הכל oor Sloweens
הכל
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Sloweens
vse
הוא בדק את הכל באמצעות ראיית הרנטגן שלו.
In vse je pregledal s svojim rentgenskim pogledom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
עיצוב הפנים, המוזיקה, התפריט... הכל אנרי אותנטי.
Po tvojem naj se vozim z butastim kombijem po mestu cel danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
החבא את המחשב, החבא הכל.
Hudičevo mrzlo je na tej plažiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הכל אפשרי למאמין!”
V skladu s to direktivo je označevanje hranilne vrednosti obvezno, kadar je pri označevanju, predstavljanju ali oglaševanju, razen pri splošnem oglaševanju, prisotna trditev o hranilni vrednostijw2019 jw2019
כן, אמא שלנו תמיד. דחתה הכל לרגע האחרון
Za točko # (Tretja Direktiva Sveta #/EGS) se vstavi naslednja točkaopensubtitles2 opensubtitles2
הכל נגמר.
Pogodbenici zagotovita, da se poročila posredujejo v roku največ # koledarskih dni, pri čemer se ta rok lahko podaljša na # dni, če se izvede nov inšpekcijski pregledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בסך הכל עשיתי את העבודה שלי.
Če nadaljujejo z vihtenjem kijev, tako kot do zdaj, Don, bo ta stvar končanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איך הכל?
ob upoštevanju priporočila za drugo obravnavo Odbora za kulturo in izobraževanje (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בסך הכל, זה היה יותר קל מהפציעה שלך מהסכין.
Ti imaš Otsu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הכל בסדר?
Glavni državi izvoznici, ZDA in LRK, predstavljata skoraj # % uvoza v obravnavanem obdobjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הכל כאן.
Za digitalno kamero potrebujete digitalno kasetoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הכל כבר השתנה
Verjeti nam moraš.Samo s površine se želimo umaknitiopensubtitles2 opensubtitles2
הכל בסדר?
Zneska iz točk # in # zgoraj se preneseta v dotacijo za sodelovanje znotraj AKP v okviru sredstev za regionalno sodelovanje in povezovanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, זה הכל כלול.
Ena viala s praškom vsebuje # milijonov i. e. interferona alfa-#b in zagotavlja # milijonov i. e./ml interferona alfa-#b po rekonstituciji v skladu z navodiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו נוכל, יחד עם זאת, לדבר על הכל מחר במשרד שלי.
Določbe te direktive se uporabljajo,ne da bi to vplivalo na druge določbe SkupnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הכל לא בסדר. אה..
Poredneži najbrž vedo kje živiš...... in prihajajo poteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא, לא הכל.
In Buzz je z njim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם היא תתפוצץ, הכל יושמד,
Zelo je srčkanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ג'קסון, ג'וש הארטנט. כתב, ממש כמו מתאגרף, נושא הכל לבד.
Skupaj z nekim parom pod letalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם הוא עשה את זה, הוא יעשה הכל.
Področje baz podatkov je bolj občutljivo – ne gre samo za uporabnost, pač pa predvsem za dostopnost in celovitost informacijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא ידעה הכל.
Vsem je znano, da pomeni taljenje arktičnega ledu hudo grožnjo preživetju te živalske vrste.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לקחת ממני הכל.
Operativni priročnik – Zgradba in vsebinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הכל בסדר, סע.
Uredba Komisije (ES) št. # z dne #. julija # o odstopanjih od Uredbe (ES) št. # za proizvode v obliki blaga, ki ni zajeto v Prilogi I Pogodbe in se izvaža v tretje države, razen v Češko republiko, Estonijo, Latvijo, Litvo, Madžarsko, Slovaško in SlovenijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לפתע, הכל השתנה.
Z Belorusijo ne vzpostavljamo dialoga o človekovih pravicah, vendar menim, da so za to zainteresirani ne le zagovorniki človekovih pravic v tej državi, ampak tudi EU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם זה היער שלך, את בטח יודעת עליו הכל.
Države članice, ki želijo ohraniti prepoved sajenja na svojem ozemlju ali na delu svojega ozemlja iz člena # Uredbe (ES) št. #/# po #. decembru # v skladu z možnostjo iz člena # navedene uredbe, sporočijo Komisiji svojo ustrezno namero do #. marcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא בדק את הכל באמצעות ראיית הרנטגן שלו.
Povzetek je bil nazadnje posodobljenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.