सुलगाना oor Portugees
सुलगाना
hi
आग के संयोग से किसी वस्तु को जलने में प्रवृत्त करना
Vertalings in die woordeboek Hindi - Portugees
flambagem
queimada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* (लूका १९:४३) जल्द ही, यरूशलेम पराजित हो गया; उसका शानदार मन्दिर सुलगता खण्डहर बनकर रह गया था।
É muito preparado "jw2019 jw2019
जनजातिवाद ने अनेक अफ्रीकी देशों में हिंसा को सुलगाना जारी रखा है और प्रजातिवाद, पश्चिमी यूरोप और उत्तर अमरीका को अभी-भी पीड़ित किए हुए है।
PROTOCOLO AO ACORDO DISPOSIÇÕES GERAISjw2019 jw2019
इसका कारण यशायाह की भविष्यवाणी समझाती है: “देखो, तुम सब जो आग सुलगाते हो, और अपने आप को अंगारों से घेर लेते हो, अपनी ही आग के शोलों में, और अपने सुलगाए हुए अंगारों में चलो।
Dorme, nenén, sem chorarjw2019 jw2019
अगर किसी भाई या बहन ने आपसे कुछ ऐसा कह दिया या कर दिया, जिसे सोचकर आप इतने परेशान हैं कि उसे भुलाना मुश्किल लगता है, तो अंदर-ही-अंदर सुलगते मत रहिए।
Bem, talvez precises de mudar a concentração da maçaneta da porta, para aquela janela alijw2019 jw2019
सुलगता मातम.
Assunto: Melhoria da sinalização e da informação prestada aos condutorested2019 ted2019
जब लिआ ने एक-के-बाद-एक चार बेटों को जन्म दिया और राहेल को एक भी बच्चा नहीं हुआ, तो राहेल गुस्से के साथ-साथ जलन की आग में सुलगने लगी।
Não me digas o que fazerjw2019 jw2019
ऐसा न हो कि आप गुस्से में अंदर-ही-अंदर सुलगते रहें और एक दिन ज्वालामुखी बनकर फूट पड़ें।
Esqueci uma coisajw2019 jw2019
इन दशाब्दियों के दौरान सार्वजनिक भोजनालयों में मेहमानों का स्वागत करनेवाली सत्कारिणियों ने . . . पाया कि उनके मेहमान आते समय या जाते समय उन्हें अभिवादन करने का कोई प्रयास नहीं करते; कि नृत्यों में बिना आमंत्रण के घुसना स्वीकृत आदत बन गयी, लोग दावत के लिए समय पर आने के बजाय देर से आना फैशन समझते थे, सुलगे हुए सिगरेट लापरवाही से छोड़ देते थे, बिना कोई खेद व्यक्त किए कालीनों पर सिगरेट की राख बिखेर देते थे।
Os treinadores trabalham com muitos donos diferentes, portanto só alguns serão teusjw2019 jw2019
3 मेरा दिल सुलगने लगा,
Não faz mal.Vou chegar atrasadajw2019 jw2019
जो फूँक मारकर कोयले सुलगाता है और उस पर हथियार बनाता है।
Desculpa mas tenho que crescerjw2019 jw2019
या आपके अध्यवसायी बाइबल अभ्यास के ज़रिए, क्या परमेश्वर का वचन आपके दिल में एक धधकती हुई मनोकामना सुलगा सकता है, जिस से आपको पायनियर सेवा में प्रवेश करने का अगला क़दम लेना ही पड़ता है?
Fui eu quem termineijw2019 jw2019
सच्चाई में खुद को मज़बूत करने के लिए हमने जो कोशिश की वह काफी मददगार साबित हुई, क्योंकि तब दूसरे विश्वयुद्ध की आग सुलग रही थी और निष्पक्षता के मसले का हमारे परिवार पर भी सीधा-सीधा असर पड़नेवाला था।
A sua generosidade é apreciada.jw2019 jw2019
कुछ साल पहले तक ऐसा था कि सिगरेट पीनेवालों का जहाँ मन करता वहीं सिगरेट सुलगा लेते थे और उन पर कोई पाबंदी नहीं थी।
Ela me diz que você gostaria de restabelecer... os seus direitos parentaisjw2019 jw2019
11 “तुम सब जो आग सुलगाते हो, जिससे चिंगारियाँ उठती हैं,
Não parecem felizesjw2019 jw2019
इसलिए जो लोग घमंडी बन जाते हैं, वे झगड़ों को सही तरीके से सुलझाने के बजाय उन्हें सुलगते रहने देते हैं।
Do que estás a falar?jw2019 jw2019
इसके विपरीत, पौलुस का हमसफर लूका रिपोर्ट करता है कि उन्होंने “हम पर अनोखी कृपा की; क्योंकि मेंह के कारण जो बरस रहा था और जाड़े के कारण उन्हों ने आग सुलगाकर हम सब को ठहराया।”
Saco, é uma gata!jw2019 jw2019
इसलिए हो सकता है, यहाँ किसी ऐसी चीज़ की बात की जा रही है जो आग सुलगाने के काम आती है।
Com a devida consideração, gostaria de perguntar:É assim que as coisas devem ser no nosso país?jw2019 jw2019
उनसे मेल-जोल रखते वक्त, मैंने एक भी साक्षी को सिगरेट सुलगाते, बीयर का कैन खोलते या गालियाँ बकते नहीं देखा।
É o meu trabalho, queridajw2019 jw2019
ऐसे तरीके अपनाने से, सिगरेट पीनेवाला परेशान हो जाएगा और अपनी परेशानी कम करने के लिए फिर से सिगरेट सुलगा लेगा।
O Presidentejw2019 jw2019
वे एक सुलगते हुए बत्ती के समान हैं, जिनका जीवन की आख़री चिंगारी बुझने पर है।
Estamos presos aqui, mil metros debaixo de uma colina na Virgíniajw2019 jw2019
बात चाहे जो भी हो, मगर शाऊल को प्रचार में जो कामयाबी मिली, उसकी वजह से उसके खिलाफ नफरत की चिंगारी और भड़क उठी, जो पहले से सुलग रही थी।
Garra # ao controle, O ACST esta três km na minha frente... e estamos em espaço aéreo russojw2019 jw2019
मेरे लिए आग सुलगाएँ
Vamos embora daqui!KDE40.1 KDE40.1
आगे चलकर आनेवाली पीढ़ियाँ भी दुश्मनी की इस आग को अपने दिलों में सुलगाए रखती हैं।
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas ao abrigo do regime de pagamento único, nos termos do título # do Regulamento (CE) n.o #/# e do título # do Regulamento (CE) n.ojw2019 jw2019
लोग खुद आग सुलगाने के बजाय अपने पड़ोसियों से जलता हुआ एक अंगारा ले लेते थे।
E qual era o problema?jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.