अधीर oor Pools
अधीर
hi
जो स्थिर न रहते हुए चंचलतापूर्ण काम करे या चंचल चित्त वाला
Vertalings in die woordeboek Hindi - Pools
niecierpliwy
pl
taki, który nie umie długo czekać lub znosić czegoś; taki, który nie ma cierpliwości
घमंडी व्यक्ति अधीर, क्रोध व्यक्त करने में जल्दबाज़ होते हैं, धीरज से कितने भिन्न।
Osoba pyszna jest niecierpliwa, szybko wpada w furię, zdecydowanie brak jej wielkoduszności.
nerwowy
niespokojny
niecierpliwy, nerwowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
तुम बस अधीर हैं.
Aktualizacja odzwierciedla sytuację na dzień # września # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
दूसरी तरफ़, एक घमण्डी, स्वार्थी आत्मा शायद हमें कुड़कुड़ानेवाले, हठीले इस्राएलियों की तरह, जिन्होंने मूसा को उत्पीड़ित किया, संकीर्ण मनवाले, अधीर, और कटु बनने के लिए प्रेरित करे।—गिनती २०:२-५, १०.
W tym mieście pełnym zbrodni?jw2019 jw2019
(मत्ती २४:४५-४७) पहली बात के एक उदाहरण के तौर से, बीते समय में कुछेक मसीही, वे धर्म सिद्धांतवादी या संगठनात्मक परिवर्तन या शोधन, जो उन्हें लगा आवश्यक और विलंबित थे, उनके विषय अधीर हुए हैं।
Zobaczymy później... kiedy będę gotowajw2019 jw2019
इस रीति से व्यस्त रहना हमें उस नयी दुनिया के आशीर्वादों के लिए अधीर होने से रोकेगा, जो अब इतना क़रीब है।
Z uwagi na swą aktualną rolę organu nadzorczego w stosunku do Eurodac, Europejski Inspektor Ochrony Danych jest szczególnie zainteresowany wnioskiem Komisji i pozytywnym wynikiem modyfikacji całego systemu Eurodacjw2019 jw2019
उनमें से प्रमुख प्रलोभक है मारा, अपनी तीन बेटियों रति (इच्छा), राग (सुख), और तनहा (अधीरता) के साथ।
To jest Max, partner Hamidajw2019 jw2019
जल्द ही उस किताब में लिखी एक बात पर उसका ध्यान गया: “जो विलम्ब से क्रोध करनेवाला है वह बड़ा समझवाला है, परन्तु जो अधीर है, वह मूढ़ता की बढ़ती करता है।”
Chociaż sam się o to prosiszjw2019 jw2019
कल्पना कीजिए: आप एक आदमी को अधीर होते हुए और फिर बहुत ही क्रोधित होते हुए देखते हैं।
My też nie możemyjw2019 jw2019
जी हाँ, कभी-कभी ऐसी स्थिति आन पड़ती है जब बेसब्र होना या अधीर हो जाना वाजिब होता है।
Panie i panowie, nie lubię mówić " a nie mówiłem ", alejw2019 jw2019
छोटे बच्चे स्वभाव से अधीर होते हैं।
Bądź pozdrowion, cardinale pacificus.Kardynale pokojujw2019 jw2019
आश्चर्य की बात है कि टाइप-ए व्यक्तित्व के लोग—अधीर, आक्रामक, और स्पर्धात्मक प्रवृत्ति के लोग—एकमात्र ऐसे लोग नहीं जो तनाव-संबंधी विपत्तियों के शिकार हो सकते हैं।
Tkaniny pochodzące z Egiptu (HS #) przywozi się do Norwegii, gdzie wytwarza się spodnie męskie (HSjw2019 jw2019
घमंडी व्यक्ति अधीर, क्रोध व्यक्त करने में जल्दबाज़ होते हैं, धीरज से कितने भिन्न।
A Wy zróbcie Eddiemu echo które planowaliście za moimi plecami, żeby sprawdzić, czy jego stan jego serca się poprawiajw2019 jw2019
ऐसी अविचारशील शुरूआतें, जो शायद नेकनीयत हों, शर्मिंदगी और अधीरता उत्पन्न कर सकती हैं।
Tony, nic ci nie jest?/- Wszystko grajw2019 jw2019
५ आदरपूर्ण रहिए, अधीर नहीं: एक प्रकाशक ने टिप्पणी की कि “रिश्तेदारों को भी अपने दृष्टिकोण और मत रखने का अधिकार है।”
Zadymienie spalinjw2019 jw2019
अधीरता से सावधान रहना
Mam coś dla ciebie.Zróbmy tojw2019 jw2019
नीतिवचन 14:29 के मुताबिक किस तरह समझ हमें अधीर होने और अनियंत्रित गुस्से के अंजामों से बचाती है?
Ale oddam ci ją, jak tylko cię wypuszcząjw2019 jw2019
अधीर होना किस ओर ले जा सकता है, लेकिन इस सम्बन्ध में समझ हमारी मदद कैसे कर सकती है?
Jak zamieniłeś kościjw2019 jw2019
और वे इतने अधीर हो उठे कि उन्होंने परमेश्वर पर धीमा होने का या हर काम में देर लगाने का इलज़ाम लगाया।
Znowu spóźniliście się # minutjw2019 jw2019
हम अधीर होते जा रहे हैं |
To smutne, jak mój ojciec stał się kozłem ofiarnym za problemy tego krajuted2019 ted2019
“और अधिक न देख सका” इस पद का शाब्दिक अर्थ है कि वह “अधीर हो उठा; उसका धैर्य जवाब दे गया।”
Możesz wymyśleć jakiś zawód, Mickey, kochanie?jw2019 jw2019
आज के अधीर, दौड़-धूप से भरे समाज में यह कोई आसान कार्य नहीं है।
Kocham cię, dzikuskojw2019 jw2019
मैं एक पसीने से तर वालरस आदमी के साथ एक लबादा साझा करने है क्योंकि मैं, एंटोन, अधीर हूँ.
Jego obecność może być bardzo tremującaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
नीतिवचन 14:29 कहता है: “जो विलम्ब से क्रोध करनेवाला है वह बड़ा समझवाला है, परन्तु जो अधीर है, वह मूढ़ता की बढ़ती करता है।”
Jeszcze niejw2019 jw2019
एक कहावत है, “अधीर होने से काम जल्दी नहीं होता।” इसका मतलब यह है कि किसी घटना के होने के लिए मात्र अधीर होने से यूँ लगता है कि मानो वह हो ही नहीं रही है।
Przykro mi, że nie było mnie z wamijw2019 jw2019
शोकित लोगों के साथ हमें अधीर क्यों नहीं होना चाहिए?
Zadanie stwierdzenia, że przychód został uzyskany a wydatek poniesiony zgodnie z prawem i w sposób prawidłowy i, że zarządzanie finansami było prawidłowe obejmuje również wykorzystanie przez organy spoza Komisji funduszy wspólnotowych, które otrzymalijw2019 jw2019
अधीर होना ऐसे मूर्ख कार्यों की ओर ले जा सकता है जिनके लिए हम बाद में पछताएँगे।
Aparat działajw2019 jw2019
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.