הכיר oor Sloweens
הכיר
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Sloweens
znati
אבי נתן לי מכות רצח מפני שלא הכיר דרך טובה יותר לחנך אותי.
Oče me je na mrtvo pretepal, ker me drugače ni znal vzgajati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
יותר מכל אחד מתלמידיו, ישוע הכיר היטב את שנאתו הזדונית של השטן.
To je močvirje večnega smradujw2019 jw2019
? עם מי שהוא הכיר
Lahko greva?opensubtitles2 opensubtitles2
הוא הכיר אותה.
Tretjič, govorili ste o delovanju v zvezi z izmenjavo informacij o storilcih kaznivega dejanja spolnega napada. Kdaj bomo imeli računalniško podprto zbirko podatkov?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא הכיר תודה על כך שכולם באו.
Države članice zagotovijo, da uradni veterinar ob prihodu na ozemlje Skupnosti opravi zdravstveni pregled (uvozno kontrolo) goveda in prašičevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מישהו כאן הכיר אותה?
Skupni rezultati preskusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם לא הכירו את ג'אק, אך הוא הכיר אותם.
Odobritev ad hoc projektov ali programov in z njimi povezanih ad hoc proračunov (Kategorija AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
באותו האביב, הכיר לי את ולרי.
posebne cestne značilnosti (če so na voljo): krožni promet, prečkanje železniške proge; postaje tramvaja/avtobusa; prehodi za pešce; vožnja navzgor/navzdol podolgih klancihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא הכיר אותי, כפי שידיו הכירוני.
Enačenje plačevanja dividend iz tujine in v tujino s prometom kapitala je sodniška konstrukcija; dividende pogodba ne omenja izrecno – prav tako kot ne omenja smerniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אביך הכיר אותי ככזו.
Ni znano, ali se somatropin izloča v materino mlekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא גר בדירה שכורה שבה הוא הכיר את הקורבנות.
Oblastni organi Kanade in Evropske skupnosti lahko organizirajo srečanja, na katerih bodo razpravljali o posebnih vprašanjih in problemihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עם כל האבטחה הזו, הוא הכיר את דרכי המילוט היטב.
Fino, da smo se spoznaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובכן, הוא הכיר אותך, מה שמוזר, אבל מה שמוזר יותר, הוא שהוא ציין את אחד השמות של הקורבנות של בארנס.
Ne spuščaj se tako nizkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא הכיר אותה.
Neumnosti o tem, da je v Blackmooru hudičOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אף אחד לא הכיר אותו כמוני.
Tole ti ne bo pomagalo, Mesrine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חושבת שאנדרו הכיר אותו.
Ta sporazum lahko vsaka izmed pogodbenic odpove v primeru neobičajnih dogodkov, kot so zmanjšanje zadevnega staleža, ugotovljeno znižanje ravni izkoriščanja ribolovnih možnosti plovil Skupnosti ali neupoštevanje obvez, ki sta jih pogodbenici sprejeli glede preprečevanja nezakonitega, neprijavljenega in zakonsko neurejenega ribolovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הקורבן הכיר את הרוצח
Veš, Mickey,lepo bi bilo imeti nekoga bolj razumnega, da bi razumel situacjoopensubtitles2 opensubtitles2
זה היה נראה כאילו בול הכיר אותו, כזה.
Cowan, tukaj EricksonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם סאם הכיר את לורטה מספר חודשים, זה לא אפשרי שהוא יהיה אבא של בארני.
Izjava vsebujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא הכיר בכך שקיבל ’כוח נשגב’ מאת אלוהים (קורינתים ב’. ד’:7–9).
Samo spat bi rad šel, prav?jw2019 jw2019
כן. ובכן... הפולש לא הכיר בממשל הפדרלי.
Odločba #/EGS se razveljaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אולי קליי הכיר.
Paco je bil moj bolničar in ker pravi talci udarijo nazaj, je naš bil RandyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האם אתה זוכר כיצד הכרת את אלוהים וכיצד אלוהים הכיר אותך, וכתוצאה מכך כיצד נהנית מחירות רוחנית אמיתית?
Včasih ne vem prav dobro, kaj je tvoje in kaj mojejw2019 jw2019
היו מודעים לכך שעד זה לא הכיר את הנאשמת אלא רק לאחר שבוצעו הפשעים שהיא לכאורה מואשמת בגינם.
Pri ženskah boleznijo jacevodov v anamnezi, obstaja tveganje zunajmaternične nosečnosti, ne glede na to ali pride do zanositve spontano ali z zdravljenjem neplodnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני תוהה היכן לעזאזל הוא הכיר את דייזי.
Drugačna je kot miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מפני שהוא הכיר כל פרצוף וכל שם.
Svetovalka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.