biti miran oor Arabies
biti miran
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Arabies
ثبت
Hoćeš li da budeš miran, djede?
هلا ثبت يا جدي ؟
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti budi miran
تابع الراقبةopensubtitles2 opensubtitles2
Pokušaj biti miran.
الآن لدي مهمة لكQED QED
Hoće li biti mirniji kada se probudi?
هدىء من روعكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negdje gdje je mirno i gdje pomažemo ljudima.
فهذا يجعلها رسمية فحسبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila bih mirnija da znam...
أَيّة أشياء.. ؟ أعتقدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je najmirniji dan u godini, ali tamo je uvijek prilično nezgodno roniti.
لكنّ أنتِ تعرفيننيted2019 ted2019
Sve je mirno.
خالتك وعمك سيأخذونك لمنزلهم لأسبوعينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprimjer, cilj međunarodne diplomacije je mirno rješavanje sukoba.
لا ، أنه ليس هوjw2019 jw2019
Ovo je najmirnije mesto.
أنا لن أقوم بالكذب عليك (هذه عملية خطيرة ، (كافريOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carla je bila mirna curica.
اعذروني.. (ليليOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budi miran.
أعلم بأنه شرف لك بأن أتصل بك بالمنزلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budi mirna, ovdje smo, u redu?
من الذي فجر نفسه ؟- لا نعرف يا زعيمopensubtitles2 opensubtitles2
Samo budite mirni.
أنت تتكلم بأسلوب لطيفOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš biti mirna.
إن فتحتُ البابَ وخرجتُ أتعِد بأن لا تؤذيها ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budi miran, Blitz.
" نفترض أنني ذهبت إلى " دانيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje je mirno.
لذا نحن نقترب من (تانجينيكا) ،OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na dan 24. ožujka 1957. otac je mirno umro.
كلّ من يريد رؤيتها يأتي حالاً ، هياjw2019 jw2019
Ja sam mirna osoba.
مَنْ فعل ذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budimo mirni.
هل تعتقد أن(أودين) يختبر دفاعاتنا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budite mirni, vaše veličanstvo.
ربما سنتوقف هناك للغذاءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je mirno.
هذا هو بيت القصيد ، أمكما حيةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za grad ovaj krcat, sigurno je mirno.
وأنكِ متهورة ولستِ جادةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budi miran.
أنتِ لست فى حاجة إلى أو إلى أى شاب ليشعرك بمدى جمالك وتفردكلأنكِ بالفعل هكذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možeš 5 min biti miran?
بدق الأجراسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim te, budi miran.
هي قد خرجت من غيبوبهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2768 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.