वनस्पति तेल oor Sweeds

वनस्पति तेल

वह तेल जो वनस्पति से प्राप्त होता है

Vertalings in die woordeboek Hindi - Sweeds

vegetabilisk olja

दुनिया भर में इस्तेमाल होनेवाले वनस्पति तेलों में सोयाबीन के तेल के बाद दूसरे नंबर पर ताड़ का तेल है।
Efter sojabönsoljan är palmoljan den mest använda vegetabiliska oljan i världen.

voorbeelde

दुनिया भर में इस्तेमाल होनेवाले वनस्पति तेलों में सोयाबीन के तेल के बाद दूसरे नंबर पर ताड़ का तेल है।
Efter sojabönsoljan är palmoljan den mest använda vegetabiliska oljan i världen.

उनका प्रशिक्षण मुख्यतः वनस्पति तेल निकालना, साबुन और बर्तन बनाना, सूत बुनना, और ऐसे अन्य घरेलू कौशल पर केंद्रित था।
Deras träning inriktade sig huvudsakligen på färdigheter i hushållet, sådant som hur man utvinner olja ur växter, gör tvål och lerkärl, spinner bomull och annat liknande.

ताड़ के तेल और नारियल तेल जैसे वनस्पति तेल, जिनमें संतृप्त वसा अधिक होती है, के प्रयोग से दूर रहें।
Undvik sådana vegetabiliska oljor som palmolja och kokosnötsolja, som är rika på mättade fettsyror.

इस तरह ताड़ का तेल आज दुनिया भर में दूर-दूर तक इस्तेमाल किये जानेवाले वनस्पति तेलों में से एक बन गया है।
I våra dagar har palmolja kommit att bli en av de mest använda vegetabiliska oljorna i världen.

चॉकलेट, नारियल और उसके तेल, वनस्पति घी और ताड़ के तेल में भी इनकी काफ़ी मात्रा होती है।
De förekommer också i choklad, kokosfett, margarin och palmolja.

दूसरी ओर, अमॆरिकन जरनल ऑफ़ पब्लिक हॆल्थ (अंग्रेज़ी) कहती है कि अधिकांश मारजरीन और वनस्पति-घी में पाया जानेवाला हायड्रोजनीकृत या आंशिक रूप से हायड्रोजनीकृत वनस्पति तेल LDL को बढ़ा सकता है और HDL को कम कर सकता है।
Å andra sidan sägs det i American Journal of Public Health att de härdade eller delvis härdade vegetabiliska oljor som förekommer i de flesta typer av margarin och annat matfett kan höja LDL-halten och sänka HDL-halten.

खाना बनाने के लिए मक्खन, वनस्पति घी जैसी चीज़ों का इस्तेमाल करने के बजाय, ऐसे तेल का इस्तेमाल कीजिए जो सेहत के लिए फायदेमंद हो।
Och använd hellre olja än fasta fetter när du lagar mat.

सबसे पुरनी सियाहियों में, रंगद्रव्य एक कार्बनमय काला रंग होता था—तेल या लकड़ी को जलाकर पाया गया एक क़िस्म का काजल, या वनस्पति अथवा पशु स्रोतों से पाया गया क्रिस्टलीय काठकोयला।
Det äldsta bläcket innehöll ett kolhaltigt, svart färgämne — endera en form av sot, som man fick från brinnande olja eller trä, eller någon form av träkol eller djurkol.