तूत oor Portugees

तूत

एक मझोले आकार के पेड़ से प्राप्त मीठा फल जो खाया जाता है

Vertalings in die woordeboek Hindi - Portugees

amora

naamwoord vroulike

voorbeelde

यु. पहली सदी तक, यहूदी धर्म में फरीसी लोगों की ही तूती बोलती थी।
Por volta do primeiro século EC, os fariseus tornaram-se uma força dominante no judaísmo.

या हो सकता है, जब कहीं बातचीत चल रही हो तो वहाँ वे अपनी ही तूती फूँकने लगें, सबका ध्यान अपनी तरफ खींचने की कोशिश करें।
Ou pode ter a tendência de dominar a conversa, e sempre dar um jeito de falar alguma coisa sobre si mesma.

पति-पत्नी के बीच की तूतू-मैंमैं, बहुत-से चुटकुलों और टीवी कार्यक्रमों का विषय बन चुकी हैं। मगर हकीकत में यह कोई मज़ाक की बात नहीं है।
Brigas sem importância são o tema de inúmeras piadas e quadros de programas de televisão, mas a realidade não é nada engraçada.

जो ज़िंदगी को संसार के नज़रिए से देखते हैं उनके लिए बहसबाज़ी, तकरार और तूतू-मैंमैं करना आम है।
Debates, discussões e brigas são a norma entre as pessoas que encaram a vida de modo carnal.

हो सकता है कि किसी बातचीत में बस अपनी ही तूती बजाकर या अलग राय रखनेवालों की बात काटकर अपनी बात मनवाना हमारे लिए बाँए हाथ का खेल हो।
A bem dizer, pode ser fácil para nós conseguir o que queremos por dominar a conversa ou por cansarmos pela persistência os que têm opinião diferente.

काइल जहाँ काम करती थी वहाँ उसकी किसी के साथ तूतू-मैंमैं हो गयी।
Ela teve uma discussão com uma colega de trabalho.

अकसर लोगों में तूतू-मैंमैं हो जाती है और वे गुस्सा हो जाते हैं।
Muitas vezes as pessoas começam a discutir e ficam nervosas.

सिसिली, सारडीनिया, और कालाब्रिया जैसे इलाक़ों में, जहाँ संघटित अपराध की तूती बोलती है, वहाँ आपराधिक तत्वों के हमलों को रोकने के लिए सैन्य इकाइयों को सार्वजनिक इमारतों और महत्त्वपूर्ण क्षेत्रों की गश्त लगाने के लिए भेजा गया है।
Em regiões como a Sicília, a Sardenha e a Calábria, onde o crime organizado é forte, unidades do exército patrulham edifícios públicos e outras áreas importantes para prevenir ataques de criminosos.