प्रतिलिपि oor Arabies

प्रतिलिपि

Noun

लेख आदि का अक्षरशः स्वरूप

Vertalings in die woordeboek Hindi - Arabies

نسخ

verb noun

मसोरा लेखक बाइबल पाठ की सही प्रतिलिपि बनाने को एक पवित्र कार्य समझते थे।
اعتبر الماسوريون النسْخَ الصحيح لنص الكتاب المقدس مهمة مقدسة.

نسخة

naamwoord vroulike

मसोरा लेखक बाइबल पाठ की सही प्रतिलिपि बनाने को एक पवित्र कार्य समझते थे।
اعتبر الماسوريون النسْخَ الصحيح لنص الكتاب المقدس مهمة مقدسة.

نُسْخَة

मसोरा लेखक बाइबल पाठ की सही प्रतिलिपि बनाने को एक पवित्र कार्य समझते थे।
اعتبر الماسوريون النسْخَ الصحيح لنص الكتاب المقدس مهمة مقدسة.

Soortgelyke frases

प्रतिलिपि कारक
عوامل النسخ

बल्क प्रतिलिपि
نسخة غير مرغوب فيها

एनालोग प्रतिलिपि सुरक्षा
حماية النسخ التمثيلي

प्रतिलिपि क्षेत्र
منطقة النسخ

प्रतिलिपि बैकअप
نسخة النسخ الاحتياطي

प्रतिलिपि बनाएँ
ينسخ

सौजन्य प्रतिलिपि
نسخة

प्रतिलिपि सामान्य प्रबंधन प्रणालि एनालॉग
أسلوب نسخ نظام إدارة عام

नंबर प्रतिलिपि
نسخ الرقم

voorbeelde

यशायाह भविष्यवक्ता का यह हस्तलेख बाक़ी बची हुई किसी भी प्रतिलिपि से क़रीब एक हज़ार साल ज़्यादा पुराना है, फिर भी, इसकी अन्तर्वस्तु में इतनी अधिक भिन्नता नहीं है।
ان مخطوطة النبي اشعياء هذه هي اقدم بنحو الف سنة من اية نسخة باقية اخرى، ومع ذلك ليست محتوياتها مختلفة الى حد كبير.

टारगम की एक प्रतिलिपि भी, जो कि अय्यूब की किताब की अरामी भाषा में एक व्याख्या है, प्रकाश में आ गयी।
وظهرت ايضا نسخة لترجوم، اعادة صياغة آرامية لسفر ايوب.

जैसे-जैसे प्रतिलिपियों की प्रतिलिपियाँ उतारी गयीं, वैसे-वैसे ग़लतियाँ क़ायम रखी गयीं।
واذ أُعيد نَسخ النُسخ بقيت الاخطاء.

सीसी (प्रतिलिपि) के रूप में जोड़ें
إضافة كمرفق

जब मैं एक मौजूदा बाजार में देखो, यह कि अगर तुम मैच है उन जरूरतों बाजार स्पष्ट है, आप लाभ इस soonest प्राप्त हो सकता है । यदि आप एक क्लोन बाजार - कर रहे हैं कि एक विदेशी देश में एक अमेरिकी व्यापार मॉडल की प्रतिलिपि बनाना है, कि शायद दूसरा तत्काल के लिए निकटतम लाभप्रदता है क्योंकि आप जानते हैं बाजार मौजूद बस इसे अपने स्थानीय देश में लागू करने के लिए कि आप की जरूरत ।
وإن كنت تجري سوق مستنسخة ، أي نسخ نموذج عمل أمريكي في دولة أجنبية ، وهي ثاني أقرب سوق للربح الفوري لأنك تعلم أن السوق موجوده

आर्किमिडीज़ के लिखित कार्य की कुछ प्रतिलिपियां जो मध्य युग तक बनी रहीं, वे पुनर्जागरण के दौरान वैज्ञानिकों के लिए विचारों का प्रमुख स्रोत थीं, हालांकि आर्किमिडीज़ पालिम्प्सेट में आर्किमिडीज़ के द्वारा पहले से किये गए अज्ञात कार्य की खोज 1906 में की गयी थी, जिससे इस विषय को एक नयी अंतर्दृष्टि प्रदान की कि उन्होंने गणितीय परिणामों को कैसे प्राप्त किया।
وقد كانت النسخ القليلة نسبيا من أعمال أرخميدس المكتوبة التي نجت خلال العصور الوسطى مصدرا مؤثرا في أفكار العلماء في عصر النهضة، بينما في عام 1906 قدمت اكتشافات جديدة من أعمال أرخميدس لم تكن معروفة سابقا ، وقد قدم فيها أرخميدس رؤى جديدة في طرق و كيفية حصوله على النتائج الرياضية.

प्रतिलिपि बनाने हेतु कोई सत्र चयनित नहीं
لا جلسة مُنتقى إلى نسخ

९ शास्त्रों का अनुवाद करने और उनकी प्रतिलिपि बनानेवाले लोगों में ऐसे लोग शामिल थे जो सचमुच परमेश्वर के वचन से प्रेम करते थे और सभी लोगों को उपलब्ध कराने के लिए जिन्होंने जी-जान से मेहनत की।
٩ بين الذين ترجموا الاسفار المقدسة ونسخوها، كان هنالك اشخاص احبوا كلمة الله بصدق وبذلوا جهودا دؤوبة لجعلها في متناول الجميع.

इन गुमनाम शास्त्रियों ने अति सावधानी और प्रेममय चिन्ता के साथ पवित्र पुस्तक की प्रतिलिपि बनायी।”
وهؤلاء الكَتبة المجهولو الهوية نسخوا الكتاب المقدس باهتمام متَّصف بالتدقيق الشديد والمحبة.»

निम्नलिखित उद्धरण, सबूत की प्रतिलिपि की नक़ल हैं:
والاقتباسات التالية مأخوذة من نسخة من الشهادة:

बेनामी प्रतिलिपि
مرفق مخفي إلى

क्योंकि मेम हमेशा पूरी तरह से प्रतिलिपि नहीं होते हैं, वे अन्य विचारों से परिष्कृत, संयुक्त, या अन्यथा संशोधित हो सकते हैं; इससे नए मेम्स में परिणाम मिलता है, जो स्वयं को अपने पूर्ववर्तियों की तुलना में अधिक या कम कुशल प्रतिकृति साबित कर सकते हैं, इस प्रकार, मेमों पर आधारित सांस्कृतिक विकास की एक परिकल्पना के लिए एक रूपरेखा प्रदान करते हैं, जो कि जीन के आधार पर जैविक विकास के सिद्धांत के समान है।
و لأن الميم لا تنسخ دوماً على نحو تام، فإنها قد تصبح مُعادَة التعريف )(مُنَقَّحةً)، أو مُجمّعةً، أو مُعدَّلةً بأفكار أخرى و هذا يؤدي إلى ظهور ميمات جديدة، و التي قد تكون بنفسها ناسخة أكثر (مقلّدة) أو أقل من سابقاتها، مما يوفر إطاراً لفرضية التطوّر الثقافي القائم على الميمات، و هي فكرة مماثلة لنظرية التطور البيولوجي الثائم على الجينات.

हमने भजन ८३:१८ के शब्दों की परिवर्धित प्रतिलिपि तैयार की और उसे एक खुली बाइबल की तस्वीर पर चिपका दिया।
فحضَّرنا نسخة مكبَّرة من كلمات المزمور ٨٣:١٨ وألصقناها على صورة كتاب مقدس مفتوح.

कोडेक्स के रूप में, इन हाथ से लिखे पॅपाइरस के पन्नों की प्रतिलिपि हमारे सामान्य युग की दूसरी, तीसरी और चौथी सदियों में उतारी गयी थी।
وصفحات البردي هذه المكتوبة باليد، في شكل مجلد، نُسخت في القرن الثاني، الثالث، والرابع لعصرنا الميلادي.

लेकिन, क्योंकि प्रतिलिपियाँ महँगी और सीमित संख्या में थीं, बाइबल की एक पुस्तक का मात्र एक भाग या बस कुछ पन्ने हासिल करने पर एक साधारण नागरिक शायद अपने आपको ख़ुशहाल समझता।
ولكن بما ان النُّسَخ كانت غالية الثمن ومحدودة العدد، كان المواطن العادي يمكن ان يعتبر نفسه ذا حظوة اذا حصل على مجرد جزء من احد اسفار الكتاب المقدس او على صفحات قليلة فقط.

भविष्य में उपयोग हेतु अनुकूलित मुख फ़ोल्डर में प्रतिलिपि करें (S
& احفظ نسخة في مجلد الأوجه المخصصة لاستخدامها لاحقاً

राष्ट्रपति : माइक, क्या उनके पास प्रतिलिपि है?
السؤال: هل ثمة نص... الرئيس: مايك، هل لديك نص؟

विचारों को अनुमान की प्रतिलिपि माना जा सकता है।
لنعد إذن إلى القواعد التي انطلق منها التفكير .

लाइब्रेरियन विलफ्रिड लॉकवुड ने कहा, “बहुत संभव है कि कुछेकों की प्रतिलिपि मूलपाठ के रचित होने के सौ वर्ष के अन्दर ही उतारी गयी थी।”
«وبعضها،» قال ويلفريد لوكوود، امين المكتبة، «يصح ان يكون قد نُسخ في غضون مئة سنة من تأليف النسخة الاصلية.»

2005 में एक ट्रान्साटलांटिक क्रॉसिंग के दौरान क्वीन मैरी 2 एक तालाबंद स्टीमर ट्रंक ले जा रहा था, जिसमें जे के रॉलिंग की पुस्तक हैरी पोटर और द हाफ-ब्लड प्रिंस की पहली अमेरिकी प्रतिलिपि मौजूद थी।
شهدت إحدى الرحلات العابرة للمحيط الأطلسي عام 2005، كوين ماري 2 وهي تنقل النسخة الأمريكية الأولى الموقعة من كتاب هاري بوتر والأمير الهجين للكاتبة ج.

“अवलोकन की अवधि के दौरान (साथ ही पूरे मुक़द्दमे के दौरान, जैसा सबूत की प्रतिलिपि की नक़ल द्वारा प्रमाणित है) बताए गए न्यायाधीश का व्यवहार बहुत ओछा था . . .
«ظهر تقصير كبير في تصرُّفات القاضي المذكور آنفا خلال فترة المراقبة (كذلك خلال سير المحاكمة بكاملها، كما يتضح من نُسخ المحاكمات). . . .

यीशु के समय से पहले, और विशेषकर यरूशलेम के विनाश (६०७ सामान्य युग पूर्व) और तदनन्तर यहूदियों के बिखर जाने के बाद, पवित्र इब्रानी शास्त्र की कई हस्तलिखित प्रतिलिपियाँ बनायी गयीं।
قبل زمن يسوع، وبصورة خاصة عقب دمار اورشليم (٦٠٧ قم) والتشتت اللاحق لليهود، صُنعت نُسخ عديدة مكتوبة باليد للاسفار العبرانية المقدسة.

तक़रीबन सामान्य युग १०० में, यहूदी अधिकारी-वर्ग ने ऐसी प्रतिलिपियों को एक ऐसा इब्रानी मूलपाठ स्थापित करने के लिए उपयोग किया, जो रूढ़िवादी यहूदी स्वीकार कर सके।
وحوالى السنة ١٠٠ بم، استخدمت السلطات اليهودية نُسخا كهذه لتأسيس نص عبراني قبِله اليهود الارثوذكس.

विलियम टिंडेल द्वारा अंग्रेज़ी में अनुवादित मसीही यूनानी शास्त्र की एक प्रतिलिपि के लिए ब्रिटिश लाइब्ररी हाल ही में लगभग पाँच करोड़ रुपए देने के लिए राज़ी हुई।
وافقت مؤخرا المكتبة البريطانية على دفع نحو ٠٠٠,٦٠٠,١ دولار اميركي مقابل نسخة من ترجمة وليَم تندل الانكليزية للاسفار اليونانية المسيحية.

बाइबल की प्रतिलिपियाँ बनानेवाले लोगों ने बड़े ध्यान से उसकी सही-सही कॉपियाँ बनायीं।
فالذين نسخوا الكتاب المقدس تكبَّدوا مشقات كثيرة لنسخه بدقة.