okrugao oblik oor Arabies

okrugao oblik

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Arabies

شكْل دائِرِيّ

naamwoord

voorbeelde

Gube svoj okrugli oblik i poprimaju oblik banane ili srpa — ratarske alatke.
فتخسر شكلها المستدير وتأخذ شكل موزة او منجل — اداة يستعملها المزارع.

Da je više okruglog oblika i ima veću tjelesnu teŽinu.
جسمه أكبر.. و أثقل وزناً

Zato što instinktivno pronalazimo, ili stvaramo uzorak između okruglog oblika i okruglastog zvuka Boube, i šiljastog oblika i šiljatog zvuka Kikija.
بسبب أنه وبصورة غريزية يمكننا أن نجد أو نخترع نمط معين. يحول الشكل " بوبا ".. إلى صوت مشابه

Širok travnati pojas dug 2 000 kilometara koji se proteže duž zapadnog ruba pustinje Namib, na jugozapadu Afrike, prošaran je čistinama okruglog oblika koje imaju promjer dva do deset metara.
على امتداد ٠٠٠,٢ كيلومتر من الاراضي الواقعة عند الطرف الغربي لصحراء ناميب في جنوب غرب افريقيا، توجد بقع رملية قاحلة يتراوح قطر كلٍّ منها بين مترَين و ١٠ امتار.

Okruglog je oblika.
الدائري هو شكل آخر.

Ne.Osim ako ti okruglo nije smiješan oblik.
لا, إلا إذا كان شكل الدائرة مُضحك

Bodljave raže mogu biti romboidnog oblika ili okrugle, a mogu izgledati i poput dječjeg zmaja s repom.
أما شكله فكالمعيَّن او الدائرة، وقد يبدو كطيّارة ورقية لها ذنب.

Nastambe okruglog i duguljastog oblika raspoređene su tako da zajedno tvore veliki krug u čijem se središtu nalazi kral, zaštićeni prostor u kojem noću spava stoka.
وتُشيَّد المنازل بشكل مستدير ومستطيل في دائرة كبيرة تعمل على حماية زريبة داخلية تنام فيها القطعان في الليل.

Jedna vrsta mangrove ima velike okrugle plodove pune sjemenki nepravilnih oblika.
يحمل احد انواع القَرام (Xylocarpus granatum) ثمرة كبيرة مستديرة مليئة ببذور مختلفة الاشكال.

Primijetili smo da se prave tri oblika pogača — ovalni, okrugli i trokutasti.
وهي تأتي على ثلاثة اشكال: بيضوية ومستديرة ومثلثة.

Obična kućna svjetiljka iz prvog stoljeća n. e. bila je mala glinena posuda u obliku vrča s okruglom ručicom.
كان سراج البيت العادي في القرن الاول بم إناء فخاريا صغيرا يشبه الابريق وله مقبض دائري.

Chop može biti kvadratan, pravokutan, ovalan ili okrugao ili pak može imati bezbrojne druge oblike.
قد يكون الختم مربعا، مستطيلا، بيضويا، او مستديرا، او قد يتخذ اشكالا عديدة اخرى.

Da bi se dobilo kameju određenog oblika, a većinom su ovalne ili okrugle, na unutrašnjoj površini čaške crta se željeni oblik po kojem se odoka reže čašku dok ne poprimi manje višekutne oblike.
ثم تُرسم اشكال الكامِيُو التي ستُنتَج على السطح الداخلي للكأس وتكون عادةً بيضوية او دائرية. وبعد ذلك تُقطَع الكأس بشكل مبدئي الى قطع مضلَّعة اصغر.

Ove Isusove riječi dobivaju za nas na težini, kao se sjetimo da je u staro doba u biblijskim zemljama kruh po svojoj veličini i obliku bio sličan plosnatom okruglom kamenu.
تزداد قوة كلمات يسوع اذا ادركنا ان الخبز في اراضي الكتاب المقدس القديمة كان ذا حجم وشكل كذينك اللذَين لحجر مسطَّح مستدير.

Ispada da ako dajete placebo u obliku bijele pilule, to je oblika kao aspirin, to je samo okrugla bijela pilula, da to ima određeni mjerljivi učinak.
كما تبيّن, لو أعطيت الدواء الوهمي على شكل قرص أبيض, والذي شكله يشبه قرص الاسبرين, انه عبارة عن قرص أبيض دائري الشكل, ولديه تأثير ما قابل للقياس.