to veliko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו הכחשה כשאנחנו מנסים להיתפס כצעירים יותר או אפילו כשאנחנו מאמינים במוצרי אנטי-אייג'ינג, או כשאנחנו מרגישים שהגוף שלנו בוגד בנו, פשוט בגלל שהוא משתנה.
Združena uporaba reguliranega in nereguliranega orodjated2019 ted2019
זאת הכחשה של מה שנמצא מול העיניים.
Ampule shranjujte v zunanji ovojniniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה לא נשמע כמו הכחשה.
ker je Računsko sodišče navedlo, da je pridobilo razumna zagotovila od vseh agencij, razen izrecnih pridržkov, ki jih je izreklo za proračunsko leto # v zvezi z Evropsko agencijo za obnovo, Evropskim centrom za razvoj poklicnega usposabljanja, Evropsko fundacijo za usposabljanje, Evropskim centrom za spremljanje rasizma in ksenofobije ter Evropsko agencijo za varnost hraneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הרבה הכחשה סבירה
streliva, v smislu projektilov, pogonskih nabojev in vadbenega streliva, ki se uporabljajo v prenosnem, drugem strelnem in artilerijskem orožjuopensubtitles2 opensubtitles2
אז זאת הכחשה, מה?
Ta pošiljka se plača po povzetjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בספירה של שלוש, אתה פריצה הולכת של מה מצב של הכחשה אתה נמצא ב
Si prepričana, da ni to balzam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הכחשה הוא נפרד ממני, אמא.
Bombe so izginile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מאחר שהייתי עם בעלי כשניסו להחיותו, לא חוויתי את הסימפטומים הרגילים של הכחשה.
Na podlagi tega prispevka bomo konec leta 2010 začeli oblikovati naše predloge, ki jih bo Komisija sprejela spomladi 2011.jw2019 jw2019
הרגשנו שאפשרות הכחשה היא האופציה הכי טובה שלך.
Močan alibi ima za obe nočiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.