प्रसव पक्षाघाट
febbre puerperale · paresi puerperale · sindrome downer
प्रसव oor Italiaans
प्रसव
hi
बच्चा जनने की क्रिया
Vertalings in die woordeboek Hindi - Italiaans
parto
बहुत-सी माएँ प्रसव के बाद के हफ्तों में, कुछ समय के लिए डिप्रेशन का शिकार हो जाती हैं।
Molte madri soffrono di leggere crisi depressive nelle settimane successive al parto.
nascita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
और दिल पर पत्थर रखकर आखिर हम दोनों ने फैसला कर लिया कि डॉक्टर के कहे अनुसार मैं प्रसव के लिए तैयार हो जाऊँ।
Sai, sto diventando sempre piu ' stanco di tenermelo dentrojw2019 jw2019
28 प्रसव के वक्त सबसे पहले एक बच्चे का हाथ बाहर आया। धाई ने फौरन एक सुर्ख लाल रंग का धागा लिया और पहचान के लिए उसके हाथ पर बाँधकर कहा, “यह पहला बच्चा है।”
E quando questa cosa...... non succede...... come si sente?jw2019 jw2019
मिलेनियम विकास लक्ष्यों (MDGs) की समाप्ति के लिए 500 दिन की उलटी गिनती शुरू होने पर गति में तेज़ी लाने के लिए संयुक्त राष्ट्र का अपना आह्वान इस तथ्य को उजागर करता है कि असमानता, प्रसव से मातृक मृत्यु दर, सार्वभौमिक शिक्षा की कमी, और पर्यावरण ह्रास संबंधी गंभीर चुनौतियाँ बनी हुई हैं।
Piove davvero forteProjectSyndicate ProjectSyndicate
प्रसव के बाद, एक औरत जो विशेष रूप से स्तनपान नहीं करवा रही है, वह चार से छह सप्ताह के भीतर दोबारा गर्भवती हो सकती है।
Lavora nella fabbrica tessile e cresce i nostri figliWikiMatrix WikiMatrix
गर्भ गिरना और मृत प्रसव
Dopo aver consultato la Commissione, l’Agenzia esprime il proprio parere entro tre mesi dalla ricezione della richiestajw2019 jw2019
जिनकी प्रसव-पीड़ा शुरू हो चुकी है, वे सब मिलकर आएँगे।
Voglia accettarla... come un segno della nostra amiciziajw2019 jw2019
डरबन, दक्षिण अफ्रीका में, "गेटवे हेल्थ नामक" एक एन जी ओ ने 11,000 तीन शब्दों के पते संकेत वितरित किए हैं अपने समुदाय के लिए, अतः गर्भवती माताएँ, जब वे प्रसव पीड़ा में होती हैं, आपातकालीन सेवाओं को बुला सकतीं हैं व उन्हें ले जाने को अपना सही स्थान बता सकतीं हैं, क्योंकि अन्यथा, एम्बुलेंस को अक्सर उन्हें खोजने को कई घंटे लगते हैं।
Ha un sacco di cose da fare, quindi grazie per avermi dedicato un po ' di tempoted2019 ted2019
वो लोग जो स्तनपान नहीं करते हैं, उनमें प्रसव के चार सप्ताह के बाद प्रजनन क्षमता वापस आ सकती है।
E’ un peccato.WikiMatrix WikiMatrix
सुरक्षित गर्भावस्था के लिए वह सभी ज़रूरी कदम उठा रही होगी अगर वह गर्भकाल के पहले और उस दौरान अपनी सेहत का अच्छा ख्याल रखती है, साथ ही प्रसव के अलग-अलग तरीकों के बारे में पहले से सोच-विचार करती है। (g03 1/08)
Perche ' lui la amajw2019 jw2019
एक सफल प्रसव
Qualsiasi azione volta a promuovere lo sviluppo e l'autorizzazione di medicinali per uso pediatrico è quindi giustificata qualora si tratti di eliminare tali ostacoli o di prevenirne l'insorgenzajw2019 jw2019
1990 से, महिलाओं की प्रसव के कारण होनेवाली मौतों की संख्या लगभग आधी होकर 2,89,000 प्रति वर्ष हो गई है।
I loro maggiori concorrenti sono A e B: A detiene una quota di mercato del # % in ciascuno dei mercati interessati e B del # %ProjectSyndicate ProjectSyndicate
और यह कहकर कि पहाड़ों का “जन्म” हुआ और पृथ्वी को मानो “प्रसव-पीड़ा” से पैदा किया गया, भजनहार उस परिश्रम के लिए गहरा आदर दिखाता है जो यहोवा ने इन्हें बनाते वक्त किया था।
Infine, la nostra risoluzione afferma con chiarezza che nel campo della sicurezza marittima è assolutamente necessario uscire da questa spirale infernale dell'irresponsabilità generalizzata, da questo sistema perverso di paralisi reciproca in cui gli Stati passano la palla all'Unione e l'Unione agli Stati, a tutto vantaggio di chi inquina.jw2019 jw2019
प्रसव के प्रथम कुछ महीनों के बाद, यद्यपि, बीमारी के पुनरावर्तन का जोखिम बढ़ जाता है।
Scommetto che eri veramente bravo con i lego quando eri piccoloWikiMatrix WikiMatrix
यह निर्णय लिया गया कि समय से पहले प्रसव कराया जाए, लेकिन इससे पहले कि क्रियाविधि शुरू करने के लिए क़दम उठाए जाते, पेट के निचले भाग में मैं ने तेज़ दर्द महसूस किया।
Mareggiate avanzeranno dalle costejw2019 jw2019
परस्पॆक्टिव ने यह भी बताया कि “हर साल ऐसे ६ करोड़ प्रसव होते हैं जिनमें स्त्री की देखरेख करने के लिए सिर्फ परिवार की एक सदस्य होती है, जो अप्रशिक्षित पारंपरिक दाई होती है—या फिर उसके पास कोई भी नहीं होता।”
Dare a Jones quello che vuole, perdimostrare quanto siamo anticonformisti?jw2019 jw2019
ऐसे परिवारों में कई माएँ, हो सके तो मेटर्निटी-लीव लेती हैं ताकि प्रसव के बाद कुछ हफ्तों या महीनों के लिए अपने शिशु की देखरेख खुद कर सकें।
Cosa sa di lui, di preciso?jw2019 jw2019
पैरिस के प्रसव अस्पताल में हर साल प्रसवोत्तर ज्वर बड़ी संख्या में स्त्रियों की मृत्यु का कारण बन रहा था।
Dobbiamo offrire una sicurezza sociale agli operatori del settore postale; e per questo è qui primario l'intervento politico.jw2019 jw2019
अति असाधारण रूप से, प्रसव पीड़ाएँ उठने से पहले ही सिय्योन, अर्थात् परमेश्वर के स्वर्गीय संगठन को एक “बेटा” जनना था।
Non ti confidi piu ' con mejw2019 jw2019
जब उसने सुना कि सच्चे परमेश्वर का संदूक ज़ब्त कर लिया गया है और उसके ससुर और पति की मौत हो गयी है, तो वह दर्द से दोहरी हो गयी और अचानक उसकी प्रसव-पीड़ा शुरू हो गयी।
Del pari hanno indicato che proporrebbero di concedere l’aiuto attraverso un credito di esercizio agevolatojw2019 jw2019
मूसा की कानून-व्यवस्था के मुताबिक, ऐसा क्यों था कि वीर्यपात, मासिक-धर्म और प्रसव से एक इंसान “अशुद्ध” हो जाता है?
Optimus, prendi i miei pezzi e avrai un potenza che non hai mai conosciutojw2019 jw2019
इसके अलावा, उसकी प्रसव-पीड़ा कभी-भी शुरू हो सकती थी और ऐसे वक्त में हर औरत अपने परिवार और सहेलियों के पास रहना चाहती है ताकि वे उसकी मदद कर सकें।
In particolare per quanto riguarda i tassi di fertilità le ipotesi demografiche sottostanti alle proiezioni del programma possono apparire ottimistichejw2019 jw2019
विश्व स्वास्थ्य संगठन में ‘परिवार और समाज की सेहत’ विभाग के भूतपूर्व सहायक निर्देशक जॉय पियुमॉपे का कहना है: “प्रसव और डिलीवरी का समय एक गर्भवती महिला के लिए सबसे खतरनाक और नाज़ुक समय होता है।”
Vedi la cicatrice sul mio naso?jw2019 jw2019
हम उस गर्भवती के जैसे हो गए हैं, जिसे प्रसव-पीड़ा उठी है
i rapporti sulle prove effettuate, comprendenti, se del caso, i risultati degli studi condotti con «profani», cioè persone non esperte nel campojw2019 jw2019
कुछ माँओं को अपने बच्चे के साथ ऐसा लगाव पैदा करना मुश्किल लगता है, क्योंकि प्रसव के बाद वे गहरी निराशा में डूब जाती हैं।
Stamani ho visto # ragazzejw2019 jw2019
और वो आराम से सीटी बजा रही हैं, और आखिर मैं उस तरह की प्रसव-काल की सांसें लेना शुरू कर देती हूँ -- जानते हैं न, वही वाली?
Prodotti a base di carneted2019 ted2019
107 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.