आमने-सामने oor Portugees
आमने-सामने
Vertalings in die woordeboek Hindi - Portugees
face a face
यह निम्नतम शीओल—क़बर की तह—के आमने-सामने आने के समान था।
Era como que ficar face a face com o mais baixo Seol — as profundezas da sepultura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 इसराएली और पलिश्ती सेना मुकाबले के लिए आमने-सामने तैनात हो गयीं।
Entre as diferentes fases, se for necessário deslocar o veículo, este deve ser rebocado para a área de ensaio seguinte (sem recarregamento regenerativojw2019 jw2019
आमने-सामने बात करने के लिए समय निकालिए।
Consome aproximadamente #. #percnt; da carga do CPU do autor (dependendo da complexidade da músicajw2019 jw2019
+ दोनों करूब आमने-सामने थे और उनके मुँह ढकने की तरफ नीचे झुके हुए थे।
Esta sou eu- És o pedaço que falta de que precisojw2019 jw2019
ऐसे हालात में तो यही सबसे अच्छा होगा कि आप जाकर उससे आमने-सामने बात करें।
Temos atores totalmente virtuais que usamos sobretudo em cenas perigosasjw2019 jw2019
आमने-सामने के संचार की आवश्यकता वाली शिक्षण पद्धतियों से बचें।
A corrente sanguínea deste tripulante está cheia deleTico19 Tico19
वह बाक़ी दो क़ैदियों के साथ अपने काम पर जा रही थी कि हम आमने-सामने आ गए।
Eu não fui a responsável por esse aspecto na sua programaçãojw2019 jw2019
उसी अधिवेशन में जानेवाले एक और साक्षी का एक सड़क पर शेर से आमना-सामना हो गया।
Procedimento de calibraçãojw2019 jw2019
हमने उसे नाम दिया -- प्रोजेक्ट आमने-सामने.
Uma cantora voluntariosa, sem agente, dá sempre problemasted2019 ted2019
चाहे आमने-सामने कोर्टशिप कर रहे हों या फोन और चिट्ठी के ज़रिये, जल्दबाज़ी में फैसले मत कीजिए।
Uma moça com quem pudesse sossegarjw2019 jw2019
+ 35 मैं तुम्हें दूसरे देशों के वीराने में ले जाऊँगा और वहाँ आमने-सामने तुमसे मुकदमा लड़ूँगा।’
E se importa.. líder do cartel americano de drogasjw2019 jw2019
मगर जैसे-जैसे दिन, महीने, साल गुज़रते हैं, उस जोड़े का हकीकत से आमना-सामना होता है।
E com a outra? "" Tocam cítara. "jw2019 jw2019
आमने-सामने
Sei lá, não consigo ler mentesjw2019 jw2019
+ तू बैबिलोन के राजा से आमने-सामने बात करेगा और तू बैबिलोन जाएगा।’
Regime pecuniário dos membros do Tribunal de Contas e, nomeadamente, os seus artigos #.o e #.ojw2019 jw2019
क्या आपका कभी किसी शेर से आमना-सामना हुआ है?
No estágio seguinte, a espada reside não na mão, mas no coraçãojw2019 jw2019
यह निम्नतम शीओल—क़बर की तह—के आमने-सामने आने के समान था।
Eles não tem loteriajw2019 jw2019
संगठित अपराध के किसी सरगना से शायद ही आपका कभी आमना-सामना हुआ हो।
Minha vida tem dado muitas voltasjw2019 jw2019
4 यहोवा ने उस पहाड़ पर आग में से तुमसे आमने-सामने बात की थी।
Você tem uma mãe, também?jw2019 jw2019
पक्की दोस्ती तभी कायम हो सकती है, जब आमने-सामने मिलकर बातचीत की जाए।”—गौरव, 19 साल।
O meu irmão mais novo corre hoje, então... vim assistir.- Bomjw2019 jw2019
13 साल का फ्रैंक कहता है: “आप दोनों को सभी बातें आमने-सामने बैठकर कर निपटा देनी चाहिए।
É a residência do Simmons?jw2019 jw2019
ऐसे लिखिए मानो आप उससे आमने-सामने बात कर रहे हों।
Todos os projetos do Setor # parecem estar em ordemjw2019 jw2019
हाँ, ज़रूर, लेकिन तभी जब वे इंटरनेट के अलावा भी अपने दोस्तों से आमने-सामने बैठकर बातचीत करें।
Quando vai lembrar de que lado do povo pertence, garoto?jw2019 jw2019
जब कभी परिवारों का आमना-सामना होता था, ऐसा लगता था कि मार्क मेरी तरफ़ नहीं थे।
De onde me conhece?jw2019 jw2019
और भी फ़ायदेमंद बात थी कि उन्होंने सैंकड़ों यूनानी अधिकारियों के साथ आमने-सामने बात-चीत की।
Quero te ver arrebatadajw2019 jw2019
क्या आप कभी परमेश्वर से आमने-सामने बातचीत करने के बारे में सोच सकते हैं?
Para poderem actuar imediatamente, os doentes devem ter sempre consigo glucosejw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.