गुण oor Italiaans
गुण
hi
किसी वस्तु में पाई जानेवाली वह विशेष बात या तत्व जिसके द्वारा वह दूसरी वस्तु से अलग मानी जाए
Vertalings in die woordeboek Hindi - Italiaans
virtù
it
disposizione d'animo volta al bene
“वफादारी” शब्द से और भी कई अच्छे गुण मन में आते हैं, जैसे सच्चाई, निष्ठा और भक्ति।
Il termine “lealtà” richiama alla mente virtù come sincerità e devozione.
proprietà
और यह पता चला है कि दिमाग के चित्र में विशेष गुण है।
E risulta che le immagini che rappresentano il cervello hanno proprietà speciali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2:8) इस शिक्षा की मदद से लोग बुरे काम छोड़ पाते हैं और परमेश्वर को भानेवाले गुण पैदा कर पाते हैं।
Sei cambiatojw2019 jw2019
२२ दीनता में एक और गुण शामिल है जिसे परमेश्वर के सेवकों को दिखाना चाहिए।
si possono sottoporre ad ispezione le navi alle quali si applicano i fattori imprevisti enumerati nell'allegato I, parte II, punto #Bjw2019 jw2019
खुशी की बात है कि प्रेम ही उसका सबसे खास गुण भी है।
Le cose avevano appena iniziato a diventare interessantijw2019 jw2019
जो व्यक्ति आपसे प्यार करता है, वह आपके इरादे भाँप सकता है और आपको यह एहसास दिला सकता है कि यहोवा की सेवा तन-मन से करने के लिए कड़ी मेहनत करना बहुत ज़रूरी है, और स्कूल आपको यह गुण बढ़ाने में मदद दे सकता है।—भज.
Sarebbe un peccato rimandare, per ragioni puramente ideologiche, il pacchetto in oggetto, che è molto importante e indispensabile per lo sviluppo della nostra indipendenza energetica.jw2019 jw2019
मसीही शख्सियत के गुण पैदा कीजिए।
La zona d’urto è limitata lateralmente da due piani verticali longitudinali, uno su ciascun lato del piano di simmetria del sedile considerato e a una distanza di # mm da questojw2019 jw2019
हम यहोवा के गुणों को ज़्यादा अच्छी तरह कैसे ज़ाहिर कर सकेंगे?
Potevo vedere i miei nemici.I nostri nemici- gli ebrei!jw2019 jw2019
कौन ईश्वरीय गुणों और ईश्वरीय योजना के बारे में जो कुछ वे जानते हैं, उसके बदले में पूरी दुनिया लेंगे?
sottolinea che la concessione del discarico di quest'anno non può essere presa in considerazione per la concessione del discarico negli anni a venire, a meno che il Consiglio non realizzi progressi considerevoli sui punti critici di cui al paragrafo # della risoluzione del Parlamento del # novembrejw2019 jw2019
तीन खास गुण
Non apriamo finché non arrivajw2019 jw2019
(भजन 6:4; 119:88, 159) इससे हमारी हिफाज़त भी होती है और परेशानियों से राहत दिलाने में इस गुण का बहुत बड़ा हाथ है।
Ha detto che aveva preso ilcostume da Pam Townjw2019 jw2019
4:10) इसके साथ-साथ हमें सच्चाई में तरक्की करने की पूरी कोशिश करनी चाहिए, मसीह के जैसे गुण बढ़ाते जाना चाहिए और यहोवा के करीब आते जाना चाहिए।
E’ importante ribadire che tali sforzi hanno portato a una riduzione da circa 150 000 nel 1989 a 1 500 nel 2002 delle catture accessorie di delfini con la rete a senna nella zona di applicazione dell’accordo.jw2019 jw2019
टेण्डन्स में अनोखे गुण हैं सिर्फ इसलिए नहीं क्योंकि इसमें तंतुओं से बना कॉलॆजन मज़बूती देता है मगर इसलिए कि ये तंतु जिस तरीके से बुने होते हैं वह बहुत ही कुशल कारीगरी का सबूत देते हैं।
Desidero incoraggiare il paese a procedere con determinazione.jw2019 jw2019
कुल मिलाकर एक निकाय के तौर पर प्राचीनों में वे सारे बढ़िया गुण होते हैं जो सही तरह से मंडली की निगरानी करने के लिए ज़रूरी हैं।
Uno Stato membro non può assegnare lo stesso numero a un altro tipo di luci di ingombro, luci di posizione anteriori, luci di posizione posteriori, luci di arresto, luci di marcia diurna e luci di posizione lateralijw2019 jw2019
(1 कुरिन्थियों 2:10) इसके अलावा, परमेश्वर के ये गुण “प्रेम, आनन्द, मेल, धीरज, कृपा, भलाई, विश्वास, नम्रता, और संयम” ‘आत्मा के फल’ हैं।
Dobbiamo passare a fonti energetiche rinnovabili e ridurre drasticamente le emissioni di CO2.jw2019 jw2019
2:4) इसके अलावा हम उनकी काबिलीयतों, साथ ही प्यार, हिम्मत और विश्वास जैसे अच्छे गुणों के लिए उनकी तारीफ कर सकते हैं।
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrazioni di fondo corrette medie sul ciclo ricavate per integrazione (metodo obbligatorio per NOx e HC) o misura in sacchetto, ppmjw2019 jw2019
अगर वे एक-दूसरे के अच्छे गुणों पर ध्यान दें और अपने साथी की मेहनत की कदर करें, तो यह रिश्ता उनकी ज़िंदगी को खुशियों से भर देगा और वे इससे ताज़गी पाएँगे।
Angelo della Terra, Angelo della Terrajw2019 jw2019
प्रेरित पौलुस ने लिखा: “उसके अनदेखे गुण, अर्थात् उस की सनातन सामर्थ, और परमेश्वरत्व जगत की सृष्टि के समय से उसके कामों के द्वारा देखने में आते हैं।”
Sei d' accordo?jw2019 jw2019
कुछ लोगों ने सुझाव दिया है कि यदि एक युवक पुरुषवत् गुणों को विकसित करे, तो वह शायद अन्य पुरुषों की ओर कम आकर्षित हो।
La babina sta male?jw2019 jw2019
देखा जाए तो दो हज़ार साल पहले जब यीशु मसीह धरती पर था, तब लोगों ने उसे राजा बनाना चाहा क्योंकि वे समझ गए कि वह परमेश्वर का भेजा हुआ है और उसमें एक बढ़िया शासक के गुण हैं।
Guarda che cominciano a girare qui ' sotto, ma da un' altra parteNon credo abbia importanza, va bene anche qui 'jw2019 jw2019
अविवाहित पायनियर ने सोचा कि उसके मित्र को अपनी पत्नी के दूसरे गुणों के विषय में भी कुछ कहना चाहिए था।
Stiamo per raggiungere un accordo in prima lettura sulla rifusione della direttiva sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, l'accordoRoHS, e non ci troveremmo a questa importante svolta se non fosse stato per il grande impegno profuso dal Parlamento europeo in merito a questo testo così importante.jw2019 jw2019
भाषण के गुण
Alle regioni svedesi che rientrano nell'obiettivo Competitività regionale e occupazione sarà assegnata una dotazione aggiuntiva nell'ambito del FESR pari a # milioni di EURjw2019 jw2019
क्या आप नहीं मानते कि परमेश्वर के इन गुणों को जानने से हम उसकी ओर खिंचते हैं और हमारे अंदर यह इच्छा जागती है कि उसे व्यक्तिगत रूप से और भी अच्छी तरह जानें?
Onorevole Galeote Quecedo, non si può dar l' avvio ad un dibattito.jw2019 jw2019
मैं खुद अपनी आँखों से यीशु के इस वादे को पूरा होते देख रहा था: ‘ऐसा कोई नहीं, जिस ने मेरे और सुसमाचार के लिये घर या भाइयों या बहिनों या माता या पिता या लड़के-बालों या खेतों को छोड़ दिया हो। और अब इस समय सौ गुणा न पाए, घर और भाई और बहिनें और माताएं।’
Tu vuoi ogni piu ' piccolo angolo di mejw2019 jw2019
यूनिके की माँ कहती है: “यूनिके में कई अच्छे गुण हैं, मगर कभी-कभी वह बहुत ज़िद्दी हो जाती है।
Merce certificata perjw2019 jw2019
1, 2. (क) यहोवा के उपासकों को कौन-सा गुण बढ़ाने के लिए उकसाया गया है?
Raccolta di informazioni e audizionijw2019 jw2019
१५. (क) विश्वास पर बढ़ाने के एक गुण के तौर पर सद्गुण के बाद ज्ञान को सूची में क्यों शामिल किया गया है?
Tu non rendi piu ' sicuro questo postojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.