Istanbul oor Afrikaans
Istanbul
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Afrikaans
Istanbul
Grad je nazvao Konstantinopol (današnji Istanbul).
Hy het dit Konstantinopel (hedendaagse Istanbul) genoem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
istanbul
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Afrikaans
istanboel
U Istanbulu kućice za ptice izgledaju kao prave građevine.
In Istanboel is voëlhuisies ontwerp om soos regte geboue te lyk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Istanbul (Turska): Brat svjedoči na ulici pomoću brošure Dobre vijesti
Hier jy kan definieer die duisende skeier gebruik word na vertoon monitÃare waardes. Nota wat die duisende skeier gebruik word na vertoon ander nommers het na wees gedefinieër apart (sien die ' nommers ' oortjiejw2019 jw2019
Turski pjesnik Sunay Akın, koji je više puta u svojim djelima opjevao tu kulu, jednom je prilikom rekao: “Najgori pogled na Istanbul pruža se s Djevojačke kule jer se tada ne možete diviti njenoj ljepoti.”
Redigeer Bord Uitlegjw2019 jw2019
18 Minijaturne palače u Istanbulu
Filters Opstellingjw2019 jw2019
Nakon pada Zapadnog Rimskog Carstva, otoci venecijanske lagune potpali su pod vlast Bizantskog Carstva, čija je prijestolnica bio Carigrad (današnji Istanbul).
g) ân omgewing van oop, billike en nie-diskriminerende toegang tot uitsaaidienstejw2019 jw2019
Taj put možete prijeći automobilom za nepune dvije minute ako krenete preko bosporskih mostova u Istanbulu (Turska).
omskakeling van kabinet " Rofwerk stukke " na weergawe #. # gevaal!!jw2019 jw2019
Njegov nasljednik bio je perzijski kralj Darije I koji je 513. pr. n. e. preko tjesnaca Bospora otišao na zapad i napao evropski teritorij Trakije čiji je glavni grad bio Bizantion (današnji Istanbul).
Vertoon en steek weg voetskrif vertoonjw2019 jw2019
Ruth i ja bile smo oduševljene kada smo saznale da idemo u Istanbul, grad na raskrižju Europe i Azije.
Sinkronisering met lêer " % # "jw2019 jw2019
Ribari koji su ribarili na Mramornom moru u blizini Konstantinopola (današnjeg Istanbula), prijestolnice Osmanlijskog Carstva, prenerazili su se kad su vidjeli truplo kako pluta na vodi.
UitbreiInhoud na Voorwerp Hoogtejw2019 jw2019
Ako želite, možete sjesti i u neku od mnogobrojnih čajana na azijskoj strani Istanbula i pijuckajući čaj na terasi uživati u jedinstvenom pogledu na Bospor i Djevojačku kulu.
Plak die inhoud van die klipbord na die plekaanduierjw2019 jw2019
Njegova prijestolnica, Konstantinopol (današnji Istanbul), s milijun stanovnika, bio je daleko najveći grad na svijetu.
Die teks wat sal vervang karakters in ou teksjw2019 jw2019
Stoga nimalo ne iznenađuje što se na spomen Istanbula mnogi sjete baš nje, tog simbola staroga grada.
Kan nie verander eienaar van % # gids Fout: %jw2019 jw2019
Ukoliko i vas jednog dana put nanese u Istanbul, svakako otiđite na Djevojačku kulu.
Jy het gekies om ' n venster te vertoon in vol-skerm modus. Indien die program nie ' n opsie het om die volskerm af te sit nie, sal jy nie in staat wees om dit weer af te skakel deur gebruik te maak van die muis nie: gebruik die venster beheer kieslys daarvoor, geaktiveer gebruik die % # sleutelbord kortpadjw2019 jw2019
U Istanbulu kućice za ptice izgledaju kao prave građevine.
Waarskuwing as nie toegelaat na skryf opstellingjw2019 jw2019
Aja Sofija (Istanbul) — nekad najveća bizantska crkva; 1453. pretvorena u džamiju, a 1935. u muzej
Koffice FilterCommentjw2019 jw2019
On je gradu promijenio ime i nazvao ga po sebi — Konstantinopol (kod nas poznat i kao Carigrad; današnji Istanbul).
toegang, lewering van dienste, interkonneksie en verhuring van fasiliteitejw2019 jw2019
Minijaturne palače u Istanbulu
Etiket Eienskappejw2019 jw2019
No što je bilo još opasnije, stajalo je u članku, eksplozija tog cijanida bila bi pogubna za čitav Istanbul.
' n Nabootsing van die ' Plan # ' venster bestuurderNamejw2019 jw2019
Svaku večer kada se Sunce sprema na počinak, na azijskom dijelu obale može se vidjeti kako netko zagledan u daljinu preko mora promatra Djevojačku kulu i obrise Istanbula iza nje.
Gee terug die omgekeerde van die standaard normale kommulatiewe verspreiding. die nommer moet wees tussen # en # (non-inclusivejw2019 jw2019
No ako posjetite Istanbul i ako volite staru arhitekturu, potražite ove ljupke kućice smještene pod strehama.
Afgeleë Ipp bedienerjw2019 jw2019
Zanimljivo je da neki izučavatelji smatraju da je Gezerski kalendar (Arheološki muzej u Istanbulu), jedan od najstarijih primjeraka drevnog hebrejskog pisanja, vježba pamćenja nekog učenika.
GenericName=Amusante Misbruik van Hulpbronnejw2019 jw2019
Malu skupinu Jehovinih svjedoka u Istanbulu sačinjavali su uglavnom Armenci, Grci i Židovi.
StelselboodskapCommentjw2019 jw2019
Grad je nazvao Konstantinopol (današnji Istanbul).
Lemmetjie Groenjw2019 jw2019
“Pretpostavlja se da je u 16. stoljeću prve primjerke doveo neki kraljev izaslanik kad se vraćao iz jednog od svojih brojnih posjeta sultanovom dvoru u Istanbulu”, kaže on.
Stille_ Oseaan/Niuejw2019 jw2019
Istanbul je krasan kozmopolitski grad.
Sidereal tydjw2019 jw2019
Godine 1453. grad Konstantinopol (danas Istanbul) pao je u ruke otomanskih Turaka, nakon čega su ruski vladari ostali jedini pravoslavni monarsi u svijetu.
Klewerige sleutels is nou gedeaktiveerjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.