התנגשות oor Serwies
התנגשות
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Serwies
sukob
האומות נמצאות כיום, ביודעין או שלא ביודעין, על מסלול התנגשות עם אלוהים.
Bez obzira da li to uviđaju ili ne, nacije sada idu putem koji vodi do sukoba s Bogom.
konflikt
יש התנגשות ענקית, כאשר אנחנו מדברים על ערים במדינה מתפתחת, בין הולכי רגל ומכוניות.
Postoji zaista ogroman konflikt kada su u pitanju gradovi u državama u razvoju između pešaka i automobila.
конфликт
התנגשות עם קיצור סטנדרטי של תוכנית
Конфликт са стандардном пречицом програма
сукоб
התנגשות עם קיצורים גלובליים
Сукоб са глобалном пречицом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
נראה שהייתה לנו התנגשות קטנה.
To me je verovatno omelo na par sekundi pre nego što sam dohvatila adrenalinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עבודתך על התנגשות אנטי אלקטרונים מרשימה כאין כמוה.
Ali ja hodam s devojkom sa slikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בתוצאת התנגשות החלקיקים, כמה לחץ התנגשותי נוצר?
Žrtveno jagnje da privuče vukaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם יותר כסף מושקע בכבישים מהירים, כמובן שיש פחות כסף לדיור, עבור בתי ספר, בתי חולים, ויש גם התנגשות עבור מקום.
Ruke su mi krvave zbog tvoga ocated2019 ted2019
אה, כן, התנגשות חזיתית עם ללוחמה ביולוגית במכוניתו.
Šta ima, Jill?NištaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז חוקרים שעורכים מחקר על מערכות אוטונומיות, משתפים פעולה עם פילוסופים כדי לדון בבעיה המורכבת של תיכנות אתיקה לתוך מכונות, דבר המראה שאפילו דילמות היפוטטיות עלולות למצוא את עצמן במסלול התנגשות עם העולם האמיתי.
Pa šta misliš?ted2019 ted2019
יש התנגשות על מקום בין אלה עם מכוניות ואלה בלעדיהן.
Možda te mogu ubaciti u njegov šouted2019 ted2019
וכאשר הם מתנגשים אחד בשני, מתרחשת מעין התנגשות מכוניות קוסמית.
Možda je bolje da pričekamo da se Matt vratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חושב שזה בטוח יותר איתו, אם תהיה לי התנגשות שם
Imamo dagnje sa svih delova poluostrvaopensubtitles2 opensubtitles2
זה התנגשות של מזגים. שנמצאים שם
A kada bi on dolazio ovamo, čekao bi je u kolimaopensubtitles2 opensubtitles2
תהיה התנגשות עם האישיות.
Nije baš efikasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא תהיה התנגשות.
Ne, nazvace Dastija jer je ona njegova devojkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כריסטיאן, היא עברה. התנגשות- חזיתית איומה
rekao sam tiopensubtitles2 opensubtitles2
והיתה התנגשות בין שוטרים לכושים צעירים הערב, ברחוב הראשי של ראלי.
Upotrebiću rukavicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש אסטרואיד על מסלול התנגשות עם כדור הארץ בשם " הליוס 685. "
Da, za par satiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בני־זוג אוהבים מוצאים דרכים יעילות להתמודד עם ההבדלים שביניהם; הם לא רואים בכל התנגשות קרב שבו יש לנצח או להפסיד”. — גברים השונאים נשים והנשים האוהבות אותם.
I svakog novog dana sam u potrazi za novim talentomjw2019 jw2019
... צ'רלי וולינג, בן תשע הציג דימום במוח אחרי התנגשות רכב.
Možda će mahati panochomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא שם אותנו במסלול התנגשות.
Ne Sandži, nema problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא לא ידע זאת, אבל הוא היה במסלול התנגשות עם כמה מהאנשים החזקים ביותר בעולם.
Na kraju uvjek izbljedi, ali bože, dok još traje, na svijetu nema ničeg sličnogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לעומת זאת, בעבודת צוות אתם הופכים להיות כמו טייס וטייסת משנה הטסים על־פי אותה תוכנית טיסה, ולא כמו שני טייסים הנמצאים במסלול התנגשות.
Svi smo na istom brodujw2019 jw2019
אתה הזמנת את המנה " התנגשות החסילונים ".
Ne možeš da odaš ono što ne znašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
התנגשות במהירות גבוהה.
Zaboravi da sam išta rekla, DelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שני מוטות ברזל קטנים שימשו כמגנים מפני התנגשות מפני שלאותות הרדיו מכדור הארץ היה לוקח זמן רב מדי להגיע אל הרובר.
Našao sam krvWikiMatrix WikiMatrix
יש התנגשות בקווים. הקשבתם לאנשים אחרים מדברים
Samo počnite da im dajete doxycyclineopensubtitles2 opensubtitles2
התנגשות אחת, שתיהן מתנפחות.
Gospodine, izgleda da su Nijemci pogriješiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.