केल्स oor Italiaans

केल्स

Vertalings in die woordeboek Hindi - Italiaans

cavoli da foglie

cavoli verza

cavolo nero

naamwoord

Cales

voorbeelde

उसका लिबास उसकी पदवी की सही निशानी है: वह एक शाही सफेद पोशाक पहना हुआ है जिसका किनारा बैंजनी रंग का है और पैरों में कैल्सी नाम की खास किस्म की जूतियाँ हैं।
Il suo abbigliamento ben si addice alla sua posizione: indossa un’elegante toga bianca bordata da una larga striscia di porpora e i calcei, un tipo di calzatura.

कैनडिस कैलसी अपनी किताब ‘माइस्पेस’ की पीढ़ी (अँग्रेज़ी) में कहती हैं: “जिस तरह लोग किसी भी कंपनी पर अपना पैसा लगाने से पहले यह देखते हैं कि शेयर बाज़ार में उसकी कितनी कीमत है, उसी तरह आजकल के बच्चे किसी से भी दोस्ती करने से पहले यह देखते हैं कि उसे कितने लोग पसंद करते हैं।”
Nel suo libro Generation MySpace, Candice Kelsey scrive che tutto si riduce a “vedere una persona come un prodotto il cui valore economico è determinato solamente da quanti rientrano nel suo giro”.

कैल्सी ने नीतिवचन 13:16 में लिखी यह बात पढ़ी, “होशियार अपने कामों से ज्ञान का सबूत देता है, लेकिन मूर्ख अपनी मूर्खता दिखा देता है।”
A Kelsey è stato utile Proverbi 13:16: “Ogni accorto agirà con conoscenza, ma chi è stupido spanderà stoltezza”.

केल्सी—भले ही आप शुरू में सिर्फ दोस्त हों, लेकिन अगर आप बहुत ज़्यादा वक्त साथ बिताएँगे तो जज़्बात बदलते देर नहीं लगेगी।
Kelsey: “Anche se all’inizio siete solo amici, è facile che nascano dei sentimenti se passate molto tempo insieme.

उनका जन्म अनुकूल परिस्थितियों में हुआ था: उनके पिता, रॉबर्ट सिम्पसन कसट (बाद में कसाट), एक सफल शेयर दलाल और भूमि व्यापारी थे और उनकी माँ, कैथरीन केल्सो जॉनसटन, एक बैंकिंग परिवार से थीं।
Viene al mondo in una famiglia molto benestante e colta: suo padre, Robert Simpson Cassat (in seguito trasformato in Cassatt) è un ricco agente di cambio e mediatore di terreni mentre sua madre, Katherine Kelso Johnston, proviene da una famiglia di banchieri.

(नीतिवचन 29:25) अठारह साल की केल्सी कहती है, “मैंने ऐसे हालात के उठने से पहले ही उससे निपटने की तैयारी कर ली थी और इससे मुझे बड़ी मदद मिली।
(Proverbi 29:25) “Ciò che mi ha aiutato ad affrontare lo stress”, afferma Kelsey, che ha 18 anni, “è stato prepararmi in anticipo.

केल्सी: पापा के पास हमारी बात सुनने के लिए हमेशा वक्त होता है और कोई भी बड़ा फैसला लेने से पहले वे पूरे परिवार से सलाह-मशविरा करते हैं।
Kellsie: Mio padre sa ascoltare e quando deve prendere una decisione importante consulta tutta la famiglia.

उन्होंने उस अवधि के दौरान परिवार के सदस्यों के कई पोर्ट्रेट्स बनाये, जिसमे पोर्ट्रेट ऑफ अलेक्जेंडर कसाट एंड हिस सन रॉबर्ट केल्सो (1885) का एक पोर्ट्रेट सर्वश्रेष्ठ माना जाता है।
In questo periodo realizza diversi ritratti dei membri della sua famiglia, uno dei più noti dei quali è Ritratto di Alexander Cassatt e di suo figlio Robert Kelso (1885).