गुड़िया oor Italiaans
गुड़िया
hi
कपड़े, प्लास्टिक आदि की वह पुतली जिससे छोटे बच्चे खेलते हैं
Vertalings in die woordeboek Hindi - Italiaans
bambola
वह धूल से लिपटी हुई गुड़िया कमरे के कोने में खड़ी हुई थी।
Coperta di polvere, la bambola stava nell'angolo della stanza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
उसने गुड़ियों के लिए एक गत्ते के बक्से का अस्पताल बनाया और कभी-कभी वह ऐसा करती जैसे एक गुड़िया मर गयी।
Controlli ufficialijw2019 jw2019
जिन मदों पर इस टीम ने आपत्तियां उठाई थीं, वे शारीरिक गुड़िया और अन्य पाठयक्रम सामग्री "बच्चों की उम्र को ध्यान में नहीं ले रहे", पारंपरिक लड़कों और लड़कियों के त्योहारों और मिश्रित-लिंग संबंधी शिक्षा पर प्रतिबंध लगाने वाली स्कूल नीतियों में शामिल थे।
Potrei trovargli un' altra sistemazioneWikiMatrix WikiMatrix
लेकिन मैं उसे गुड़िया थी.
Le conseguenze non contanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
जेफ और डेब ने जब उसके माता-पिता से कहा कि आपकी बच्ची बिलकुल गुड़िया जैसी है तो उन्होंने जेफ और डेब को अपने साथ पीत्ज़ा खाने के लिए बुलाया।
La lunghezza totale dei binari ferroviari dell'Unione europea è di circa 213 000 km, e la quantità di sostanze chimiche con le quali li trattiamo, è di circa 900 000 litri, secondo le stime.jw2019 jw2019
मेरा कलेजा फटने लगा, मुझे ऐसा लग रहा था जैसे मुझे अपनी नन्ही गुड़िया की मौत की खबर मिली हो।”—ज़ाइलटॉन, जब उसे पता चला कि उसकी बेटी को कैंसर है।
È buffo, però.Mia nonna mi parlava sempre di questa casetta... che Lorraine stava mettendo a posto per mejw2019 jw2019
“मत रो, गुड़िया! . . .
Per quanto tempo continuerai a ignorarmi?jw2019 jw2019
वह धूल से लिपटी हुई गुड़िया कमरे के कोने में खड़ी हुई थी।
* Relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva #/#/CEE per quanto riguarda talune misure aventi lo scopo di semplificare la riscossione dell'imposta sul valore aggiunto e di contribuire a contrastare l'evasione e l'elusione fiscale e recante abrogazione di talune decisioni che autorizzano misure derogatorie (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Commissione per i problemi economici e monetariTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
कई लड़कियाँ बस उसी दिन के लिए जीती हैं जब वे कोई गुड़िया नहीं, पर अपने खुद के जीते-जागते, शिशुओं की अपनी अनजाने आवाज़ों की बोली में बोलनेवाले बच्चे को दुलार सकेंगीं।
Aiuti per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltàjw2019 jw2019
साहनी की पत्नी दमयंती, जो उनकी 1947 की फिल्म गुडिया की नायिका थीं, उसी साल एक छोटी उम्र में उनकी मृत्यु हो गई।
Tutte salveWikiMatrix WikiMatrix
समय के गुज़रते उसने गौर किया कि उसकी गुड़िया को कई कहानियाँ मुँह-ज़बानी याद हो गयी हैं और जब वह पढ़ता है, तो उसकी बच्ची भी उसके साथ-साथ शब्दों और उनके उच्चारण को पहचान पाती है।
A norma delljw2019 jw2019
जब वह अपनी गुड़ियों के साथ खेलती तो अकसर वह ऐसा करती कि उसकी एक गुड़िया बीमार है जबकि दूसरी गुड़ियाएँ नर्सें या उसके घरवाले बन जाती हैं।
Mi dispiace davvero.- Non fa nientejw2019 jw2019
बक्से में एक गुड़िया है।
Se devono essere aspirate due differenti insuline in una singola siringa per iniezione, si raccomanda di aspirare prima l'insulina ad azione pronta per prevenire la contaminazione del flaconcino con la preparazione ritardoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
मैं और मेरे पति चाहते हैं कि हम खुद अपनी गुड़िया को यहोवा के मार्गों पर चलना सिखाएँ।
Nessuna di voi duejw2019 jw2019
घर आया तो तुम्हें अपनी गुड़िया संग खेलते देखा...
Scommetto che e ' per via di LaRocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
अन्य स्थानों पर, वे अनाज की कुछ बालें लेकर एक “अन्न गुड़िया” गूथते थे जिसे वे अगले साल बीज बोने के समय तक “कुशलमंगल” के लिए सुरक्षित रखते थे।
Ed e ' su questo che faccio affidamentojw2019 jw2019
अगली बार जब आप अपनी बेटी के लिए गुड़िया खरीदते हैं तो याद कीजिए कि शायद उसे दक्षिणपूर्वी एशिया में छोटे बच्चों ने बनाया है।
Nei piani di progetto figurano gli organismi designati di attuazione del progetto stesso e contengono disposizioni dettagliate per l’attuazione delle attività di cooperazione volte a regolare l’ambito tecnico e la gestione, le disposizioni applicabili in materia di responsabilità di decontaminazione, lo scambio di informazioni confidenziali, lo scambio di apparecchiature, il regime della proprietà intellettuale, il costo totale, la ripartizione dei costi e il calendario, in funzione delle esigenzejw2019 jw2019
इस बात पर हमें विश्वास करना बेहद मुश्किल हो रहा था कि हमारी नन्ही-सी गुड़िया को ऐसी खतरनाक बीमारी हो गई है।
Non so cosa significhijw2019 jw2019
ज़ीन्ज़ी, शादी में आए मेहमानों के नाम बताकर बड़ी खुश होती है और उसे गुड़िया-सी सजी अपनी मम्मी की तस्वीरें तो बहुत ही अच्छी लगती हैं।
C' è un tempo piacevolejw2019 jw2019
मैं इसे एक रूसी गुड़िया की तरह सोचता हूँ।
Piacere di averti conosciuto, ragazzoted2019 ted2019
सोचिए, आपकी नन्ही गुड़िया कीमोथेरेपी के लिए अपनी नस ढूँढ़ने में नर्स की मदद कर रही है, यह देखकर आपको कैसा लगेगा?
Nelle operazioni con un solo pilota non possono essere assegnati a quest’ultimo compiti che lo distraggano dalle sue funzioni a bordojw2019 jw2019
जैसे, जब कोई आपको एक गुड़िया या एक प्यारा-सा छोटा-सा जानवर देता है आप उसका भी नाम रखते हो, है ना?— जी हाँ, नाम होना बहुत ज़रूरी है।
Nelle puntate precedenti di Dollhousejw2019 jw2019
मुझे पता है कि बच्चों ने अपने सारे खिलौने, पुस्तकें और गुड्डे-गुड़िया खो दिए होंगे।
Decisione #/#/CE, Euratom del Consiglio, del # settembre #, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafo #, lettera ajw2019 jw2019
और यकीन मानिए, हमारी नन्ही गुड़िया को खिलौनों से कहीं बढ़कर इस किताब से प्यार है।
Inoltre gli Stati membrijw2019 jw2019
26 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.