प्रसव के पहले oor Italiaans
प्रसव के पहले
Vertalings in die woordeboek Hindi - Italiaans
nascita
parto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
कुछ जवान माएँ प्रसव के बाद, पहले कुछ हफ्तों के दौरान बिना किसी वजह के उदास और सुस्त रहती हैं।
L'ampliamento della gamma dei reati-base agevola la segnalazione delle operazioni sospette nonché la cooperazione internazionale in questo settorejw2019 jw2019
प्रसव के समय सबसे पहले बच्चे का सिर बहर आता है।
E pensare che sto per farlo!WikiMatrix WikiMatrix
प्रसव के एक रात पहले बालचिकित्सक, डॉक्टर मेकनील ने हम दोनों से बात की।
Valore normalejw2019 jw2019
लेकिन मरियम के प्रसव से कुछ समय पहले, उन्हें दक्षिण में बैतलहम जाना पड़ा, और वहीं यीशु का जन्म हुआ।
In applicazione delle disposizioni dell’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, il recupero è limitato ad un periodo di dieci anni a partire dal # marzojw2019 jw2019
28 प्रसव के वक्त सबसे पहले एक बच्चे का हाथ बाहर आया। धाई ने फौरन एक सुर्ख लाल रंग का धागा लिया और पहचान के लिए उसके हाथ पर बाँधकर कहा, “यह पहला बच्चा है।”
I polimeri modificati chimicamente sono da classificare nella sottovoce che corrisponde al polimero non modificatojw2019 jw2019
सुरक्षित गर्भावस्था के लिए वह सभी ज़रूरी कदम उठा रही होगी अगर वह गर्भकाल के पहले और उस दौरान अपनी सेहत का अच्छा ख्याल रखती है, साथ ही प्रसव के अलग-अलग तरीकों के बारे में पहले से सोच-विचार करती है। (g03 1/08)
Oggetto: Trattative per l'adesione della Croaziajw2019 jw2019
अति असाधारण रूप से, प्रसव पीड़ाएँ उठने से पहले ही सिय्योन, अर्थात् परमेश्वर के स्वर्गीय संगठन को एक “बेटा” जनना था।
Le imprese che sono state certificate dall'autorità di regolamentazione in quanto conformi alle disposizioni di cui all'articolo # e all'articolo #, paragrafo #, sono approvate e designate dagli Stati membri come gestori di sistemi indipendentijw2019 jw2019
7 पहाड़ों के “जन्म” या पृथ्वी के मानो ‘प्रसव-पीड़ा से पैदा’ होने से भी पहले यहोवा अस्तित्त्व में रहा है।
Dette autorità, elencate nell'allegato, sono rappresentate dai loro presidenti, o in casi eccezionali da altri loro rappresentantijw2019 jw2019
यह निर्णय लिया गया कि समय से पहले प्रसव कराया जाए, लेकिन इससे पहले कि क्रियाविधि शुरू करने के लिए क़दम उठाए जाते, पेट के निचले भाग में मैं ने तेज़ दर्द महसूस किया।
No, è tipo un violino gigantejw2019 jw2019
स्वास्थ्य विस्तार कर्मचारी कितनी चीज़ों में मदद कर सकते हैं, चाहे वह परिवार नियोजन हो, या प्रसव से पहले की देखभाल, या फिर बच्चों के लिए टीके, या किसी औरत को यह बताना कि वह समय से केंद्र पहुँच जाए समयपूर्वक प्रसव के लिए.
Buon compleannoted2019 ted2019
बेशक एक समझदार स्त्री जाँच के लिए डॉक्टर के पास जाएगी और यह पक्का करेगी कि प्रसव से पहले उसके शरीर में खून की मात्रा ठीक तरह से बनी रहे।
Il quadro normativo del # stabiliva le aree del mercato delle telecomunicazioni soggette a regolamentazione ex ante nelle pertinenti direttive, senza tuttavia definire i mercati in base alle norme sulla concorrenzajw2019 jw2019
पहले समूह के सभी अभिषिक्त मसीहियों (यानी जिन्होंने 1914 में ‘प्रसव-पीड़ा की तरह आनेवाली मुसीबतों की शुरूआत’ देखी थी) की मौत के बाद जिनका अभिषेक हुआ है, वे ‘इस पीढ़ी’ के लोग नहीं हैं। —मत्ती 24:8.
Rimborso di spese locative- Entrate con destinazione specificajw2019 jw2019
और अगर समय से पहले ही प्रसव पीड़ा होने लगे, तो वह फौरन महिला को अस्पताल में भरती होने के लिए कहेगा, जिससे उसकी जान को कोई खतरा न हो।
Al contrario, ci espone a rischi perché è impossibile prevedere le caratteristiche che possono essere originate da un gene modificato nel suo nuovo ambiente.jw2019 jw2019
पहली बार, हर वर्ष गर्भाशय ग्रीवा के कैंसर की वजह से होने वाली मौतों की संख्या प्रसव के कारण होनेवाली मौतों से अधिक होने की संभावना है।
Uno Stato membro non può assegnare lo stesso numero a un altro tipo di luci di ingombro, luci di posizione anteriori, luci di posizione posteriori, luci di arresto, luci di marcia diurna e luci di posizione lateraliProjectSyndicate ProjectSyndicate
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.