Oblaci
Облак
oblak oor Bulgaars
oblak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bulgaars
облак
bg
Надземни образувания от малки водни капчици или ледени кристали, образувани вследствие от кондензация на водните изпарения
Očigledno progonitelj nije vjerovao u pohranu na oblak.
Очевидно Преследвачът също не вярваме в съхраняване на снимки в облака.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
облак
облак
облак
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iznenada mu se smrče lice, kao da pade na nj sjena oblaka
Този, който ме удари, дойде отзадLiterature Literature
30) (39) Za postizanje predviđenih ciljeva možda će biti potrebno iskoristiti potencijal komplementarnih tehnologija u području umrežavanja i računalstva, kako je navedeno u Komunikaciji „Digitalizacija europske industrije”(31), u kojoj je „dostupnost vrhunske infrastrukture umrežavanja i oblaka” prepoznata kao osnovna sastavnica digitalizacije industrije.
Бащата на детето миnot-set not-set
ako na odredišnom aerodromu i na svakom potrebnom alternativnom aerodromu raspoložive meteorološke informacije pokazuju da je u razdoblju od 1 sata prije do 1 sata nakon predviđenog vremena dolaska ili u razdoblju od stvarnog vremena polaska do 1 sat nakon predviđenog vremena dolaska, ovisno o tome koje je razdoblje kraće, vidljivost najmanje 1 500 m i baza oblaka najmanje 600 ft ili objavljeni minimum kruženja za kategoriju zrakoplova, ili DH/MDH povećan za 200 ft u skladu s podpodtočkom i., ovisno o tome koja je vrijednost veća.
Искате ли нещо за пиене?EuroParl2021 EuroParl2021
Želim zamak u oblacima odakle mogu svisoka promatrati svijet.
Мерки, подлежащи на детайлна оценкаLiterature Literature
Pogledam oblake i odlijepim.
Не, друг приятелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. informacija o vulkanskoj aktivnosti prije erupcije, o vulkanskim erupcijama i o oblacima vulkanskog pepela;
" Пеги замина за Мемфис "- музика и текст- Крис КедърEurLex-2 EurLex-2
Hladni oblaci ublažit će bol.
Но ще видя какво мога да направяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Višejezgreni sustavi procesora sa smanjenim skupom naredaba (RISC) na čip procesorima za podatkovni centar i aplikacije u oblaku
ЕИСК подкрепя целта на Комисията, която благоприятства и засилва профилактиката, тъй като тя възнамерява да работи за подобряване на здравето на възрастните хора, децата и младежитеtmClass tmClass
Mjesto u kojem je eksplozivna atmosfera u obliku oblaka zapaljive prašine u zraku stalno prisutna ili je prisutna tijekom dugih razdoblja ili je često prisutna.
Значи няма да ме разберешEurLex-2 EurLex-2
Određivanje eksplozivnih karakteristika za oblake prašina -- 4. dio: Određivanje graničnih koncentracija kisika u oblacima prašine
Колко ли ще продължи?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5 Potom je Jehova sišao u stupu od oblaka+ i stao na ulaz u šator te je pozvao Arona i Mirjam.
Мислех, че не ти допада бъбренетоjw2019 jw2019
–uporaba uredskog softvera kao usluge računalstva u oblaku;
При мен са всички отрепки на земятаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dizajn, razvoj i privremeno stavljanje na raspolaganje softvera za on-line korištenje bez mogućnosti preuzimanja koji omogućavaju pristup i korištenje informatičke mreže u oblaku, namijenjene korisnicima pravnih usluga, računovodstvenih i fiskalnih usluga, usluga upravljanja, revizija i savjetodavnih usluga
Серия ГА, серия #, съединение #.Започвам изпитание с хораtmClass tmClass
Pružanje softverske platforme na kojoj se mogu kreirati aplikacije i računalne usluge u oblaku
Аз няма приятелиtmClass tmClass
Gravitacijski " ples " između oblaka i Mliječne staze se događa već milijardama godina.
Той е много талантлив, НейтънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda bi riječima, primjerom i pružanjem praktične pomoći u službi, mogao nekima pomagati da oblače novu osobnost i nastave ‘hoditi u istini’ (3. Ivanova 4; Kološanima 3:9, 10).
Обърни Ваня и го ощипи, за да заплаче!jw2019 jw2019
zaleđivanja, turbulencije, slabo preglednih i čestih kumulonimbusa ili kumulonimbusa koji su unutar oblaka ili se pojavljuju u olujnom pojasu te pješčanih oluja ili olujnog vjetra s prašinom;
При мен са всички отрепки на земятаEuroParl2021 EuroParl2021
Zacula sam glasni zvuk trube i vidjela covjeka na oblaku koji je izgledao kao da je obučen u munju.
Сигурен съм, че след амнистията щеше да му споменеш и за мен.Нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posljednjih godina uočen je eksponencijalni porast generiranja, prikupljanja, analize i razmjene osobnih podataka, što je rezultat tehnoloških inovacija poput interneta stvari, računalstva u oblaku, velikih podataka i otvorenih podataka, čije iskorištavanje EU smatra bitnim za svoju konkurentnost (31).
Просто ще го харесвам повече, ако е някъде другадеEurLex-2 EurLex-2
Zajedno rade na tome da otkriju kako bi GJ 1214b mogla da izgleda ispod oblaka.
Охранителна фирма " Карауей "Съпругът на Сара Карауей е собственик на охранителна фирма Карауей, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primjeri su digitalnih usluga usluge za dijeljenje videozapisa i audiozapisa te druge usluge pohranjivanja datoteka na poslužitelje (file hosting), obrada teksta ili igre koje se nude u okružju računalstva u oblaku, pohrana podataka u oblaku, elektronička pošta, društveni mediji i aplikacije u oblaku.
О напротив, у вас саEuroParl2021 EuroParl2021
1. baza oblaka najmanje 120 m (400 ft) iznad minimuma za postupak instrumentalnog prilaženja; i
Пропуснахме новия симптомEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(A) da je baza oblaka najmanje 700 stopa iznad minimuma za postupak instrumentalnog prilaženja ili 1 000 stopa iznad odredišnog aerodroma, što god je od to dvoje više i
По колко пъти дневно правиш секс?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
" Oblak suza proždire oči "
Във всеки един случай на възникване на митническо задължение във връзка с митнически режим вътрешен транзит, тези органи известяват отправната митническа служба, където е подадена транзитната декларация, и митническата служба по обезпечението, както и за предприетите срещу длъжника мерки по възстановяване на въпросните суми.“OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čini se da će se ubrzo navući oblaci i da će pasti kiša još prije podneva.""
Броката никога не е в повечеLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.