amihan oor Frans
amihan
Vertalings in die woordeboek Hiligaynon - Frans
aquilon
nord
Ang dagat mahimo mangin mabalod, ilabi na kon maghuyop ang meltemia —pulupanag-on nga mabaskog amihan nga hangin.
La mer est parfois mauvaise, en particulier quand se lèvent les méltémia, de forts vents saisonniers soufflant du nord.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
23 Ang amihan nagadala sing mabunok nga ulan,
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourréjw2019 jw2019
Ang dalayon nga huyop sang hangin gikan sa dagat kag ang hangin nga amihan nagahatag sing kasulhay sa kabuhi, kag nagaganyat sa mga bisita agod makita ang matahom nga mga danyag kag mga baybayon.
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTjw2019 jw2019
Ang matugnaw nga amihan mahimo nga maayo para sa nagatubo nga mga uyas, apang makahalit sa hamunga nga mga kahoy kon nakapamulak na ini.
Les membres du personnel visés à l'article #er qui effectuent des déplacements dans l'intérêt du service oupour des nécessités de service ont droit à une indemnité de F # par kilomètre parcouru, arrondi au kilomètre supérieurjw2019 jw2019
Bangod sang posisyon sini, naapektuhan ang Norway sang nagailig nga mainit-init nga tubig sang North Atlantic Current kag sang tamatama lang nga temperatura sang amihan nga hangin.
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).jw2019 jw2019
Sa iya paglakbay sa Nilo, ang isa ka iskolar sang ika-19 nga siglo ginpahanumdom sang mga pulong ni Isaias sang makakita sia sing kaanggid nga mga payagpayag, nga iya ginlaragway subong nga “daw isa ka kudal batok sa hangin nga amihan.”
J' aimeles prendre dans mes bras parce que j' aime mes bébésjw2019 jw2019
Ginabaludbalud sang hangin nga amihan ang dagat kag naghatag ini sing makapasulhay nga paumpaw gikan sa baho sang isda kag sang tambok sang herring.
Allons- y. alors.Est- ce que tu peux trouver un truc pour les éviter piéges?jw2019 jw2019
“Ang amihan nagadala sing ulan; kag ang dila nga malibakon, sing nawong nga maakigon.”
Tu es au courant d' une opération en Australie?jw2019 jw2019
Ang sugilanon nagpadayon: “Nagpalawod sila kag duha ka adlaw nga naglayag nga nagapauyon sa amihan-salatan nga hangin antes nila makita ang duta.”
Des traces existent toujoursentre celui que vous êtes et celui que vous étiezjw2019 jw2019
16 O amihan, magmata ka;
Le pourcentage des participants satisfaits inclut ceux qui sont « satisfaits » et « extrêmement satisfaits », alors que le pourcentage des participants insatisfaits inclut ceux qui sont « insatisfaits » et « extrêmement insatisfaits ».jw2019 jw2019
Bangod sa habagat kag amihan, may tig-ululan kag tig-ilinit.
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?jw2019 jw2019
Ang dagat mahimo mangin mabalod, ilabi na kon maghuyop ang meltemia —pulupanag-on nga mabaskog amihan nga hangin.
Selon lui, l'équilibre actuel de politiques publiques et d'interventions du secteur privé a créé un système de radiodiffusion qui est envié partout dans le monde.jw2019 jw2019
Apang ginpaaplaag sila sang mabaskog nga amihan amo kon ngaa “sa tapos sang Anaw, nagsugod sila sa paghambal sing lainlain nga mga hambal kag nagporma sing lainlain nga katawhan.”—“The Mythology of All Races.”
frais de location-vente d'installations de production et d'équipementsjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.