חֶמְאָה oor Jiddisj
חֶמְאָה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Jiddisj
פּוטער
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי אוֹר וַיְהִי-אוֹר.
זי פֿלעג(ט) לייענען „פֿאָרווערטס“.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
הֲבֵל הֲבָלִים אָמַר קֹהֶלֶת הֲבֵל הֲבָלִים הַכֹּל הָבֶל.
דער טאַטע איז געווען אַ וועטעראַן פֿון דער קאָרעיִשער מלחמה.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
וָאֶתְּנָה לִבִּי לָדַעַת חָכְמָה, וְדַעַת הוֹלֵלֹת וְשִׂכְלוּת: יָדַעְתִּי, שֶׁגַּם-זֶה הוּא רַעְיוֹן רוּחַ.
דער יונגער בחור איז אַ דאָקטערTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מַה-שֶּׁהָיָה, הוּא שֶׁיִּהְיֶה, וּמַה-שֶּׁנַּעֲשָׂה, הוּא שֶׁיֵּעָשֶׂה; וְאֵין כָּל-חָדָשׁ, תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ.
שריי נישט.tatoeba tatoeba
אִם אֵין אֲנִי לִי, מִי לִי? וּכְשֶׁאֲנִי לְעַצְמִי, מָה אֲנִי?
טאם קאכט די קארטאפל על מנת צו מאכן קארטאפל-סאלאט.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מְעֻוָּת לֹא יוּכַל לִתְקֹן וְחֶסְרוֹן לֹא יוּכַל לְהִמָּנוֹת.
ער האָט געשריבן אַ בוך װעגן כינע.tatoeba tatoeba
יֵשׁ דָּבָר שֶׁיֹּאמַר רְאֵה-זֶה, חָדָשׁ הוּא: כְּבָר הָיָה לְעֹלָמִים, אֲשֶׁר הָיָה מִלְּפָנֵנוּ.
אלצדינג איז נאכאמאל שטילערהייט.tatoeba tatoeba
מְעֻוָּת לֹא יוּכַל לִתְקֹן וְחֶסְרוֹן לֹא יוּכַל לְהִמָּנוֹת.
זיי האבן זיך נישט געזען ביז נאך די גרושין.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דּוֹר הֹלֵךְ וְדוֹר בָּא, וְהָאָרֶץ לְעוֹלָם עֹמָדֶת.
װילסט אַ ביסל מילך?tatoeba tatoeba
וְהָאָרֶץ הָיְתָה תֹהוּ וָבֹהוּ וְחשֶׁךְ עַל פְּנֵי תְהוֹם וְרוּחַ אֱלֹהִים מְרַחֶפֶת עַל פְּנֵי הַמָּיִם.
פֿאַרװאָס לערנסטו?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
הֲבֵל הֲבָלִים אָמַר קֹהֶלֶת הֲבֵל הֲבָלִים הַכֹּל הָבֶל.
איך האָב אַ משׂא־אױטאָ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
כָּל-הַדְּבָרִים יְגֵעִים, לֹא-יוּכַל אִישׁ לְדַבֵּר; לֹא-תִשְׂבַּע עַיִן לִרְאוֹת, וְלֹא-תִמָּלֵא אֹזֶן מִשְּׁמֹעַ.
אַ סך פֿרױען שטרעבן נאָך הױכע בילדונג און קאַריערע. דערנאָך שטױסן זײ צו חתונה און קינדער האָבן.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דִּבַּרְתִּי אֲנִי עִם-לִבִּי, לֵאמֹר--אֲנִי הִנֵּה הִגְדַּלְתִּי וְהוֹסַפְתִּי חָכְמָה, עַל כָּל-אֲשֶׁר-הָיָה לְפָנַי עַל-יְרוּשָׁלִָם; וְלִבִּי רָאָה הַרְבֵּה, חָכְמָה וָדָעַת.
מײַן בלוט איז נישט מער רויט ווי דײַן.tatoeba tatoeba
אַיֶּכָּה?
װוּ ביסטו?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת הָאוֹר כִּי טוֹב וַיַּבְדֵּל אֱלֹהִים בֵּין הָאוֹר וּבֵין הַחשֶׁךְ.
זיי זײַנען אַ שיין פּאָרל.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
הוֹלֵךְ, אֶל-דָּרוֹם, וְסוֹבֵב, אֶל-צָפוֹן; סוֹבֵב סֹבֵב הוֹלֵךְ הָרוּחַ, וְעַל-סְבִיבֹתָיו שָׁב הָרוּחַ.
דוד איז אהיים.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
רָאִיתִי, אֶת-כָּל-הַמַּעֲשִׂים, שֶׁנַּעֲשׂוּ, תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ; וְהִנֵּה הַכֹּל הֶבֶל, וּרְעוּת רוּחַ.
די וויקיווערטערבוך איז אַ עטלעך־שפּראַכיקע ווערטערבוך.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
יֵשׁ דָּבָר שֶׁיֹּאמַר רְאֵה-זֶה, חָדָשׁ הוּא: כְּבָר הָיָה לְעֹלָמִים, אֲשֶׁר הָיָה מִלְּפָנֵנוּ.
דזשאָן איז געװאָרן אַ פּאָליציאַנט.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
כָּל-הַנְּחָלִים הֹלְכִים אֶל-הַיָּם, וְהַיָּם אֵינֶנּוּ מָלֵא; אֶל-מְקוֹם, שֶׁהַנְּחָלִים הֹלְכִים--שָׁם הֵם שָׁבִים, לָלָכֶת.
איין טאָג האָב איך אים געטראָפֿןtatoeba tatoeba
וְנֹחַ מָצָא חֵן בְּעֵינֵי יְהֹוָה:
צי איז דײַן מאַמע אין דער היים?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
בורג' ח'ליפה הוא נכון לעכשיו גורד השחקים הגבוה ביותר בעולם.
ברוך־הבא צו גענעם!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.