התחנן oor Serwies
התחנן
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Serwies
moliti
כשם שאף אדם זקן או חלש, לא יזדקק או התחנן ללחם.
Da nijedna osoba, stara ili nemoćna, ne bi trebala moliti za hleb!
prositi
כדי להכין עצמו לסירוב ודחייה, הקבצן הידוע סיניק דיוגנס, אפילו התחנן לנדבות לפני אלים חסרי־חיים.
Da bi se pripremio na odbijanje, poznati prosjak cinik Diogen prosio je milostinju čak od beživotnih kipova.
zamoliti
עם נשימתו האחרונה, הוא התחנן שאגן על אנשיו ואשלוט במקומו.
Sa posljednjim udisajem me je zamolio da zaštitim njegove ljude, i da upravljam u njegovo ime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
הוא התחנן שאלך איתו לארקייד חדש.
centi komadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הנסיך נואדה התחנן בפני אביו שיסכים.
Kakva štetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בתפילתו התחנן המלך לעזרת יהוה.
Obično nemam zeku na stolujw2019 jw2019
גם אתה התחנן להזדמנות אז.
O čemu to govoriš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
על כן, ביקש סטפנוס מישוע או התחנן אליו שינצור את כוח חייו עד תחיית המתים. — 1/1, עמוד 31.
Da će ruka Boga udariti po njima ako ti ne pomognu u hvatanju Hood' a?jw2019 jw2019
הוא התחנן בפניה לגאול אותו מייסוריו.
Tako sam umorna od ove ragbi zemljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא התחנן שתסלח לו והיא דחפה אותו.
Znas sta, Fry. svi obecate da me necete tuziti, a ja vam dam zetone za besplatan ulaz na turnir u pokeruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ביום לאחר שזה קרה, הוא התחנן בפניי שאהרוג אותו.
S njime sibila bliska, ali davno je umro.Pusti me na miruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, אני בטוח שגם בילי-ריי התחנן.
Provjerili smo, sve u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מדוע התחנן דוד שיהוה לא יסיר ממנו את רוח־קודשו?
Ne smete da govorite takve stvarijw2019 jw2019
הוא התחנן שאחזור בי
To je sve tako šudnoopensubtitles2 opensubtitles2
התחנן אלינו שנעזור לו.
Proveravali smo njegove vitalne funkcije celim putem nazadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא פשוט התחנן אלי לנתק את הקשר עם העדים.
Šta kažeš na # Skubi Sneksa?jw2019 jw2019
בעניין זה התחנן משה: ”שובה, יהוה!
Još ne.Šta ako grešiš?jw2019 jw2019
התחנן לפניו שיעזור לך לחזק את ביטחונך.
Ne mogu razumjeti kako možeš ostaviti dječaka u školi ceo dan......sa veoma mladom djevojkom da ga podižejw2019 jw2019
בסבלו התחנן איוב לאלוהים: ”מי יתן בשאול תצפינני, ...
Jedanaest godina?jw2019 jw2019
הבחור הזה פשוט התחנן לקבל עונש שירתיע אחרים.
Ko je ovo okačio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”הבינני [גרום לי להבין]”, התחנן מחבר־התהלים, ”ואצרה תורתך, ואשמרנה בכל לב” (תהלים קי”ט:34).
Važno je rešiti probleme... i nikada, nikada... nikada, nikada... ne treba da odustanešjw2019 jw2019
הוא התחנן שלא אפגע בך.
Dobar dan MichelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשם שאף אדם זקן או חלש, לא יזדקק או התחנן ללחם.
Praktično živi tamo za onim stolomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גונגה התחנן בפני גווי שיחזור על הצרחה הנפלאה, אבל גווי לא הצליח.
Ali, posljednji put kad je otišao, rekao mi je kako da ga kontaktiramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צ'רלי התחנן בפני לעשות את זה.
Možeš li mi dodati taj pištolj, Bobe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זהו פרושרם בין החמש. הוא התחנן
Pitam ih kakav im je bio putQED QED
הוא התחנן על חייו, ויריתי בו.
Zar ih ne možeš nositi barem toliko da vidiš s kim si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סטיב פק התחנן בפני.
Ništa drugo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.