भुचंबकीय तूफान
tempestade geomagnética
तूफान oor Portugees
तूफान
hi
वह तेज़ आँधी जिसमें खूब धूल उड़े और पानी बरसे
Vertalings in die woordeboek Hindi - Portugees
tornado
कभी-कभार यह तूफान, बवंडर, सूखा, बर्फानी तूफान या मानसून का रूप लेकर जानलेवा बन जाता है।
Vez por outra ele se torna um assassino, assumindo a forma de furacões, tornados, secas, nevascas ou monções.
ciclone
मई १९, १९९७ के दिन एक ज़बरदस्त तूफान ने बंगलादेश के चिट्टगोंग ज़िले में तबाही मचा दी।
EM 19 de maio de 1997, um ciclone atravessou o distrito de Chittagong, em Bangladesh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
तूफान आने पर जो पेड़ झुक जाते हैं, वे टूटते नहीं।
Isso é um sinaljw2019 jw2019
४:१६) मान लीजिए कि आप एक जहाज़ हैं जो तूफ़ान से थपेड़े खा रहे समुद्र में है।
Tomar ela própria as medidas de reparação necessáriasjw2019 jw2019
समय के साथ, तूफ़ान के बाद उस फूल की तरह, वे शायद शोक से निकलकर अपने सिर ऊपर उठाएँ और एक बार फिर ज़िन्दगी में हर्ष और संतुष्टि पाएँ।
no que se refere a terceiros, a utilização de uma aeronave desde o momento em que os motores são accionados para circulação na placa ou descolagem até ao em que, na placa, os motores ficam completamente paradosjw2019 jw2019
२ दुष्ट दुनिया के इस तूफानी समुंदर में हमारा विश्वास रूपी जहाज़ तैरता रहना चाहिए।
Não recebeste essas medalhas por dares as mãos aos alemãesjw2019 jw2019
ऐसे अनेक उदाहरण हैं: ज़्यादा वोल्टेज के प्रति आपको सतर्क करनेवाला चिन्ह; आपके क्षेत्र की ओर तेज़ी से आनेवाले तूफ़ान के बारे में एक रेडियो घोषणा; एक भीड़-भरे रास्ते पर गाड़ी चलाते वक़्त आपकी कार से एक तेज़ यान्त्रिक आवाज़।
Como vou saber?jw2019 jw2019
एक ज़ोरदार तूफ़ान के बाद, सिर्फ़ चट्टान पर बनाया गया घर बचता है।
Quem você trouxe?jw2019 jw2019
54 इसके बाद उसने भीड़ से कहा, “जब तुम पश्चिम से एक बादल उठता देखते हो, तो फौरन कहते हो, ‘बरसाती तूफान आनेवाला है’ और ऐसा ही होता है।
a cooperação logística entre a SNCF e a SCS Sernam existente desde # de Fevereiro de # não constitui auxílio estataljw2019 jw2019
उत्तर अमरीका का विनाशक बर्फानी तूफान और लोगों ने उसका सामना कैसे किया।
É conveniente que os Estados-Membros disponham de um período razoável para adaptarem as normas e procedimentos internos à emissão de uma declaração relativa à segurança dos sistemas de informação dos organismos pagadoresjw2019 jw2019
इस पर नाविकों ने उससे पूछा: ‘इस तूफान को शांत करने के लिए हमें तुम्हारे साथ क्या करना पड़ेगा?’
O Will é dos mais tesos, ele safa- se destajw2019 jw2019
मिच-तूफान से मॆक्सिको को खास नुकसान नहीं पहुँचा।
Lembre- se, eles devem morrer em Lower Uncton e não antesjw2019 jw2019
5 इस आनेवाले तूफान के बाद शांति के माहौल के बारे में यशायाह प्यार भरे अंदाज़ में भविष्यवाणी करता है।
Nós o montamos em cima daquijw2019 jw2019
तूफान और बाढ़ अधिक प्रचंड हो सकते हैं; बवंडर अधिक विनाशकारी हो सकते हैं।
Não me diga o que falarjw2019 jw2019
अपने भाई जॉन के साथ, जो तूफान से ज़िंदा बच निकला (पैराग्राफ 13 देखिए)
Ernie, conhecemo- nos há muito.O que raio te faz pensar que me podes vir pedir ajuda?jw2019 jw2019
जैसे पिछले लेख में बताया गया था, हाल के सालों में कई भीषण तूफान आए हैं।
Por esse motivo, todas as negociações devem ser iniciadas simultaneamente.jw2019 jw2019
वास्तव में, भारी तूफ़ान के बारे में ठीक-ठीक भविष्यवाणी करने की प्रणालियों के फलस्वरूप लोगों को समय पर निकाल लेने के कारण फिलीपींस और भारत अभी पिछले वर्ष ही हजारों जीवन बचाने में सफल हुए हैं।
Com base em estudos in vitro e in vivo, o raltegravir é eliminado principalmente pela metabolização através da via de glucuronidação mediada pela UGT#AProjectSyndicate ProjectSyndicate
बर्फ, ओले, बारिश, आँधी-तूफान और बिजली ये सभी उसके शस्त्र हैं।
Não pode esperar um pouco antes de nos atacar?jw2019 jw2019
29 हां, यह उस समय आएगी जब अग्नि, और आंधी-तूफान के विषय में बातें सुनाई देंगी, और विदेशी प्रदेशों में धूएं के बादल उठेंगे;
Só peço que tenhas cuidadoLDS LDS
तूफ़ान ने पूरे नगर को नष्ट कर दिया।
Terá de esperar para correr connoscotatoeba tatoeba
दी एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका कहती है: “अटलांटिक और करेबियन जैसे गर्म प्रदेशों के समुद्री तूफान को हरिकेन कहा जाता है, जबकि पश्चिमी प्रशांत महासागर और चीन के समुद्री तूफान को टायफून कहा जाता है।”
Onde está o Sam?- No escritório dele. Diz- lhe para ir à sala de reuniõesjw2019 jw2019
कनानियों का मुख्य देवता था, बाल। उनका मानना था कि वही जीवन वजूद में लाया है और वही आकाश, बारिश और तूफान का देवता है।
Meu, são #h# da manhãjw2019 jw2019
इन कठिन समयों में, हम हर क़िस्म के तूफ़ानों का सामना करते हैं।
Paralelamente, a Comissão propôs aos Estados-Membros um plano de cooperação com as autoridades americanas para estabelecer um acordo que substituiria as disposições das referidas declarações de intenção incompatíveis com a união aduaneira e o mercado internojw2019 jw2019
और एक सौर भौतिक विज्ञानी के रूप में, मेरे पास इन सौर तूफानों का अध्ययन करने के लिए एक बहुत बड़ा मौका है।
Deve ser legal para você tambémted2019 ted2019
मिच-तूफान प्रचंड रूप अपनाकर उत्तर की ओर बढ़ा।
Quer ser um líder? ter que controlar a situação?jw2019 jw2019
क्योंकि पतरस तूफान को देखने लगा और डर गया।
É desesperado, eu sei.Mas vem a propósitojw2019 jw2019
धरती के बिलकुल कोने से अचानक एक भयंकर तूफान उठेगा।
Está precisando desabafar, cretino?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.