प्रतिलिपि बनाएँ oor Arabies

प्रतिलिपि बनाएँ

Vertalings in die woordeboek Hindi - Arabies

ينسخ

werkwoord

voorbeelde

प्रतिलिपि बनाने हेतु कोई सत्र चयनित नहीं
لا جلسة مُنتقى إلى نسخ

मसोरा लेखक बाइबल पाठ की सही प्रतिलिपि बनाने को एक पवित्र कार्य समझते थे।
اعتبر الماسوريون النسْخَ الصحيح لنص الكتاب المقدس مهمة مقدسة.

बैकअप प्रतिलिपि बनाएँ (b
تنفيذ احتياطي نسخ

प्रतिकूल माहौल के बावजूद, आम भाषाओं में बाइबल की प्रतिलिपि बनाना और अनुवाद करना जारी रहा।
ورغم الجو غير المؤاتي، استمر نسخ الكتاب المقدس وترجمته باللغات العامة.

पीढ़ियों से वलगेट की प्रतिलिपियाँ बनाने के परिणामस्वरूप उसमें अनेक त्रुटियाँ और विकार आ गए थे।
وكان قد تسلل اليها الكثير من الاخطاء والتحريفات نتيجة اجيال من نَسخ الـ ڤولڠات.

हज़ार साल तक बार-बार प्रतिलिपियाँ बनाने के कारण लैटिन पाठ में कई ग़लतियाँ आ गयी थीं, लेकिन चर्च वल्गेट को ही मानता रहा।
ورغم ان النص اللاتيني كان قد اصبح ملطّخا بالعديد من الاخطاء بعد الف سنة من النسخ المتكرر، فقد التصقت الكنيسة بالڤولڠات.

फिर भी, इन सदियों के दौरान मसीही जगत के सदस्यों ने परमेश्वर के वचन का अनुवाद करने, प्रतिलिपि बनाने, और वितरण करने में अहम भूमिका अदा की है।
ولكن عبر القرون لعب اعضاء في العالم المسيحي دورا رئيسيا في ترجمة كلمة الله، نسخها، وتوزيعها.

टिशेन्डॉर्फ़ को हस्तलिपि कायरो, मिस्र, ले जाकर, उसकी प्रतिलिपि बनाने और आख़िर उसे मठवासियों की ओर से रूस के ज़ार को एक भेंट के रूप में ले जाने की अनुमति दी गयी।
وسُمح لتيشندورف بأن يأخذ المخطوطة الى القاهرة، مصر، لينسخها، وليحملها اخيرا الى قيصر روسيا كهدية من الرهبان.

इस अवधि के दरमियान, सा. यु. छठवीं से लेकर दसवीं शताब्दी के क़रीब, मसोरा नामक यहूदियों के एक समूह ने इब्रानी शास्त्र पाठ को बचाए रखने के लिए प्रतिलिपि बनाने के योजनाबद्ध तरीक़ों को विकसित किया।
خلال هذه الفترة، تقريبا من القرن السادس الميلادي حتى القرن العاشر الميلادي، انشأ فريق من اليهود يُعرف بالماسوريين اساليب نسخ منظَّمة للمحافظة على نص الاسفار العبرانية.

(मत्ती १३:४७-४९) इस दृष्टांत को समझाते हुए, सितंबर १, १९९२ की प्रहरीदुर्ग ने पृष्ठ २२ पर यूँ कहा: “सदियों के दौरान मसीहीजगत के सदस्यों ने परमेश्वर के वचन का अनुवाद करने, प्रतिलिपि बनाने और वितरण करने में अहम भूमिका अदा की है।
(متى ١٣: ٤٧-٤٩) ذكرت برج المراقبة عدد ١٥ حزيران ١٩٩٢، الصفحة ٢٠، في شرحها لهذا المثل: «عبر القرون لعب اعضاء في العالم المسيحي دورا رئيسيا في ترجمة كلمة الله، نسخها، وتوزيعها.

बेशक सदियों के दौरान यहोवा ने इन पवित्र शब्दों की प्रतियों और प्रतिलिपियों के बनाने को मार्गदर्शित किया जिससे वे हम तक विश्वसनीय स्वरूप में पहुँचे हैं।
ودون شك، وجَّه يهوه نسْخ وإعادة نسْخ هذه الكتابات المقدسة عبر القرون بحيث وصلت الينا بشكل موثوق به.

जब मैं एक मौजूदा बाजार में देखो, यह कि अगर तुम मैच है उन जरूरतों बाजार स्पष्ट है, आप लाभ इस soonest प्राप्त हो सकता है । यदि आप एक क्लोन बाजार - कर रहे हैं कि एक विदेशी देश में एक अमेरिकी व्यापार मॉडल की प्रतिलिपि बनाना है, कि शायद दूसरा तत्काल के लिए निकटतम लाभप्रदता है क्योंकि आप जानते हैं बाजार मौजूद बस इसे अपने स्थानीय देश में लागू करने के लिए कि आप की जरूरत ।
وإن كنت تجري سوق مستنسخة ، أي نسخ نموذج عمل أمريكي في دولة أجنبية ، وهي ثاني أقرب سوق للربح الفوري لأنك تعلم أن السوق موجوده

आर्किमिडीज़ के लिखित कार्य की कुछ प्रतिलिपियां जो मध्य युग तक बनी रहीं, वे पुनर्जागरण के दौरान वैज्ञानिकों के लिए विचारों का प्रमुख स्रोत थीं, हालांकि आर्किमिडीज़ पालिम्प्सेट में आर्किमिडीज़ के द्वारा पहले से किये गए अज्ञात कार्य की खोज 1906 में की गयी थी, जिससे इस विषय को एक नयी अंतर्दृष्टि प्रदान की कि उन्होंने गणितीय परिणामों को कैसे प्राप्त किया।
وقد كانت النسخ القليلة نسبيا من أعمال أرخميدس المكتوبة التي نجت خلال العصور الوسطى مصدرا مؤثرا في أفكار العلماء في عصر النهضة، بينما في عام 1906 قدمت اكتشافات جديدة من أعمال أرخميدس لم تكن معروفة سابقا ، وقد قدم فيها أرخميدس رؤى جديدة في طرق و كيفية حصوله على النتائج الرياضية.